«Біздің арамызда» телесериалы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Unter uns ("Біздің арамызда") – 1994 жылғы 28 қарашада RTL телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген неміс телесериалы. Ол Кельн қаласындағы ойдан туған "Шиллералле" көшесіндегі тұрғын үйдің тұрғындарының өміріне арналған. Сериал дебюттен бері нан пісіруші Вейгель отбасы – оның басты отбасы болып табылады. "Біздің арамызда" "Құпия махаббат" немесе "Жақсы уақыт, жаман уақыт" сияқты басқа елдердің телесериалдарының негізінде жасалмаған. "Жақсы уақыт, жаман уақыт" сериалынан кейін RTL үшін екінші күнделікті драмалық сериал болды, ал одан бірнеше жыл өткен соң 2006 жылы "Alles was zählt" сериалы ілесіп шықты. Сериал 2022 жылғы 22 қарашада 7000-ші эпизодын көрсетті.

Бұрынғы актерлер

A † - қайтыс болған кейіпкерлерді көрсетеді.
Актер Аты-жөні Кейіпкер Ролі Cobus Gomes Uwe 2001–2002 Milena Dreißig Antonia "Toni" Schwarz #1 1994–1995 Ludwig Hollburg Olaf Schwarz 1994–1995 Karin Schröder Sophie Himmel #1 1994–1995 Katja Frenzel Röhl Melanie Hoffmeister 1994–1995 Björn Kegel Casapietra Armin Franke † 1994–1996 Sebastian Feicht Alexander Albrecht 1994–1996 Stephen Dürr Tilmann "Till" Weigel #1 1994–1996 Andreas Köss Lars König 1995–1997 Alexander Osteroth Joachim Albrecht 1994–1997 Nina Azizi Antonia "Toni" Schwarz #2 1995–1997 Beate Wanke Regina Albrecht † 1994–1997 Oliver Bootz Christian "Chris" Weigel 1994–1997 Cecilia Kunz Corinna Bach 1994–1997 Tilmann Schillinger Bernd Hoffmeister † 1995–1997 Lale Karci Aylin Hoffmeister, née Eray 1994–1998 Marco Girnth Sven Rusinek 1995–1998 Tatiani Katrantzi Jennifer "Jenny" Turner 1994–1998 Maurice Karl † Sebastian Sandmann #1 1997–1998 Bodo Frank Marc Albrecht 1994–1998 Sebastian Winkler Sebastian Sandmann #2 1998–1999 Ralf Komorr Andreas Sandmann † 1997–1999 Verena Zimmermann Jessica Falkenberg † 1997–1999 Vanessa Glinka Alexandra "Alexa" Falkenberg 1997–1999 Eric Benz Nick Weigel, adopted, né Neuhaus 1997–2000 Wolfram Grandezka Roman Klingenberg 1998–2000 Isabel Florido Ilona "Lona Dee" Dertinger 1995–2000 Arnold Dammann Viktor Falkenberg † 1997–2000 André Dietz Gregor Sandmann 1997–2000 Thorsten Feller Kai Fleming 1998–2000 Diana Staehly Susanne "Sue" Sommerfeld 1998–2000 Eve Scheer Sarah Foster, née Engel 1999–2001 Michael Evans Thomas "Tom" Foster 1997–2001 Sylvia Agnes Muc Laura Böhme 1994–2001 Ole Tillmann Jonas Sommerfeld 1999–2001 Tobias Licht Gideon Kern † 2000–2001 Claudia Neidig Claudia Falkenberg 1997–2001 Wayne Carpendale Maximilian "Max" Pfitzer 2000–2001 Bianca Hein Meike Wagner 2000–2002 Cobus Gomes Fabian Rose † 2001–2002 Petra Gumpold Isabelle "Belle" Rose, née Minz † 2001–2002 Timo Ben Schöfer Stefan Kramer 2000–2003 Gabriele Weinspach Helena Kramer, née Lasalle 2000–2004 Mario Kristl David Kramer † 2001–2003 Sabine Pfeifer Pauline Pfitzer 1999–2003 Melanie Wichterich Viktoria "Vicky" Kramer 2000–2004 Janis Rattenni Anna Weigel #1 1994–2004 Finja Martens Svenja Lindström 2004–2005 Nike Martens Romy Sturm #1 2003–2005 Tanja Szewczenko Katinka "Kati" Ritter † 2002–2005 Christiane Maybach † Margot Weigel, née Himmel † 1994–2006 Sven Waasner René Sturm † 2003–2006 Henrike Richters Kimberly "Kim" Ritter 2004–2006 Torben Brinkmann Oliver Twist 2005–2006 Petra Gumpold Dr. Ariane Sturm, née Minz 2003–2006 Annika Peimann Lara Martensen † 2006–2007 Alexander Sholti Björn Winter † 2001–2008 Arissa Ferkic Silke Seebach 2006–2008 Olivia Klemke Franziska Gellert 2005–2009 Yvonne de Bark Dr. Pia Lassner 2006–2009 Andreas Büngen Jan Gräser 2002–2009 Sarah Ulrich Romy Sturm #2 2005–2009 Holger Franke Wolfgang Weigel † 1994–2009 Jane Hempel Sophie Himmel Eiler, née Himmel #2 2001–2009 Anna Julia Kapfelsperger Charlotte Sommer 2008–2010 Andreas Zimmermann Henning Fink #1 2009–2010 Marcel Saibert Martin "Mars" Sommer 2004–2010 Kathleen Fiedler Anna Weigel #2 2006–2010 Birte Glang Heidi Danne † 2010–2011 Imke Brügger Rebecca Mattern † 1997–2012 Sarah Bogen Lili Mattern 2001–2012 Martin Baden Nils Hoffmann 2011–2012 Ela Paul Sabine "Bine" Kern 2011–2012 Mine Voss Suji Wagner #1 2012–2013 Laura Maria Heid Suji Wagner #2 2013 Maximilian Claus Erik Hansen 2011–2013 Bela Klentze Bela Hoffmann 2011–2013 Sarah Stork Leonie Weidenfeld #1 2013 Anne Apitzsch Dr. Sonja Beckmann, née Weidenfeld † 2012–2014 Eric Langner Paul Beckmann † 2012–2014 Marylu Saskia Poolman Anna Weigel #3 2010–2014 Barbara Prakopenka Kira Beckmann 2012–2014 Svenja Jung Lisa Brück 2014–2015 Sarah Hannemann Josephine "Joe" Johlke 2013–2015 Maja Lehrer Kimberley Pötter 2014–2015 Joy Lee Juana Abiola Müller Michelle "Micki" Lassner, née Fink 2009–2015 Alexander Sholti Dr. Sascha Brenner 2013–2015 Maria Kempken Leonie Weidenfeld #2 2014–2015 Marvin Linke Moritz Schönfeld 2010–2016 Benjamin Kiss Henning Fink #2 2010–2016 Stefan Franz Rolf Jäger † 2002–2016 Olivia Burkhart Fiona Jäger, accepted, née Fischer 2015–2016 Amrei Haardt Jule Kasper 2015–2016 Kristin Meyer Andrea Huber 2016–2017 Stefan Bockelmann Malte Winter 2001–2017 Ines Kurenbach Caro Kasper 2014–2017 Aaron Koszuta Valentin Huber 2016–2017 Pauline Angert KayC Schneider 2016–2018

