Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюмаркет Роялс – 1992-1994 жылдары Онтарио хоккей лигасының жастар мұз үстіндегі хоккей командасы болды. Олар Канаданың Онтарио провинциясындағы Ньюмаркет қаласында орналасқан.
The Newmarket Royals were a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League from 1992 to 1994. They were based in Newmarket, Ontario, Canada.
Тарих
Роялз командасы 1969 жылы Квебектің Үлкен Жігіттер хоккей лигасының Корнуолл Роялз командасы ретінде құрылды. Корнуолл Роялз командасы 1972, 1980 және 1981 жылдары Мемориал кубогын жеңіп алды. 1981–1982 маусымда команда Онтарио хоккей лигасына көшті. 1992 жылы Корнуолл Роялз командасы Ньюмаркет, Онтариоға көшіп, Ньюмаркет Роялз атымен ойнады. Бұл команданы 1980-жылдардың басында OMHA лигасындағы басқа Ньюмаркет Роялз командасымен шатастырмау керек. Ньюмаркет Роялздың алғашқы жылы орташа табыс әкелді, Лейден дивизионында жеңіс рекордтарымен 5-ші орынды иеленді. Сол жылы плей-оффта Роялз өте қарқынды 7 ойындық серияда Судбери Вулвзбен кездесті, бірақ Вулвз жеңіске жетті. Сол жылы Роялз командасы өз алаңында соққан әрбір гол үшін (барлығы 11 гол) матадан тігілген қасқырды шатырға ілді. Бұл Судбери Вулвз командасының ойыншық қасқырына деген сықақ болды, ол қарсы команданың жанында ұрысып, үй командасы гол соққан сайын үреді. Роялздың екінші маусымын ұмыту дұрыс. Ньюмаркет Роялз OHL және CHL тарихында бір маусым бойы сыртқы ойындарда жеңіске жетпеген жалғыз команда атанды. Роялз OHL-де соңғы орынды алды, ең жақын командадан 18 ұпайға қалып қойды. 1993–1994 маусымының басында команданы Сикарелли ағайындары сатып алды, бір жылдан кейін олар Сарния, Онтариоға көшіп, Сарния Стинг атымен ойнай бастады.
The Royals franchise started in 1969 as the Cornwall Royals of the Quebec Major Junior Hockey League. The Cornwall Royals won the Memorial Cup in 1972, 1980, and in 1981. For the 1981–82 season, the team transferred into the Ontario Hockey League. In 1992 the Cornwall Royals moved to Newmarket, Ontario to play as the Newmarket Royals. This team should be not be confused with a different Newmarket Royals team in the OMHA in the early 1980s. The first year for the Newmarket Royals was moderately successful, finishing 5th in the Leyden Division with a winning record. In the playoffs that year the Royals faced the Sudbury Wolves in a very heated 7 game series, won by the Wolves. For every goal the Royals scored at home in the series that year (11 in total), a stuffed wolf was hung in the rafters. This was a move mocking the Sudbury Wolves stuffed wolf that howls at opposing bench whenever the home team Wolves score. The second Royals season is best forgotten. The Newmarket Royals were the only team in OHL and CHL history to go winless in away games for an entire season. The Royals finished last in the OHL, 18 points behind the next closest team. At the start of the 1993–94 season, the team was bought by the Ciccarelli brothers and a year later moved to Sarnia, Ontario to begin play as the Sarnia Sting.
Ойыншылар
Ньюмаркет Роялз клубы 9 ойыншыны НХЛ-де өнер көрсетуге жіберді, олардың барлығы 1992-1993 жылғы маусымда ойнады. Сол жылы Джефф Рид 106 ұпай жинап, үздік болды, Натан Лафайет 49 голмен мергендер қатарында көш бастады, ал қорғаушы Марк ДеСантис ОХЛ бірінші командасының жұлдызы деп танылды.
The Newmarket Royals sent 9 players to compete in the NHL, all of whom were active for the 1992 1993 season. That year saw Jeff Reid total 106 points that year, Nathan Lafayette lead goal scorers with 49, and defenceman Mark DeSantis was voted a first team OHL All Star.
Season Games Won Lost Tied Points Pct % Goalsfor Goalsagainst Standing1992–93 66 29 28 9 67 0.508 310 301 5th in Leyden1993–94 66 9 47 10 28 0.212 231 377 8th in Leyden
Плей-офф
1992-1993 жылдары бірінші раундта Судбери Вулвс командасынан 4 ойынға 3 есебеппен жеңіліс тапты. 1993-1994 жылдары плей-оффқа ілікпеді.
1992–1993 Lost to Sudbury Wolves 4 games to 3 in first round. 1993–1994 Out of playoffs.
Киім-кешектер мен логотиптер
Корольдіктер франшиза Корнуоллдан Ньюмаркетке көшкен кезде логотипін жаңартты, бірақ корольдік көк, ақ және қызыл түстерін сақтап қалды. Жаңа логотип – төменінен «Newmarket Royals» деген жазуы бар көлденең хоккей шабығы. Суретте команданың ОХЛ-де өткізген екі маусымында киген №8 Аарон Брэндтің үй және сыртқы ойындарға арналған жейделері көрсетілген.
The Royals redesigned their logo when the franchise shifted from Cornwall to Newmarket, but kept the same uniform colours of royal blue, white and red. The new logo was a horizontal hockey stick with the words Newmarket Royals below it. Pictured are the home and away jerseys of # 8 Aaron Brand, that the team wore in their two seasons in the OHL.
Ньюмаркет демалыс кешені
Роялз үй ойындарын Ньюмаркет демалыс кешенінде өткізді. Кейіннен аренаға Ньюмаркет қаласының бұрынғы мэрі Рэй Твиннидің есімі беріліп, Рэй Твинни кешені деп аталды. Ол 1985 жылы салынды және 3700 орынға арналған.
The Royals played home games at the Newmarket Recreational Complex. Since then the arena has been renamed the Ray Twinney Complex, for the former Mayor of Newmarket. It was built in 1985, and has a capacity of 3,700 seats.