Кіріспе

Димитрис Саравакос (Δημήτρης Σαραβάκος; 26 шілде 1961 жылы туған), "Бала" ("ο Μικρός") деген лақап атымен белгілі, грек кәсіби футболшысы, шабуылшы. Саравакос – барлық уақыттағы ең ұлы грек футболшыларының бірі және "Панатинаикос" клубының аңызы саналады. 2021 жылы IFFHS оны грек футболының тарихындағы үздік XI құрамына қосты.

Панион

Саравакос өзінің кәсіби карьерасын «Паниониос» клубында бастады, онда 1977 жылғы 26 желтоқсанда 16 жасында «Егалео» клубына қарсы чемпионатта тұңғыш рет алаңға шықты. «Паниониос» сапындағы екінші маусымында 1979 жылы Грек кубогын жеңіп, сол кездегі чемпион «Афинаның АЕК» клубын 3:1 есебімен ұтты. 1981–1982 маусымында Саравакос клуб үшін ең өнімді жылды өткізді, ол лигада 13 гол соқты, сонымен қатар оның көрсеткен ойыны оны халықаралық деңгейде танымал етті. «Паниониос» сапындағы соңғы жылы 28 ойында 10 гол соқты. 1984 жылғы 19 мамырда «Паниониос» дивизионда қалу үшін «ПАС Яннина» клубына қарсы плей-офф матчын өткізді. Бұл ойын қосымша уақытта шешілді, Саравакос 104-ші минутта гол соғып, «Паниониосқа» 2:0 есебімен жеңіс сыйлады. Барлығында, ол «Паниониос» сапында жеті жыл ойнап, лигада 132 ойынға қатысып, 35 гол соқты.

Панатинаикос

1984 жылғы 22 маусымда Саравакос 60 миллион драхмаға «Панатинаикосқа» ауыстырылды. Саравакостан басқа, клуб Велмир Заецті де сатып алды. Заецтің Хуан Рамон Рошамен бірге орта алаңдағы үйлесімділігі команданың шығармашылығын арттырды, соның арқасында Саравакостың шабуылдық қабілеттері толыққанды пайдаланылды. «Панатинаикоста» алғашқы жылында лигада екінші орынды иеленді. 1984 жылғы 23 қыркүйекте «ОФИ» клубына қарсы өткен матчта «Панатинаикос» сапындағы алғашқы голын соқты. 1984 жылғы 25 қарашада Афина дербиінде «АЕК» клубына қарсы өткен ойында 3:2 есебімен жеңіске жеткен кезде бірінші голын енгізді. 1985 жылғы 20 ақпанда «Олимпиакосқа» қарсы мәңгілік қарсыластар дербиінде Кубок үшін 2:1 есебімен гол соқты. Еуропа кубогында оның қатысуы «Панатинаикостың» турнирдің жартылай финалына өтуіне шешуші болды. «Панатинаикос» «Фейеноордты» жеңіп, «Линфилдпен» кездесті. Қайталама матчта Ирландияда 3:0 есебімен жеңілді. Саравакостың голы қарсы шабуылды бастады, нәтижесінде теңестіріліп, жартылай финалға өтті. Келесі турда Саравакос Танасис Димопулоспен бірге керемет шабуылдық жұп құрып, «Гётеборгқа» қарсы «Гамла Ульевиде» жеңіске жетті. Екінші матчта 78-ші минутта соққан голы 2:2 есебімен теңестіріліп, командасын жартылай финалға жеткізді. Келесі маусымда Саравакос отандық екі жүлделі турнирді жеңіп алды. Кубоктың жартылай финалында «АЕКқа» қарсы «жасылдарды» финалға жіберген гол соқты. Онда «Олимпиакосты» 4:0 есебімен жеңіп, 2 гол соқты, бұл мәңгілік қарсыластардың финалындағы ең ірі жеңісі болды. УЕФА кубогында «Ториноға» қарсы соққан екі голы келесі турға өтуге жеткіліксіз болды. 1987 жылғы 3 мамырда дербиде ең жылдам голын соқты, «АЕКқа» қарсы өткен матчтың бірінші минутында 0:3 есебімен жеңіске жетті. Еуропа кубогында «жасылдар» «Қызыл Жұлдызға» қарсы үлкен оралуға жақын болды. Саравакос пен Димопулос голдарының арқасында қайталама матчта 2:0 есебімен жеңіске жетті, бірінші матчтағы теңдіктен бір гол ғана кем болды. 1987 жылғы 8 қарашада «Олимпиакосқа» қарсы 1:4 есебімен жеңіске жетті. УЕФА кубогында «Осерге» қарсы гол соғып, «Панатинаикостың» екінші кезеңге өтуін қамтамасыз етті. Келесі турдың алғашқы матчында алаңнан тыс жерде керемет соққымен гол соқты және «Ювентусты» 1:0 есебімен жеңді. Қайталама матчта есепті ашып, клубты келесі турға жеткізді. Шындығында, италиялық команда оны сатып алуға қызығушылық танытты, бірақ ұсыныс жасаған жоқ. Келесі турда «Панатинаикос» Венгриядағы «Хонведтен» 5:0 есебімен жеңілді. Саравакос күшін тастамай, 2 голмен 5:2 есебіне дейін қысқартты, нәтижесінде «Панатинаикос» екінші турда және біліктілікте 5:1 есебімен жеңіске жетті. Төртінші финалда оның «Брюггеге» қарсы соққан голы іріктеуге жеткіліксіз болды. Кубокта Саравакос екі аяқта да сол кездегі чемпион «АЭЛге» қарсы үш гол соқты және «жасылдар» финалға жолдама алды. Олимпиакоспен тағы да кездескен Саравакос-Димопулос дуэті тағы да сәтті болды, өйткені олардың 2 голымен «Панатинаикос» пенальтилер сериясында жеңіске жетті, онда 4:3 есебімен жеңіске жетті. 1988 жылғы маусымда Олимпиакостың сол кездегі президенті Джордж Коскотас Саравакосқа грек деректері үшін «реалистік емес» 600 миллион драхма ұсынды, бірақ спортшыны қызыл-ақ көйлекке кигізбеді. 1988 жылғы 24 тамызда «АЭЛге» қарсы Суперкубокты 3:1 есебімен жеңіп алды. Маусым соңында «Панатинаикос» Саравакоспен бірге тағы да Кубок жеңімпазы атанды, ол финалда «Паниониосқа» қарсы гол соқты. 1989 жылғы жазда «Панатинаикос» шабуылшы Кшиштоф Варзичаны сатып алды, ол Саравакоспен жақсы байланыста болды және екеуі 1990 жылы клубты чемпиондыққа жеткізді. 1990 жылғы 25 ақпанда Саравакос өзінің мансабында үшінші рет «Панатинаикостың» 4 гол соққан матчында ойнады, «Олимпиакосқа» қарсы «Караискакис» стадионында 3:4 есебімен жеңіске жетті, ол капитан ретінде ойынға қатысты. Грекия кубогының жартылай финалында Саравакос «Олимпиакосқа» қарсы хет-трик жасады, бірақ 3:3 есебімен аяқталған матч бірінші матчтағы 2:1 есебін жеңуге жеткіліксіз болды. Кубок иелерінің кубогында ол «Свонсиге» 3:2 есебімен жеңілген «Панатинаикостың» голын соқты. Келесі маусымда Саравакос 23 голмен лиганың үздік бомбардирі атанды. «Панатинаикос» бірінші орынды алып, тағы бір екі жүлделі турнирді жеңіп алды, сонымен қатар Саравакос 10 гол соқты. 1991-92 жылғы маусым Саравакостың лигадағы ең көп гол соққан кезеңі болды, ол 24 гол соқты. 1992 жылғы 26 қаңтарда «Олимпиакос» клубының 3:0 есебімен жеңісіне гол соқты. 1992 жылғы 9 ақпанда 2 минут...

