Введение

Димитрис Саравакос (Δημήτρης Σαραβάκος; родился 26 июля 1961 года) – греческий бывший профессиональный футболист, игравший на позиции нападающего. Саравакос широко признан одним из величайших греческих футболистов в истории и легендой "Панатинаикоса". В 2021 году IFFHS включил его в символическую сборную всех времен греческого футбола.

Паниони

Саравакос начал свою профессиональную карьеру в «Паниониосе», где 26 декабря 1977 года, в возрасте 16 лет, он дебютировал в чемпионате в матче против «Егалео». Во втором сезоне за «Паниониос» он выиграл Кубок Греции в 1979 году, победив действующего чемпиона, АЭК Афины, со счетом 3:1. Сезон 1981/82 стал для Саравакоса самым результативным в клубе – он забил 13 голов в лиге, а его игра также привлекла внимание к нему как к игроку международного уровня. В свой последний год в «Паниониосе» он забил 10 голов в 28 матчах. 19 мая 1984 года «Паниониос» провел переходный матч за сохранение места в дивизионе против ПАС Джаннина, который был решен в дополнительное время благодаря голу Саравакоса на 104-й минуте, выведшему «Паниониос» вперед и принесшему победу со счетом 2:0. Всего он провел в «Паниониосе» семь лет, сыграв 132 матча и забив 35 голов в лиге.

Панафинайос

22 июня 1984 года Саравакос был переведен в «Панатинаикос» за 60 миллионов драхм. Помимо Саравакоса, клуб также приобрел Велимира Заеца, и его усиление в сочетании с присутствием Хуана Рамона Рохи сделало полузащиту команды особенно креативной, что позволило в полной мере раскрыть атакующие качества Саравакоса. В свой первый год в «Панатинаикосе» он стал вторым лучшим бомбардиром лиги. 23 сентября 1984 года он забил свой первый гол за «Панатинаикос» в матче против «ОФИ». 25 ноября 1984 года он забил свой первый гол в афинском дерби против АЭК, принеся победу со счетом 3:2. 20 февраля 1985 года он также отличился в дерби «вечных соперников» против «Олимпиакоса» в кубковом матче, завершившемся со счетом 2:1 в пользу «Панатинаикоса». В Кубке европейских чемпионов его присутствие оказалось решающим для выхода «Панатинаикоса» в полуфинал турнира. «Панатинаикос», пройдя «Фейеноорд», встретился с «Линфилдом» и в ответном матче проиграл в Ирландии со счетом 3:0. Гол Саравакоса положил начало контратаке, которая привела к ничьей и выходу команды в следующий раунд. В следующем круге Саравакос образовал великолепный атакующий дуэт с Танасисом Димопулосом и забил гол в ворота «Гётеборга» на «Гамле Уллеви», принеся «Панатинаикосу» победу. В ответном матче его гол на 78-й минуте сравнял счет 2:2 и вывел команду в полуфинал турнира. В следующем сезоне Саравакос выиграл «золотой дубль». В Кубке он забил в полуфинале против АЭК гол, который отправил «зеленых» в финал. Там он забил 2 гола в впечатляющей победе над «Олимпиакосом» со счетом 4:0, которая также является крупнейшей победой в финале «вечных соперников». В Кубке УЕФА его двух голов в каждом матче против «Торино» оказалось недостаточно для выхода в следующий раунд. 3 мая 1987 года он забил самый быстрый гол в дерби, на первой минуте матча против АЭК, который завершился со счетом 0:3 в пользу «Панатинаикоса». В Кубке европейских чемпионов «зеленые» были близки к крупному камбэку против «Црвены звезды», когда благодаря голам Саравакоса и Димопулоса выиграли ответный матч со счетом 2:0, отстав всего на один гол от отыгрыша отставания в первом матче. 8 ноября 1987 года он забил гол в победе над «Олимпиакосом» со счетом 1:4. В Кубке УЕФА, забив гол в ворота «Осера», он обеспечил «Панатинаикосу» выход во второй раунд. В первом матче следующего раунда он забил гол великолепным ударом из-за пределов штрафной площади, принеся «Панатинаикосу» победу над «Ювентусом» со счетом 1:0. В ответном матче он открыл счет и вывел клуб в следующий раунд. Итальянская команда после вылета проявила интерес к его приобретению, но до предложения дело не дошло. В следующем раунде «Панатинаикос» проиграл в Венгрии «Хонведу» со счетом 5:0. Саравакос не сдался и сократил отставание до 5:2, забив 2 гола, в результате чего «Панатинаикос» выиграл ответный матч со счетом 5:1 и вышел в следующий раунд. В четвертьфинале его гола против «Брюгге» оказалось недостаточно для прохода в следующий этап. В Кубке Саравакос забил в общей сложности три гола в обоих матчах против действующего чемпиона, АЭЛ, и «зеленые» вышли в финал. Снова встретившись с «Олимпиакосом», дуэт Саравакоса и Димопулоса снова оказался успешен, забив по два гола, «Панатинаикос» завоевал титул в серии пенальти, выиграв со счетом 4:3. В июне 1988 года тогдашний президент «Олимпиакоса» Йоргос Коскотас предложил Саравакосу «нереальную» для греческих реалий сумму в 600 миллионов драхм, но не смог надеть на спортсмена красно-белую футболку. 24 августа 1988 года он выиграл Суперкубок против АЭЛ, победив со счетом 3:1. В конце сезона «Панатинаикос» снова стал обладателем Кубка вместе с Саравакосом, забившим гол в финале против «Паниониоса». Летом 1989 года «Панатинаикос» приобрел нападающего Кшиштофа Варзыху, который прекрасно сладил с Саравакосом, и вместе они привели клуб к чемпионству в 1990 году. 25 февраля 1990 года Саравакос в третий раз в своей карьере сыграл в матче, где «Панатинаикос» забил 4 гола против «Олимпиакоса», выиграв на стадионе «Караискакис» со счетом 3:4, будучи капитаном команды. В полуфинале Кубка Греции Саравакос забил хет-трик против «Олимпиакоса», но итоговый счет 3:3 оказался недостаточным, чтобы отыграть отставание в счете 2:1 в первом матче. В Кубке обладателей кубков он забил гол в победе «Панатинаикоса» над «Суонси» со счетом 3:2. В следующем сезоне Саравакос стал лучшим бомбардиром лиги, забив 23 гола. «Панатинаикос» выиграл еще один «золотой дубль», заняв первое место, а также стал обладателем Кубка, забив 10 голов благодаря Саравакосу. Сезон 1991–92 был самым результативным в лиге для Саравакоса, который забил 24 гола. 26 января 1992 года он забил гол в победе над «Олимпиакосом» со счетом 3:0. 9 февраля 1992 года, забив 2 гола за 2 минуты, «Панатинаикос» одержал победу над АЭК со счетом 2:0. В четвертьфинале Кубка гол Саравакоса принес «Панатинаикосу» счет, позволивший выйти в следующий раунд против «Олимпиакоса», пока на 90-й минуте соперник не сравнял счет и не выбил «Панатинаикос» по правилу выездного гола. В Европе Саравакос вывел «Панатинаикос» в группы первого розыгрыша Лиги чемпионов. В квалификационных матчах против «Гётеборга» он забил 3 из 4 голов «Панатинаикоса». Первый матч завершился в пользу «Панатинаикоса» со счетом 2:0, Саравакос открыл счет. В ответном матче шведы вели со счетом 2:0, сравняв результат первого матча, но благодаря двум голам Саравакоса счет сравнялся 2:2, и «Панатинаикос» вышел в четвертьфинал. Важным моментом для Саравакоса стало его участие в составе сборной мира вместе со Стратосом Апостолакисом в 1992 году в товарищеском матче в знак протеста против вторжения в Кувейт. В сезоне 1992–93 Саравакос выиграл Кубок с «Панатинаикосом», участвуя в европейских соревнованиях, где «зеленые» установили рекорд по количеству забитых голов как в одном матче, так и в сумме двух матчей против «Электропутере Крайова» – 10 голов, забив один из них. 18 августа 1993 года он забил решающий гол в ворота АЭК в матче за Суперкубок. В сезоне 1993–94 он в шестой раз в своей карьере выиграл Кубок. 2 ноября 1993 года Саравакос в последний раз в своей карьере сыграл в европейском матче за «Панатинаикос» в гостевой победе над «Байером» со счетом 1:2, открыв счет на 6-й минуте.