A † indicates characters that have died. Actor Character DurationCobus Gomes Uwe 2001–2002 Milena Dreißig Antonia "Toni" Schwarz #1 1994–1995 Ludwig Hollburg Olaf Schwarz 1994–1995 Karin Schröder Sophie Himmel #1 1994–1995 Katja Frenzel Röhl Melanie Hoffmeister 1994–1995 Björn Kegel Casapietra Armin Franke † 1994–1996 Sebastian Feicht Alexander Albrecht 1994–1996 Stephen Dürr Tilmann "Till" Weigel #1 1994–1996 Andreas Köss Lars König 1995–1997 Alexander Osteroth Joachim Albrecht 1994–1997 Nina Azizi Antonia "Toni" Schwarz #2 1995–1997 Beate Wanke Regina Albrecht † 1994–1997 Oliver Bootz Christian "Chris" Weigel 1994–1997 Cecilia Kunz Corinna Bach 1994–1997 Tilmann Schillinger Bernd Hoffmeister † 1995–1997 Lale Karci Aylin Hoffmeister, née Eray 1994–1998 Marco Girnth Sven Rusinek 1995–1998 Tatiani Katrantzi Jennifer "Jenny" Turner 1994–1998 Maurice Karl † Sebastian Sandmann #1 1997–1998 Bodo Frank Marc Albrecht 1994–1998 Sebastian Winkler Sebastian Sandmann #2 1998–1999 Ralf Komorr Andreas Sandmann † 1997–1999 Verena Zimmermann Jessica Falkenberg † 1997–1999 Vanessa Glinka Alexandra "Alexa" Falkenberg 1997–1999 Eric Benz Nick Weigel, adopted, né Neuhaus 1997–2000 Wolfram Grandezka Roman Klingenberg 1998–2000 Isabel Florido Ilona "Lona Dee" Dertinger 1995–2000 Arnold Dammann Viktor Falkenberg † 1997–2000 André Dietz Gregor Sandmann 1997–2000 Thorsten Feller Kai Fleming 1998–2000 Diana Staehly Susanne "Sue" Sommerfeld 1998–2000 Eve Scheer Sarah Foster, née Engel 1999–2001 Michael Evans Thomas "Tom" Foster 1997–2001 Sylvia Agnes Muc Laura Böhme 1994–2001 Ole Tillmann Jonas Sommerfeld 1999–2001 Tobias Licht Gideon Kern † 2000–2001 Claudia Neidig Claudia Falkenberg 1997–2001 Wayne Carpendale Maximilian "Max" Pfitzer 2000–2001 Bianca Hein Meike Wagner 2000–2002 Cobus Gomes Fabian Rose † 2001–2002 Petra Gumpold Isabelle "Belle" Rose, née Minz † 2001–2002 Timo Ben Schöfer Stefan Kramer 2000–2003 Gabriele Weinspach Helena Kramer, née Lasalle 2000–2004 Mario Kristl David Kramer † 2001–2003 Sabine Pfeifer Pauline Pfitzer 1999–2003 Melanie Wichterich Viktoria "Vicky" Kramer 2000–2004 Janis Rattenni Anna Weigel #1 1994–2004 Finja Martens Svenja Lindström 2004–2005 Nike Martens Romy Sturm #1 2003–2005 Tanja Szewczenko Katinka "Kati" Ritter † 2002–2005 Christiane Maybach † Margot Weigel, née Himmel † 1994–2006 Sven Waasner René Sturm † 2003–2006 Henrike Richters Kimberly "Kim" Ritter 2004–2006 Torben Brinkmann Oliver Twist 2005–2006 Petra Gumpold Dr. Ariane Sturm, née Minz 2003–2006 Annika Peimann Lara Martensen † 2006–2007 Alexander Sholti Björn Winter † 2001–2008 Arissa Ferkic Silke Seebach 2006–2008 Olivia Klemke Franziska Gellert 2005–2009 Yvonne de Bark Dr. Pia Lassner 2006–2009 Andreas Büngen Jan Gräser 2002–2009 Sarah Ulrich Romy Sturm #2 2005–2009 Holger Franke Wolfgang Weigel † 1994–2009 Jane Hempel Sophie Himmel Eiler, née Himmel #2 2001–2009 Anna Julia Kapfelsperger Charlotte Sommer 2008–2010 Andreas Zimmermann Henning Fink #1 2009–2010 Marcel Saibert Martin "Mars" Sommer 2004–2010 Kathleen Fiedler Anna Weigel #2 2006–2010 Birte Glang Heidi Danne † 2010–2011 Imke Brügger Rebecca Mattern † 1997–2012 Sarah Bogen Lili Mattern 2001–2012 Martin Baden Nils Hoffmann 2011–2012 Ela Paul Sabine "Bine" Kern 2011–2012 Mine Voss Suji Wagner #1 2012–2013 Laura Maria Heid Suji Wagner #2 2013 Maximilian Claus Erik Hansen 2011–2013 Bela Klentze Bela Hoffmann 2011–2013 Sarah Stork Leonie Weidenfeld #1 2013 Anne Apitzsch Dr. Sonja Beckmann, née Weidenfeld † 2012–2014 Eric Langner Paul Beckmann † 2012–2014 Marylu Saskia Poolman Anna Weigel #3 2010–2014 Barbara Prakopenka Kira Beckmann 2012–2014 Svenja Jung Lisa Brück 2014–2015 Sarah Hannemann Josephine "Joe" Johlke 2013–2015 Maja Lehrer Kimberley Pötter 2014–2015 Joy Lee Juana Abiola Müller Michelle "Micki" Lassner, née Fink 2009–2015 Alexander Sholti Dr. Sascha Brenner 2013–2015 Maria Kempken Leonie Weidenfeld #2 2014–2015 Marvin Linke Moritz Schönfeld 2010–2016 Benjamin Kiss Henning Fink #2 2010–2016 Stefan Franz Rolf Jäger † 2002–2016 Olivia Burkhart Fiona Jäger, accepted, née Fischer 2015–2016 Amrei Haardt Jule Kasper 2015–2016 Kristin Meyer Andrea Huber 2016–2017 Stefan Bockelmann Malte Winter 2001–2017 Ines Kurenbach Caro Kasper 2014–2017 Aaron Koszuta Valentin Huber 2016–2017 Pauline Angert KayC Schneider 2016–2018

