Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барри У. Линн (1948 жылы туған) – американдық белсенді, 1992 жылдан 2017 жылдың қарашасына дейін «Шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі үшін біріккен американдықтар» ұйымының атқарушы директоры қызметін атқарды, содан кейін зейнетке шықты. Ол Біріккен Христиандық шіркеуінде пастор болып бөлінген және АҚШ-тағы діни солшылдардың белгілі бір көшбасшысы болды. Линн бұрын Колумбия округінің адвокаттар қатарына мүше болған. Ол шіркеу мен мемлекеттің бөлінуін қатты қолдаушы ретінде танылды.
Barry W. Lynn (born 1948) is an American activist who was the executive director of Americans United for Separation of Church and State from 1992 to November 2017, when he retired. He was ordained as a minister in the United Church of Christ and a prominent leader of the religious left in the United States. Lynn was formerly a member of the District of Columbia Bar Association. He has been known as a strong advocate of separation of church and state.
Ерте өмір
Барри Линн Пенсильвания штатының Харрисбург қаласында дүниеге келген. Бала кезінде оның отбасы Бейтлехемге (Пенсильвания) көшіп, ол Бейтлехемдегі Либерти орта мектебінде оқып, 1966 жылы бітірді. Линн 1970 жылы Пенсильвания штатының Карлайл қаласындағы Дикинсон колледжінен бакалавр дәрежесін, ал 1973 жылы Бостон университетінің теология мектебінен теология дәрежесін алды. Ол жұмыс істеп оқыған кезінде Джорджтаун университетінің заң орталығында заңгерлік дәрежесін алды. 2013 жылға дейін ол Вашингтондағы 1160 AM радиостанциясынан және бірнеше ұлттық радиостанциялардан тыңдауға болатын. Линннің алғашқы кітабы "Тақуалық және саясат: Оңшылдардың діни бостандыққа жасаған шабуылы" 2006 жылдың қазан айында жарық көрді. Оның екінші кітабы "Құдай және үкімет: Теңдік, зайырлылық және ішкі жан бостандығы үшін жиырма бес жылдық күрес" 2015 жылы жарық көрді. 2023 жылы Линн "Адамдарды ашу үшін жалақы төленді" атты естеліктерін жариялады. Бұл еңбектің үш томдығы "Peace, Porn, and Prayer" деп аталады.
Barry Lynn was born in Harrisburg, Pennsylvania. His family moved to Bethlehem, Pennsylvania when he was a child, where he attended Bethlehem's Liberty High School, graduating in 1966. Lynn received his B. A. in 1970 from Dickinson College in Carlisle, Pennsylvania and his theology degree from Boston University School of Theology in 1973. After attending law school at night, he received his J. D. degree from Georgetown University Law Center. until 2013, which could be heard on 1160 AM in Washington, D. C., and on several stations nationally. Lynn's first book, Piety & Politics: The Right Wing Assault on Religious Freedom , was published in October 2006. His second book, God and Government: Twenty Five Years of Fighting for Equality, Secularism, and Freedom Of Conscience was published in 2015. In 2023, Lynn published his memoirs, Paid to Piss People Off. The work's three volumes are titled, Peace, Porn, and Prayer.
