Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексон академиясы - 1959 жылы Лоял М. Беррс құрған Миссисипи штатының Джексон қаласындағы жеке меншік мектеп. Бэррс мектепті өзі жасаған жеделдетілген фоника бағдарламасын қолдану арқылы оқыту үшін құрған деп мәлімдеді, бірақ мектеп 1986 жылға дейін нәсілдік жағынан толықтай бөлінген болып қалды, тіпті 1970 жылы қара түстес студенттерді қабылдаудан бас тарту үшін салықтан босатылды.
Jackson Academy is a private school in Jackson, Mississippi founded by Loyal M. Bearrs in 1959. Bearrs claimed he established the school to teach using an accelerated phonics program he developed, but the school remained completely racially segregated until 1986, even forgoing tax exemption in 1970 to avoid having to accept Black students.
Тарих
1959 жылы Лоялл Бирс және он отбасы Джексон академиясын құрды, оның миссиясы балалар оқып үйрету. Бұл оқуды Бирс "фоника әдісін қолдану арқылы бастау" болды. 1960 жылдың қарашасына қарай JA жеке меншік мектеп корпорациясы болды, оны 49 оқушының ата-аналары бірлесіп иеленді және осы ата-аналардан сайланған директорлар кеңесі бақылады. Мектепте балабақшадан бастап бесінші сыныпқа дейін білім беретін. 2014 жылы мектеп Apple Distinguished School болып таңдалды және 100% Apple Teacher сертификатын сақтайды, сонымен қатар K5 -тен 12 сыныпқа дейінгі барлық оқушыларға Apple құрылғыларын цифрлық оқыту үшін ұсынады. Стипендия жылына бірнеше студентке толық оқу ақысын және ақысын қамтамасыз етеді және оны 1988 жылдан 2014 жылға дейін мектепті басқарған президенті Эмеритус Петер Джернбергтің атымен аталады.
In 1959, Loyal Bearss and ten families founded Jackson Academy, with the mission to teach children reading through the use of Bearss' phonics method, Beginning Phonics, developed while Bearss was working as a director of the speech and hearing clinic at University of Southern Mississippi, and as a faculty member at Millsaps College. By November 1960, JA was a private school corporation, jointly owned by the parents of its 49 students, and supervised by a board of directors elected from those parents. The school served kindergarten (then called primer) and first through fifth grade. In 2014, the school was selected as an Apple Distinguished School, and maintains a 100% Apple Teacher certification, while providing all students in K5 through 12th grade with Apple devices for digital learning. The scholarship provides up to full tuition and fees for several students a year, and is named for President Emeritus Peter Jernberg, who led the school from 1988 to 2014.
Растық бөліну
1965-1966 оқу жылында Джексон академиясының оқу шығындарының 41% -ы Миссисипи штаты берген гранттардан келді. 1969 жылы Коффиге қарсы Мемлекеттік білім беру қаржы комиссиясы, АҚШ-тың Миссисипидің оңтүстік округінің аудандық соты, сот пікірінше, Джексон академиясы білікті қара студенттерді қабылдаудан бас тартатындықтан, оқу гранты бағдарламасы он төртінші түзетудегі тең қорғаныс шартын бұзған деп шешті. 1970 жылы Жоғарғы Сот Александр Холмс округі білім беру кеңесінің ісінде Джексон мемлекеттік мектептеріне сегрегацияны жоюға бұйрық бергенде, Джексон академиясының оқуға түсуі үш есеге көбейді. Мектепте нәсілдік көзге көрінбейтіндерді қабылдау саясаты болмағандықтан, IRS олардың салықтан босатылған мәртебесін алып тастады. 1974 жылы FCC шағымды уақытынан бұрын деп қабылдамады, өйткені Моунгердің мектеппен байланысы және мектептің кемсітушілік әрекеттері туралы дәлелдер кем дегенде 1969 жылдан бастап қол жетімді болды. 1979 жылы сәуірде Джексон академиясының кампусы Джексон Пасха су тасқынында зақымдалды. Мектеп жергілікті шіркеулер берген уақытша ғимараттарда қайта ашылды. Джексон академиясы шіркеулерді азаматтық құқық қорғаушы адвокаттың шіркеулердің салықтан босатылған мәртебесін алып тастау үшін сотқа бергеннен кейін босатты, өйткені шіркеулер нәсілдік бөлінген мектепке көмектесіп отырды. Салық инспекциясына шағым түсірген адвокат Фрэнк Паркер өзінің бірнеше апта бойы Миссисипиден кетуіне мәжбүр болған зорлық-зомбылықпен қорқытулар алғандығын еске алды. 1982 жылы Джексон академиясына ешқандай афроамерикалықтар өтініш бермеген немесе қатысқан жоқ. Сол кездегі мектеп директоры Гленн Кейн: "Бір-біріне ұқсас адамдар бірге білім алады" деп түсіндірді. 1986 жылы Джексон академиясы Джексон аймағындағы қара нәсілді студенттерді қабылдаған алғашқы сегрегациялық академия болды. Кейіннен 1988 жылы директор лауазымына Ернберг ауысты. 2009 жылы мектептің 98% -дан астамы ақ түсті, ал Джексон қаласының мектептері 97,6% қара түсті. 2017-18 оқу жылында Джексон академиясында 1183 оқушы болды. Мектепке дейінгі оқушыларды есепке алмағанда, студенттердің 85% -ы ақ түсті, 13,4% -ы қара түсті, 1% -ы Азиялық, қалған пайызы испандық студенттер мен екі немесе одан да көп расаның студенттері арасында бөлінген.
