Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы кеңсе және сауда кешені, Онтарио, Канада
the office and retail complex in Toronto, Ontario, Canada
2 Bloor East – Торонтодағы кеңсе және сауда кешені, Онтарио, Канада, бұрын Гудзон шығанағы орталығы деп аталған. Ол Торонтоның орталық аймағында, Йонге және Блур көшелерінің қиылысында, Минк Майлдың шығыс жағында орналасқан. Орталыққа Brookfield Properties компаниясы иелік етеді және оны басқарады. Кешен 35 қабатты кеңсе ғимараты және сауда галереясынан тұрады. 1974 жылы ашылғаннан бастап 2022 жылға дейін Гудзон шығанағының универмагы оның негізгі дүкені болды.
2 Bloor East is an office and retail complex in Toronto, Ontario, Canada, formerly known as the Hudson's Bay Centre. It is located in Downtown Toronto at the intersection of Yonge Street and Bloor Street at the east end of the Mink Mile. Brookfield Properties owns and operates the centre. The centre is composed of a 35 storey office tower and a retail concourse. From its opening in 1974 until 2022 it had a Hudson's Bay department store as its anchor store.
Сипаттама
Мұнараның биіктігі 135 метрді құрайды. Онда 35 қабат бар, ал мекенжайы – 2 Bloor Street East, Йонге және Блур көшелерінің қиылысының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Кең сауда галереясының негізгі дүкені Hudson's Bay/The Bay (HBC-нің бас бренді, 44 Bloor Street East мекенжайындағы «Toronto, on Bloor Street» дүкені ретінде танымал) болды. Сауда орталығында 45-тен астам арнайы дүкен, бутик, қызмет көрсету орындары және тамақтандыру нысандары бар. Кешенде 1976 жылы «Hotel Plaza II» атауымен ашылған, жақын орналасқан «Park Plaza Hotel» қонақ үйінің серіктес қонақ үйі бар. 1982 жылы қонақ үйде қайғылы өрт болды. Кейіннен ол «Toronto Marriott Bloor Yorkville Hotel» деп аталды. 2019 жылы күрделі жөндеу жұмыстары үшін жабылып, 2022 жылы «W Toronto Hotel» ретінде қайта ашылды. Кешенде RBC Royal Bank филиалы, Jack Astor's Bar and Grill, пәтерлер мен тұрғын үйлер де бар. Орталықтың жер асты және жер үсті тұрақтарында 1200 автомобильге орын бар, бірнеше кіреберістер Йонге, Блур көшелерінде, Парк-роудта және Асквит даңғылында орналасқан. Ол бірнеше саябақтармен және сәнді сауда орталығымен танымал Йорквилл ауданымен қоршалған. Ғимарат «Bloor–Yonge» метро станциясымен байланысты, бұл TTC-нің маңызды шығыс-батыс/солтүстік-оңтүстік бағыттарындағы түйіскен нүктесі. Сондай-ақ, «Holt Renfrew Centre» және «Cumberland Terrace» орталықтарына жер асты жолдары бар, ол батысқа қарай 60 Bloor Street West және «Manulife Centre» дейін созылады. Жаяу жүргіншілерге арналған туннельдер «Bloor Street West» бойымен «Bay» метро станциясына дейін жетіп, бұл «PATH» желісінен кейін Торонтодағы ең үлкен жер асты желісі болып табылады.
The tower stands at 135 metres in height. It contains 35 floors and , and its address 2 Bloor Street East, at the northeast corner of the intersection of Yonge and Bloor Streets. The extensive retail concourse was anchored by a flagship store of Hudson's Bay/The Bay (known as the "Toronto, on Bloor Street" store at 44 Bloor Street East, the main brand of HBC. The mall contains over 45 specialty shops, boutiques, services and eateries. The complex includes a hotel tower, opened in 1976 as the Hotel Plaza II, a sister hotel of the nearby Park Plaza Hotel. The hotel suffered a deadly fire in 1982. It was later renamed the Toronto Marriott Bloor Yorkville Hotel. It closed in 2019 for major renovations and reopened in 2022 as the W Toronto Hotel. The complex also has an RBC Royal Bank branch, a Jack Astor's Bar and Grill, apartments, and condominiums. The centre has space for 1,200 cars in its underground and above ground parking lots, multiple entrances located on Yonge, Bloor Streets, Park Road and Asquith Avenue and is surrounded by several parks and the Yorkville neighborhood which is known for upscale shopping. The building is connected to the Bloor–Yonge subway station, the TTC's major east west/north south transfer point. There are also below grade connections to the Holt Renfrew Centre and Cumberland Terrace, which continues westward to 60 Bloor Street West and Manulife Centre. The pedestrian tunnels stretches along Bloor Street West to the Bay subway station, making this Toronto's largest underground network after PATH.