АЭК Афина

1994 жылдың жазында оның шарты жаңартылмады және Саравакос 33 жасында «Панатинаикос» клубын тастап, Афинаның «АЕК» клубымен келісім шарт жасады. 1994 жылдың 10 тамызында ол «АЕК» сапындағы алғашқы ресми ойынын өткізді, ол «Рейнджерс» клубына қарсы өткен және тарихында алғаш рет Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне жолдама алған ең есте қаларлық ойындардың бірі болды. Саравакос алғашқы матчта 2 гол соғып, «АЕК» клубына жеңіс сыйлады, ал қайырматты матчта да жеңіске жетті. Ол лигада да өте жақсы өнер көрсетіп, 21 голмен екінші бомбаршыр атанды. 1995 жылдың 1 сәуірінде ол «Олимпиакос» клубына қарсы дербиде соңғы голын соқты. Маусым соңында олар Кубок финалында «Панатинаикос» клубына есе жіберіп, маңызды пенальтиді мүжілді. Келесі маусымда «сары-қаралар» сапында бұрынғы клубынан үшінші рет Суперкубокты жеңіп алды. 1995 жылдың 3 желтоқсанында ол «сары-қаралар» сапындағы соңғы голын «OFI» клубына қарсы өткен матчта тікелей бұрыштан соғып енгізді (4:0 есебімен). Оның жасы ұлғайып, жарақаттары жиілеуіне байланысты клубқа көп пайдасы тимеді. «АЕК» керемет футбол ойнап, Кубокты жеңіп алды, бірақ лигада екінші орынға табан тіреп тұрды. Жыл соңында «АЕК» клубы оның клубқа қосқан үлесін құрметтеп, өзара келісім бойынша келісімшартын бұзып, босатты.

Зейнеткерлік

1997 жылдың жазында футболдан бір жылдық үзілістен кейін Саравакос өзінің сүйікті клубы – «Панатинаикосқа» оралып, карьерасын аяқтады. 1998 жылдың жазында зейнеткерлікке шығар алдында лигада бар болғаны 2 ойын өткізді. Ол «Мәңгілік жаулар дербиінде» 16 гол соғып, барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншы болып табылады. Ұлттық құрама тарихында 78 ойында 22 гол соғып, төртінші орында тұрады. Ол 1988 жылғы Еуропа чемпионатына қатысқан команданың құрамында болды және 1994 жылғы АҚШ-та өткен Әлем чемпионатына іріктеу жолындағы үлкен жетістікке үлес қосты. Сонымен қатар, 1983 жылы Марокконың Касабланка қаласында өткен Жерорта теңізі ойындарында Жерорта теңізі құрамасы сапында өнер көрсетті. 1983 жылдың 11 қыркүйегінде Ливияға қарсы өткен матчта (2:1) құраманың екінші голын соқты. 1983 жылы Олимпиада құрамасының намысын қорғайтын 4 кездесуге қатысты.

Ойын стилі

Саравакос грек футболының ең танымал және харизматикалық ойыншыларының бірі болды. Ол тамаша техникалық дайындыққа және футболдық зиятқа ие болды, әсіресе гол соғуға, ойынды дамытуға және жазалау соққылары мен пенальтилерді орындауда өте тиімді саналды.

Футболдан кейін

2013 жылдан бері ол «Панатинаикос» клубының стратегиялық кеңесшісі қызметін атқарып келеді. Бұл қызмет оның қатысуымен арнайы құрылған.

Жеке өмір

Оның әкесі Танасис та "Паниониос" клубының халықаралық футболшысы болған.