Аэк Афины

Летом 1994 года его контракт не был продлен, и Саравакос покинул «Панатинаикос» в возрасте 33 лет, подписав контракт с «АЭКом». 10 августа 1994 года он сыграл свой первый официальный матч за «АЭК», который стал одним из самых запоминающихся – команда впервые в своей истории вышла в групповой этап Лиги чемпионов. Саравакос, забив 2 гола в первом матче, принес победу «АЭКу», который также выиграл ответную игру. Его игра в лиге была столь же успешной, поскольку он стал вторым лучшим бомбардиром с 21 голом. 1 апреля 1995 года он в последний раз забил в дерби против «Олимпиакоса». В конце сезона они проиграли финал Кубка «Панатинаикосу», где он не реализовал решающий пенальти. В следующем сезоне в составе «желто-черных» он выиграл свой третий Суперкубок против своего бывшего клуба. 3 декабря 1995 года он забил свой последний гол за «желто-черных» прямым ударом с углового в матче против OFI, завершившемся со счетом 4:0. Возраст и травмы не позволили ему внести значительный вклад в игру команды. «АЭК» демонстрировал невероятный футбол, выиграл Кубок, но занял второе место в лиге. В конце года «АЭК», уважая его вклад в клуб, расторг контракт по обоюдному согласию.

Выход на пенсию

Летом 1997 года, после года перерыва в футбольной карьере, Саравакос вернулся в «Панатинаикос», чтобы завершить карьеру в любимом клубе. Он принял участие всего в 2 матчах чемпионата, после чего завершил выступления летом 1998 года. Он является лучшим бомбардиром в истории дерби «вечных соперников» с 16 голами. Он занимает четвертое место среди лучших бомбардиров в истории национальной сборной с 22 голами в 78 играх. Он был в составе команды, которая добилась квалификации на UEFA Euro 1988, и внес значительный вклад в успешный отбор на чемпионат мира FIFA 1994 в США. Он также играл за средиземноморскую сборную на Средиземноморских играх 1983 года в Касабланке, Марокко, где 11 сентября 1983 года забил второй гол команды в матче против Ливии, завершившемся со счетом 2:1. В 1983 году он провел 4 матча в составе олимпийской сборной.

Стиль игры

Саравакос был одним из самых популярных и харизматичных игроков греческого футбола. Он обладал отличной технической подготовкой и футбольным интеллектом, с особым упором на завершение атак, развитие игры и выдающейся способностью забивать голы, считаясь одним из самых эффективных исполнителей штрафных и пенальти.

После футбола

С 2013 года он занимает должность стратегического советника в "Панатинаикосе", созданную специально для него.

Личная жизнь

Его отец, Танасис, также был игроком сборной и выступал за «Паниониос».