Құқықтық іс-қимылдар мен ұстанымдар
2006 жылы Линн «Отбасыға назар аудару» ұйымының 2004 жылғы сайлауда моральдық мәселелерді көтеруге жасаған тырабын «[Джеймс] Добсонның шіркеулерде партиялық саяси машина құруға жасаған айқын әрекеті» деп бағалады. [Добсон] республикашыларды сайлау оның бағдарламасының негізгі бөлігі екенін және ол осы процесте шіркеулердің салық жеңілдігінен айырылу қаупіне де дайын екенін анық көрсетті. Линннің «Американ Юнайтед» ұйымымен байланысы жоқ жеке ұйым кейіннен Добсонның саяси қолдауларына қатысты IRS-ке ресми шағым түсірді. Линн бұл шағымды қолдамады, ал IRS Добсонның жеке тұлға ретінде жасағандықтан, бұл федералды салық заңын бұзбағанын анықтады. «Американ Юнайтед» ұйымы түрмедегі «Ішкі өзгерістер еркіндік бастамасы» (ІҚБ) бағдарламасы, «Түрмелік қызмет» министрлігінің жобасы, туралы сотқа шағымданып арыз берді. ІҚБ Айова штатымен түрмедегі оңалту бағдарламаларын жүзеге асыру бойынша келісім шарт жасасқан. Арызда Айова штатының бағдарламасы Конституцияда белгіленген шіркеу мен мемлекеттің бөліну принципін бұзады делінген. Линн бағдарламаның христиан фундаментализмімен толы екенін және фундаменталист емес сотталғандарға екінші сортты азаматтар сияқты қаралатынын мәлімдеді. «Түрмелік қызмет» министрлігі бағдарламаның рецидивтің алдын алуда тиімді екенін, Техас штатының 2002 жылғы және Пенсильвания университетінің 2003 жылғы екі зерттеуіне сілтеме жасай отырып, мәлімдеді. Алайда, бұл зерттеулер UCLA профессоры Марк Клейманның талдауымен қайшы болды, ол Колсонның 2003 жылғы көрсеткіштерінің статистикалық жарамсыз екенін анықтады. Екі федералды сот Линннің пікірін қолдап, бағдарламаның конституцияға қайшы екенін шешті. Федералды сот бағдарламаны тоқтатқаннан кейін, «Түрмелік қызмет» Сегізінші апелляциялық сотқа шағым түсірді. Айова штаты да ІҚБ-мен бірге шешімге шағымданады. Сегізінші апелляциялық соттың құрамына үш судья кірді: Дуэйн Бентон, Роджер Лиланд Воллман және зейнеткер АҚШ Жоғарғы сотының судьясы Сандра Дей О'Коннор, арнайы тағайындамамен қатысты. 2007 жылдың 3 желтоқсанында бұл сот төменгі соттың шешімін бірауыздан бекітті, нәтижесінде ІҚБ бағдарламасы Айова түрмесінен алынып тасталды. Линн Католик шіркеуінің қолдауымен қабылданған және денсаулық сақтау заңнамасындағы абортты федералды қаржыландыруды шектеуге бағытталған Stupak–Pitts түзетуін қатты сынады.
In 2006 Lynn argued that Focus on the Family’s efforts to bring up moral issues in the 2004 election represented “a blatant effort by [James] Dobson to build a partisan political machine based in churches [Dobson] has made it abundantly clear that electing Republicans is an integral part of his agenda and he doesn’t mind risking the tax exemption of churches in the process”. A separate organization unrelated to Lynn's Americans United later filed a formal complaint with the IRS over Dobson's political endorsements. Lynn did not support this complaint, and the IRS determined that since the endorsements were given by Dobson as a private individual, they did not violate federal tax law. Americans United filed suit against the InnerChange Freedom Initiative (IFI), a program of Prison Fellowship Ministries. IFI had contracted with the state of Iowa to provide in prison rehabilitation programs. The suit alleged that the Iowa program violated the separation of church and state in the Constitution. Lynn asserted that the program was saturated with Christian fundamentalism and treated non fundamentalist inmates like second class citizens. Prison Fellowship Ministries responded with claims that the program was effective in reducing recidivism, citing two studies — a 2002 one by the State of Texas and one done in 2003 by the University of Pennsylvania. These studies were contradicted by UCLA Professor Mark Kleiman's analysis, which found that Colson's 2003 figures were statistically invalid. Two federal courts agreed with Lynn that the program was unconstitutional. After a federal court struck down the program, Prison Fellowship appealed to the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. The state of Iowa joined with IFI in appealing the decision. The Eighth Circuit Court of Appeals panel consisted of three judges: Duane Benton, Roger Leland Wollman, and retired U. S. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor sitting by special designation. On December 3, 2007, this panel unanimously affirmed the lower court decision, and the IFI program was removed from the Iowa prison. Lynn was very critical of the Stupak–Pitts Amendment, which was supported by the Catholic Church, and which aims to restrict the federal funding of abortion in health care legislation.