Тарих
1974 жылы аяқталған халықаралық стильдегі кеңсе үйі Hudson's Bay Company (HBC) сауда компаниясының бас кеңсесі ретінде пайда болды. Компания 1978 жылы бас кеңсесін Симпсон мұнарасына көшіргенімен, 2022 жылға дейін негізгі арендатор болып қала берді. Сауда орталығы мұнарамен бірге ашылды және бұрынғы Торонто қаласында The Bay желісінің алғашқы орны болды. Ол Виннипег орнын басып, The Bay-дің флагмандық филиалы атанды (іс жүзінде бұрынғыдан кішірек болғанына қарамастан) және 1991 жылы Торонтодағы Simpsons дүкенінің жаңа форматына дейін бұл мәртебені сақтап келді. Бірақ, кейіннен HBC өзінің флагмандық Hudson's Bay дүкенін Yonge және Queen жерінде жаңартып, 150,000 шаршы фут алақандағы Saks Fifth Avenue дүкенін қосатынын, ал Yonge және Bloor орнында Hudson's Bay дүкенін қалдыратынын хабарлады. 2014 жылдың тамызында орталықтың мүлік басқарушысы Brookfield Properties Ltd, сауда орталығының сыртындағы Bloor көшесіндегі муниципалдық жерге тіреліп тұрған велосипедтерді жүйелі түрде тәркілейтінін мойындағанда дау туды. Көптеген торонтолықтар орталықты ұрлық жасауда айыптады, ал Торонто қаласы заң қызметкерлерін тергеуге тағайындады. 2021 жылы кеңсе үйінің шатырында шамамен 50 жыл бойы орнатылған "The Bay" таңбасы алынып тасталды. Келесі жылы Hudson's Bay Company компаниясы 2022 жылдың мамыр айының соңында Yonge және Bloor сауда орталығының жабылатынын және оның орнында Bloor Yonge TTC станциясының толық қайта құрылымымен бірге жаңа жоба жүзеге асырылатынын мәлімдеді. Дүкен 2022 жылдың 13 мамырында ресми түрде жабылды.
Completed in 1974, the International style office skyscraper has served as the headquarters for the retailer Hudson's Bay Company (HBC). The company remained the main tenant until 2022, although the company relocated its head office to the Simpson Tower in 1978. The department store opened with the tower and was the first location of The Bay within the former city of Toronto. It overtook the Winnipeg location to become the flagship branch of The Bay (despite being actually smaller in size than the former) and maintained this distinction until the conversion in 1991 of the larger Simpsons store also located in Toronto. However, it was subsequently announced that HBC would instead be renovating its flagship Hudson's Bay store at Yonge and Queen to include a 150,000 square foot Saks Fifth Avenue, and would leave the Yonge and Bloor location as a Hudson's Bay store. In August 2014, the centre became the subject of controversy when its property manager, Brookfield Properties Ltd, admitted to regularly confiscating bicycles that were locked to a pole on a municipal right of way on Bloor St. outside of the mall. Many Torontonians accused the centre of theft and the City of Toronto assigned by law officers to investigate. In 2021, the iconic "The Bay" signage that was displayed on top of the office tower for nearly 50 years was removed. The following year, the Hudson's Bay Company announced that the Yonge and Bloor department store would close at the end of May 2022, and the site is expected to be redeveloped in conjunction with a major overhaul of the Bloor Yonge TTC station. The store finally closed on May 13, 2022.