Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бастер Гонад – британдық Viz комиксінің мультфильм кейіпкері. Комикс "өте үлкен мүшелері бар баланың" абсурд саяхаттарын көрсетеді. Дауыл кезінде Бастердің мүшелері ғарыш сәулелерімен соққыға ұшырап, олардың өлшемдері тым үлкен болып өсті, сондықтан оларды тасымалдау үшін арба қажет. Осының салдарынан, оларды жасыру мүмкін емес, сондықтан олар әркімнің көруі үшін ашық күйде және таңғажайып көрінеді.
Buster Gonad is a cartoon character in the British comic Viz. The strip involves the surreal adventures of "the boy with unfeasibly large testicles". During a storm, Buster's gonads were zapped by cosmic rays which enlarged them to an enormous size, so that he needs a wheelbarrow to carry them around. As a result, they are impossible to conceal and are therefore out on open display for everyone to see and marvel at.
Өмірбаян
Сюжеттік желілер әртүрлі, бірақ әрқашан таңғажайып, Бастердің ерекше дене қасиеттері оған құт-береке немесе қарғыс әкеліп жатады. Мысалы, бір эпизодта Бастер ағашқа шығып, төмен тұрған балалар оның түкті мүшесін алып жұқа қабық деп қате түсініп, оны құлату үшін таяқтар мен тастармен ұруға белім білдіреді. Сәтке дейін, өтіп бара жатқан шаруа "жұқа қабықтарды" екі ұңғылы мылтығымен атып, балаларға көмектесуге тырысады. Соңында, сирек кездесетін құс түрі Бастердің мүшесіне ұя салып, оған жұмыртқалайды. Сирек құстың ұясына қол сұғу заңсыз болғандықтан, кешірік Бастер жұмыртқалар шайқалып, балапандар ұядан ұшып кеткенше бірнеше апта бойы ағашта тұруға мәжбүр. 1987 жылдың желтоқсанында Viz Джонни Джейпс пен Оның Жестіктелдерінен "Bags of Fun With Buster" (B жағы "Scrotal Scratch Mix") атты 7 дюймдік сингл шығарды (іс жүзінде Энди Партридж және XTC тобының Дейв Грегори, журналист, жазба продюсері және кейде вокалист Невилл Фармер, Джон Отуэймен Fulchester Records-те шығарылды). Бастер 1991 жылғы Viz компьютерлік ойынында да болды. 1991 жылғы Перс шығанағы соғысы кезінде Корольдік әуе күштерінің SEPECAT Jaguar GR1A (нөмірі XZ118 Y) бомбалаушы ұшағының мұрынына Бастер Гонадтың суреті салынған. 1980-ші жылдардағы Бастер Гонад мультфильмінің түпнұсқасы қазір коллекциялық заттарға айналды.
The plot lines vary, but are always bizarre, revolving around Buster's outstanding physical attributes being a blessing or a curse. For example, in one episode Buster climbs a tree whereupon some children standing below mistake his hairy scrotum for giant horse chestnuts, deciding to pelt it with sticks and stones in order to knock it down so they can play conkers. Moments later, a passing farmer attempts to help the children by blasting the "horse chestnuts" with his double barrelled shotgun. Finally, an endangered species of bird decides to build a nest on Buster's scrotum and lays eggs in it. It is illegal to disturb the rare bird's nest, so poor Buster is forced to stay up the tree for the next few weeks until the eggs hatch and the fledglings have left the nest. In December 1987, Viz released a 7 inch single entitled "Bags of Fun With Buster" (B side "Scrotal Scratch Mix") by Johnny Japes and His Jesticles (in reality Andy Partridge and Dave Gregory of XTC, journalist, record producer and sometime vocalist Neville Farmer, with John Otway on vocals released on Fulchester Records). Buster also featured in the 1991 Viz computer game. During the Gulf War of 1991, a SEPECAT Jaguar GR1A (number XZ118 Y) bomber of the Royal Air Force featured Buster Gonad nose art. Vintage framed copies of Buster Gonad cartoon from the 1980s are now collectable items.
Басқа ақпарат құралдарындағы сілтемелер
Daily Telegraph оны Виздің "нағыз туындыларының" бірі деп атады. Би-би-си оны "жұлдыз" және "әр үйге таныс есім" дейді. Бастер туралы Британ медициналық журналында жазылған.
The Daily Telegraph called him one of Viz's "classic inventions". The BBC says he's a "star" and a "household name". Buster is mentioned in the British Medical Journal.