Кроссоверлер

Осы жылдар ішінде Unter uns басқа телешоулармен үш рет өзара байланыс жасады. 1997 жылы Ребекка Маттерн кейіпкері (Имке Брюггер ойнады) SK Babies қылмыстық драмасында бірнеше рет пайда болды. 2007 жылдың 25 қазанында Unter uns екі неміс телесериалының алғашқы өзара байланысын бастады. Alles was zählt сериалынан Нина Сомер (Натали Тиде ойнады), Тим Герцог (Андре Эммануэль Камински ойнады) және Ванесса Штейнкамп (Джулия Августин ойнады) кейіпкерлері келіп, Übersee жағажай барына барып қонақ болды. Бұдан кейін 2007 жылдың 5 қарашасында Alles was zählt телеарнасында Марс кейіпкері (Марсель Сайберт ойнады) қонақ ретінде пайда болды. 2008 жылдың 17-23 қаңтары аралығында үш бөлімде Unter uns Staatsanwalt Posch ermittelt сценарийлік қылмыстық сериалымен өзара байланыс жасады. Ол үшін Кристофер Пош Франциска Геллерт кейіпкерін (Оливия Клемке ойнады) оның құтылушысы Херригке қарсы куәлік беруге көндіру үшін қонақ ретінде түсті.