For the 1965–1966 school year, 41% of Jackson Academy's tuition revenue came from grants provided by the state of Mississippi. In 1969, in Coffey v. State Educational Finance Commission, the United States District Court for the Southern District of Mississippi ruled that, since, in the court's opinion, Jackson Academy would refuse to admit qualified Black students, the tuition grant program violated the equal protection clause of the fourteenth amendment. Jackson Academy's enrollment tripled in 1970 when the Supreme Court, in Alexander v. Holmes County Board of Education, ordered Jackson public schools to desegregate. Because the school did not have a race blind admissions policy, the IRS revoked their tax exempt status. In 1974, the FCC rejected the complaint as untimely since the evidence of Mounger's association with the school and the school's discriminatory practices was available from at least 1969. In April 1979, Jackson Academy's campus was damaged in the Jackson Easter flood. The school resumed classes in temporary facilities provided by local churches. Jackson Academy vacated the churches after a civil rights attorney filed a lawsuit to revoke the churches' tax exempt status since the churches were aiding a racially segregated school. The attorney who filed the IRS complaint, Frank Parker, recalled that he received so many threats of violence that he had to leave Mississippi for several weeks. As of 1982, no African Americans had ever applied to or attended Jackson Academy. The headmaster at the time, Glenn Cain, explained "People of like kind educate better together." In 1986 Jackson Academy became the first segregation academy in the Jackson area to enroll black students. Cain was succeeded by Jernberg as headmaster in 1988. As of 2009, the school was over 98% white, whereas Jackson city schools were 97.6% black. In the 2017–18 school year, Jackson Academy had 1,183 students. Not including pre K, the students were 85% white, 13.4% black, and 1% Asian, with the remaining percentage split between Hispanic students and students of two or more races.
Қауымдастықтар
Джексон академиясы Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығының аккредитациясымен бекітілді. Олар сондай-ақ Міссисипидегі төрт мектептің бірі болып табылатын Cum Laude Society V округінің мүшесі.
Jackson Academy is accredited by Southern Association of Colleges and Schools. They are also a member of District V of Cum Laude Society, one of four Mississippi schools with the chapter designation.
Сахналық өнер
2010 жылы Джексон академиясы 800 орындық өнер көрсету орталығын ашты. Джексон академиясында екі бәсекелестік шоу хоры бар, "Encore" орта мектеп жасындағы тобы және "Showtime" орта мектеп жасындағы тобы. Бағдарламада жыл сайынғы байқау өткізіледі.
In 2010, Jackson Academy opened an 800 seat performing arts center. Jackson Academy has two competitive show choirs, the high school aged group "Encore" and the middle school aged group "Showtime". The program hosts an annual competition.
Жеңіл атлетика
1988 жылы Джексон академиясының футбол командасының Сан-Марино орта мектебіне қарсы ойынды "порчаленді тостаған" деп атады, өйткені екі мектептің де студенттері басым көпшілігі ақ түсті. 1989 жылы зейнеткерлік NFL ойыншысы Гленн Коллинз Джексон академиясының футбол радио хабарларын түсірілімде түсіндіріп отырды. Қара нәсілді Коллинзге Джексон академиясының спорттық директоры Бобби Уэст өзінің нәсіліне байланысты Шығыс Холмс академиясында өтетін ойынға қатыспауға нұсқау берді. Кейіннен ол өзінің әрекеті туралы сұхбат алған кезде, Уэст есімін атаудан бас тартқан үшінші тарапқа кінәлауды көздеді, ол өзіне берілген ақпаратты "өткеруді" түсіндірді, сондай-ақ мұндай "ақпараттың" көзін де, мазмұнын да жарияламады. Қазіргі уақытта Джексон академиясында 23 спорттық команда бар, олардың 10-ы ерлер, 13-і әйелдер. JA футбол командасы, ол тәуелсіз мектептердің орта оңтүстік қауымдастығында өнер көрсетеді, 1995 жылдан 2016 жылға дейін тоғыз MAIS титулын жеңіп алды. Қыздар волейбол командасы 2014 жылдан бері алты рет жеңіп алды (2019 және 2020 жылдары бірінен соң бірі жеңіп алған), 2012 жылдан бері MAIS чемпионатының барлық матчтарында ойнады. 2018 жылы қыздар баскетбол жаттықтырушысы Ян Соджурнер өзінің 900-шы жеңісін атап өтті. Джексон академиясындағы 36 маусымда Соджурнер өз командаларын 22 чемпионатқа, оның ішінде алты MAIS титулына жаттықтырды.
In 1988, Jackson Academy's football team's road game against San Marino High School was referred to as the "porcelain bowl" because of both school's overwhelmingly white student population. In 1989, a retired NFL player, Glenn Collins, was the color commentator for Jackson Academy football radio broadcasts. Collins, who is black, was instructed by Jackson Academy athletic director Bobby West not to attend the game to be played at East Holmes Academy on account of his race. When he was later interviewed about his action, West attempted to cast blame onto a supposed third party whom he refused to name, explaining that he had "passed along the information given" to him, disclosing neither the source nor substance of any such "information." Jackson Academy currently fields 23 athletics teams, 10 male and 13 female. JA's football team, which competes in the Midsouth Association of Independent Schools, won nine MAIS titles from 1995 to 2016. The girls' volleyball team has won six titles since 2014 (including back to back titles in 2019 and 2020), and has played in every MAIS championship match since 2012. In 2018, girls' basketball coach Jan Sojourner celebrated her 900th win. In her 36 seasons at Jackson Academy, Sojourner has coached her teams to 22 championships, including six MAIS titles.
Түлектер
Брансон Грин, кино продюсері және "Қосалқы" фильмі үшін "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Д. Кальвин Тигпен, дәрігер және онколог
Brunson Green, film producer and Academy Award nominee for the movie The Help. Dr. Calvin Thigpen, physician and oncologist