Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаити футболшысы (1951–2008)
Haitian footballer (1951–2008)
Эммануэль "Манно" Санон (25 маусым 1951 – 21 ақпан 2008) – гаитилік кәсіби футболшы, шабуылшы ретінде ойнаған. Ол 1973 жылғы Конкакаф чемпионатында жеңіс одісқан Гаити ұлттық құрамасының құрамында өнер көрсетті. Гаити 1974 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалына қатысты. Олар үш ойында да жеңіліске ұшыраса да, Санон турнирде екі гол соқты. Италияға қарсы ойында Филипп Ворбеден пас алғаннан кейін соққан голы итальяндық қақпашы Дино Зоффтың 1142 минуттық ойыннан кейін алғаш рет жіберген голы болды. Санон 1971 жылы жоғары лигадағы «Дон Боскомен» туған ел чемпионатында жеңіске жетті. Содан кейін 1979 жылы Бельгия чемпионатында «K. Beerschot V. A. C.» сапында Бельгия кубогын ұтты.
Emmanuel "Manno" Sanon (25 June 1951 – 21 February 2008) was a Haitian professional footballer who played as a striker. He starred in the Haiti national team winning the 1973 CONCACAF Championship. Haiti qualified for the finals of the 1974 FIFA World Cup. Though they lost all three matches Sanon scored twice in the tournament. His goal against Italy when he ran onto a pass from Philippe Vorbe was the first conceded by Italian keeper Dino Zoff in 1,142 minutes of football. Sanon won his home national championship in 1971 with top level Don Bosco. He then won the Belgian Cup in the Belgian Pro League in 1979 with the K. Beerschot V. A. C.
Санон "Les 100 Héros de la Coupe du Monde" ("Әлем чемпионатының 100 батыры") тізіміне енген, ол 1930 жылдан 1990 жылға дейінгі кезеңдегі әлем чемпионатының ең үздік 100 футболшысын қамтиды. Бұл тізім 1994 жылы «France Football» журналымен әлем чемпионаттарындағы өнер көрсетулеріне сүйене отырып жасалды.
Sanon is among the "Les 100 Héros de la Coupe du Monde" (100 Heroes of the World Cup), which included the top 100 World Cup Players from 1930 to 1990, a list drawn up in 1994 by the France Football magazine based exclusively on their performances at World Cup level.
Ерте өмір
Санон Петион-Виль орта мектебінде білім алған.
Sanon attended the Lycée de Pétion Ville Secondary School.
Клубтық мансап
Санон төрт маусымды туған клубы Дон Боскода өткізді, онда ол 1971 жылы ұлттық чемпионатты жеңіп алды. Содан кейін ол алты маусымды К. Бершот ВАК клубында өткізді, онда 1979 жылы Бельгия кубогын жеңіп алды, соңғы голды соққан Йохан Коникске шешуші пас берді. Ол Бельгия Про лигасындағы өнер жолын 142 матчта 43 голмен аяқтады. 1980 жылы Санон екінші дивизиондық Америка футбол лигасының «Майами Американс» клубымен келісімшарт жасасты. 1980 жылы 20 маусымда бас бапкер Рон Ньюман команданы тастап, Солтүстік Америка футбол лигасының бірінші дивизионындағы «Сан-Диего Соккерс» клубының бас бапкері болған кезде, ол Санонды да «Соккерс» клубына көшуге ықпал етті. Санон «Соккерс» клубында үш маусым ойнады, бірақ мансабын аяқтаған тізе жарақатынан зардап шекті.
Sanon spent four season with his home club Don Bosco, where he won the national championship in 1971. He then spent six seasons for the K. Beerschot V. A. C., where he won the Belgian Cup in 1979 with a decisive assist to Johan Coninx for the only goal scored. He would finish his tenure in the Belgian Pro League, with 142 matches and 43 goals. In 1980, Sanon signed with the Miami Americans of the second division American Soccer League. When head coach Ron Newman left the team on 20 June 1980 to become the head coach of the San Diego Sockers of the first division North American Soccer League, he induced Sanon to also move to the Sockers. Sanon spent three seasons with the Sockers until he suffered a career ending knee injury.
Халықаралық мансап
Санон Гаити ұлттық футбол құрамасы сапында 65 матч өткізіп, 37 гол соқты.
Sanon earned 65 caps and 37 goals for the Haiti national football team.
1974 жылғы ФИФА әлем чемпионаты
Алдымен плей-оффта Пуэрто-Риконы жеңіп, содан кейін астанасы Порт-о-Пренс қаласындағы соңғы топта бірінші орын алған Гаити, екі мәрте чемпион Италия, болашақ чемпион Аргентина және турнирде үшінші орын алған Польша командалары бар өте қиын топқа түсті. Күтілгендей, олар үш жеңіліс және 12 гол айырмасымен топта соңғы орынды иеленді, бірақ Эммануэль Санон турнирде ел үшін екі гол соқты. Ол топтың соңғы матчында Аргентинаға қарсы гол соқты, алайда ең әйгілі голын Италияға қарсы соқты. «Азурри» қақпашысы Дино Зоффтың арқасында әлем чемпионатына дейін 19 ойын бойы ешкімнен гол жібермеген еді. Екінші таймның басында Санон италиялықтарды голмен таңқалдырды. Бірақ бұл артықшылық ұзақ сақталмады, Италия 3:1 есебімен жеңіске жетті. Гаити Польшадан 7:0, Аргентинадан 4:1 есебімен жеңіліп турнирден шығарылған кезде де Санон футбол тарихында өз орнын берік қадағалады.
Having qualified by first knocking out Puerto Rico in a play off, then topping the final group in the capital Port au Prince, Haiti was drawn into a very difficult group featuring two time champions Italy, future champions Argentina, and Poland, who managed third place in the tournament. While they predictably finished last in the group with three losses and a 12 goal difference, Emmanuel Sanon scored both goals for the country in the tournament. He scored against Argentina in the last game of the group, but by far the most famous goal occurred against Italy. The Azzurri had not let in a goal in 19 games prior to the World Cup, thanks to goalkeeper Dino Zoff. In the opening of the second half, Sanon shocked the Italians with the opening goal. However this lead did not hold and Italy went on to win 3–1. By the time Haiti was tossed from the tournament after losing 7–0 to Poland and 4–1 to Argentina, Sanon had nonetheless cemented his place in footballing history.
Жаттықтырушылық мансап
Санон 1999 жылдан 2000 жылға дейін бір жыл бойы Гаити ұлттық құрамасын жаттықтырды, осы кезеңде ол командасын 2000 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогына қатыстыруға жетектеді.
Sanon coached the Haiti national team for a year from 1999 to 2000, during which he led his team to the 2000 CONCACAF Gold Cup.