Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық спорт журналы
Британдық футбол журналы
British sport magazine
the British football magazine
Match журналы, MATCH немесе MATCH! деп стилденген, жасөспірімдерге және олардан кіші жастағы оқырмандарға арналған апталық британдық футбол журналы. 1979 жылы алғаш рет жарық көрген журналдың 2010 жылғы желтоқсан айындағы таралымы 57 108 дананы құрады. Журналда сұхбаттар, дағдыларды жетілдіру мектебі, викториналар және MatchFacts бөлімінде Англияның төрт негізгі лигасы мен Шотландия Премьер-лигасының нәтижелерінің, кестелерінің және ойыншылар рейтингтерінің апталық шолуы жарияланады. Журнал көбінесе Англия Премьер-лигасының командалары мен ойыншыларын қамтиды, бірақ сонымен қатар Ла Лига, Серия А және халықаралық футбол туралы да шектеулі ақпарат береді.
Match, stylised as MATCH or MATCH!, is a weekly British football magazine aimed at the teenage and pre teenage market. First published in 1979, the magazine had a circulation of 57,108 copies in December 2010. The magazine includes interviews, a skills school, quizzes and a weekly round up of results, tables and player ratings from the four main English divisions and the Scottish Premier League in MatchFacts. It mostly covers teams and players in the English Premier League, but also has a limited coverage of La Liga, Serie A and international football.
Тарих
Match журналы 1979 жылдың 6 қыркүйегінде 25 пенс бағамен жарық көрді. Алғашқы редакторы Мел Багналл болды. Кевин Киган Match журналының бірінші мұқабасында болды және «Киган жолымен ойнауды үйрену» деген бағанымен журналды қолдады. Бұл журналдың сатылымы бойынша ең жоғары көрсеткішті (осы рекорд әлі де сақталып тұр) және 1990-шы жылдардағы британдық футбол журналдары нарығының ең жоғары деңгейін білдірді. Match-тің осындай үлкен үстемдігіне байланысты, осы кезеңде оның көптеген қарсыластары жабылды немесе, Shoot журналы сияқты, ай сайын шығуға көшті. Shoot журналы 2008 жылдың маусым айында тоқтатылды. Көптеген белгілі футбол журналистері өз мансабын Match журналында бастады, олардың ішінде The Sun газетінен Марк Ирвин, FourFourTwo журналынан Хью Слейт, The Sunday Mirror газетінен Пол Смит, бұрын The News of the World газетінде жұмыс істеген Рей Райан, Mail On Sunday, Evening Standard және The Press Association агенттігінен Эдриан Кертис; және Роб Шепард бар.
Match magazine was launched on 6 September 1979, at a cover price of 25p. The original editor was Mel Bagnall. Kevin Keegan was the first cover star of Match and supported the magazine with his column, Learn To Play The Keegan Way. This not only marked the highest point in the magazine's sales history (a record that still stands), but the high water mark of the British football magazine market in the 1990s. In the face of such market dominance by Match, during this period many of its rival titles either closed or, in the case of Shoot, changed frequency to monthly. Shoot finally closed in June 2008. A number of notable football journalists have started their careers at Match, including Mark Irwin of The Sun, Hugh Sleight of FourFourTwo, Paul Smith of The Sunday Mirror, Ray Ryan formerly with The News of the World, Adrian Curtis formerly of the Mail On Sunday, Evening Standard and The Press Association; and Rob Shepherd.