Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостондық жасөспірімдер – америкалық телешоу Saturday Night Live-да танымал ойдан туған кейіпкерлер. "Бостондық жасөспірімдер" 1999 жылы алғаш рет көрсетілді және бүгінгі күнге дейін 14 скетчте пайда болды. TV Guide телеарнасы Saturday Night Live-дың 40 ең ұлы кейіпкерінің тізімінде "Бостондық жасөспірімдерді" атады, бұл тізім шоудың 40 жылдығына арналған.
The Boston Teens are fictional characters featured on the American television show Saturday Night Live. "The Boston Teens" debuted in 1999 and have appeared in 14 sketches to date. TV Guide named The Boston Teens among Saturday Night Lives 40 greatest characters in a list compiled in honor of the show's 40th anniversary in 2015.
Туралы
Денис "Зазу" МакДенна (Рейчел Дратч) мен Пэт Салливан, немесе "Салли" (Джимми Фэллон) – Массачусетс штатының Лексингтон қаласынан шыққан, бір-біріне ғашық екі жасөспірім. Олар мен олардың достары ерекше Бостон акцентімен сөйлейді. Скетчтер көрінбейтін достары Томми түсірген үй видеосы түрінде көрсетіледі. Олардың қарым-қатынасы өте қызғылықты, бір сәтте дауласып, бір сәтте татуласып кетеді. Мысалы, Денис жиі "Сен есіңнен басыңды алғансың!" немесе "Сен өте жамансың!" дейтін, ал Салли оған "Сен де" деп жауаптап, бірден құшақтасып алады. Скетчтер көбінесе кейіпкерлердің біреуінің тілінен шығарып айтуымен аяқталады, ал Салли Томмидің оны камераға түсіргеніне үміттенеді. Олар Бостон Ред Сокс командасының жанкүйерлері. Салли көбінесе Бостон Ред Сокс командасының жейдесін киеді, ал Дениз көк және алтын түсті университеттік киім киеді. Олар бұрынғы жұлдыз ойыншы Номар Гарсиапараның есімін ұран ретінде қолданады, бірақ Бостон акцентімен оны "Номах!" деп айтады. Гарсиапара 2000 жылдың 14 қазанындағы скетште Саллидің үлкен әпкесі Бернадеттпен (Кейт Хадсон ойнаған) кездеседі. Фрэнки Хилберт (Хорацио Санц) – ұзын шашы бар, көзілдірік таққан, шаршаған адам. Ол бірінші және соңғы эпизодтардан басқа барлық эпизодтарда қатысады. Бір эпизодта Джастин Тимберлейк Денистің кіші інісі Дэнни рөлін ойнайды, ол Бостон архиепископтығының дін қызметкерін зорлағаны үшін отбасына өтемақы төлегеннен кейін отбасына көп ақша әкелген өртқосушы. Эпизод 2003 жылғы АЛСС-тің үшінші ойынынан кейін көрсетілді, онда Салли ойынның басында Педро Мартинес пен Дон Циммер арасындағы төбелес туралы айтады. Донни Барталотти (Бен Аффлек ойнаған) үш рет пайда болды. Бостондық жасөспірімдер туралы үшінші скетште ол Майкл Смитпен, немесе "Смиттимен" (Сет Мейерс ойнаған) үйленеді, бұл Массачусетс штатының бір жынысты некелерді заңдастыруына жауап ретінде жасалды. Бұрынғы скетчтер видеокамерамен түсірілгендей жасалған, ал соңғы скетч iPhone-да түсірілгендей жасалған. 2011 жылдың 17 желтоқсанындағы эпизодта (Фэллон жүргізген) Салли мен Денистің бір-біріне үйленіп, бес баласы бар екені белгілі болды: Уизер, Чаббси, Сквиз Бокс, Хаггс және Бейби Ричард. 2017 жылдың 15 сәуіріндегі эпизодта (Фэллон да жүргізген) Салли мен Дениз қызын (Кейт Маккиннон) Гарвардқа саяхатқа алып келеді, оны оқуға қабылдауды үміттенеді.
Denise "Zazu" McDenna (Rachel Dratch) and Pat Sullivan or "Sully" (Jimmy Fallon) are a pair of Lexington, Massachusetts, teenagers in love. The teens and their friends speak in a highly affected Boston accent. The sketches are presented in the format of home video footage filmed by their unseen friend Tommy. They have a torrid relationship, often arguing and making up in the same sentence. A prime example of this is Denise's tendency to say, "You're retarded!" or "You're so queer!" to which Sully replies, "You are" and immediately starts making out with her. The sketches usually end with one of the participants making a Freudian slip and Sully hoping that Tommy caught it on camera. The characters are very devoted fans of the Boston Red Sox. Sully typically wears a Boston Red Sox shirt, and Denise usually wears a blue and gold varsity jacket and they use the name of former star shortstop Nomar Garciaparra as a catchphrase, though with their Boston accents, it is pronounced as "Nomah!" Garciaparra makes a cameo appearance in the October 14, 2000 sketch, in which he dates Sully's older sister Bernadette (played by Kate Hudson), who flunked out of cooking school. Frankie Hilbert (Horatio Sanz), a long haired, bespectacled burnout, features in all but the first and latest episodes. In one episode, Justin Timberlake plays Denise's younger brother, Danny, a pyromaniac who provided the family a large sum of money after the Boston Archdiocese paid them off to keep the family from suing a priest who molested him (though, according to Danny, he was " only minorly diddled"). The episode aired hours after Game 3 of the 2003 ALCS, and Sully references a fight between Pedro Martinez and Don Zimmer early in the game. Donnie Bartalotti, played by Ben Affleck, has appeared three times. In the third to last Boston Teens sketch, he marries Michael Smith or "Smitty", played by Seth Meyers, as a response to Massachusetts' recent legalization of same sex marriage. Unlike the previous sketches, which were made to look as if recorded on a camcorder, the last sketch was made to look like it was recorded on an iPhone. In the December 17, 2011 episode (hosted by Fallon), it was established that Sully and Denise eventually married each other and have five children: Weezer, Chubbsy, Squeeze Box, Haggs and Baby Richard. In the April 15, 2017 episode (also hosted by Fallon), Sully and Denise take their daughter (Kate McKinnon) on a tour of Harvard hoping to enroll.
Шығу тегі
Кейіпкерлердің тамыры "Зұлым" деп аталатын скетчте жатыр ("жаңа Англия диалектісінде, мысалы, "Зұлым керемет!" сияқты күшейткіш сөз). Чикагодағы "Екінші қала" клубында Рейчел Дратч пен Тина Фей Дениз кейіпкерінің алғашқы нұсқасын және оның анасын (немесе "мута" деп аталатын) ойнаған.
The characters have their roots in a sketch called "Wicked" (an intensifier in the New England dialect, as in the expression "Wicked awesome!") performed at Chicago's Second City by Rachel Dratch and Tina Fey, playing an early version of the Denise character and her mother (or "mutha").