Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
He Thinks He's Ray Stevens – 1984 жылы жарық көрген Рей Стивенстің жиырма бірінші студиялық альбомы және MCA Records үшін алғашқы альбомы. Альбомның мұқабасында Стивенс француз императоры Наполеон Бонапарттың пародиясын бейнелейді. Бұл альбом Стивенс 1980 жылдардың басында негізінен мазмұнды материалға назар аударғаннан кейін, комик әнші ретінде беделін қайта жаңарту мақсатымен жазылды. "Mississippi Squirrel Revival" трегі ең үлкен хиті болды, ол 1985 жылдың басында Hot Country Singles (қазіргі Hot Country Songs) тізімінде 20-орынға жетті. Стивенс жасөспірім баланың үйректе ұстап алған кездегі оқиғаны (Миссисипи штатының Паскагула қаласында әжесіне қонаққа барғанда) комикалық әңгіме түрінде көрсетеді. Бала үйректі шіркеуге алып келеді, онда өзін-өзі дұрыс санаған бірнеше адамдар – олардың ішінде жасыруға тырысқан күнәлі құпиялары барлар – көзге түседі, ал үйрек бала сақтап жүрген қораптан қашып шығады. Үйрек бұзылықтар жасағанда, бірнеше адам қауымға өз кемшіліктерін мойындайды, ал әннің соңында олардың барлығы өзгеруге ант етеді. "Furthermore" – Стивенстің 1962 жылғы осы аттас синглының жаңадан жазылған және ішінара өңделген нұсқасы, бұл жолы ол көңілді темптегі кантри музыкасы ретінде орындалды. "The Monkees (Theme From)" – The Monkees тобының таныс әнінің кавер нұсқасы, бірақ Рей екі ойдан туған әнші – Вольфганг пен Фрици аттарымен кең неміс диалектілерінде орындайды. "It's Me Again, Margaret" – Пол Крафттың ұяңсыз телефон қоңыраулары туралы әнінің қайталамасы. "Ned Nostril" – Джонни Кэштің пародиясын ұсынады және Кэштің "I Walk the Line" және "Folsom Prison Blues" әндерінен мотивтер алған; бұл ән WDEV радиостанциясының Music to Go to the Dump By шоуында жиі ойналады. "Erik the Awful" – Стивенстің бұрынғы хиті "Ahab the Arab" әнінің стилінде жасалған, мұнда викинг шабуылшысы туралы әңгіме айтылады. "Happy Hour" – мас күйде көңіл көтеретін жұбайлар туралы бірқатар әндердің ішіндегісі, бірақ олардың біреуі есін жиғанда және өзін-өзі жоюға бейім екенін түсінгенде, ол өзінің проблемасын мойындамайды; Стивенс әндерді күлкілі ойнайды, мысалы, (видеоклиптерде) ән салғанда клоундық макияж жағады. Альбом 1992 жылдың 15 тамызында кассета және CD форматтарында қайта шығарылды (MCAC/MCAD 20688), оның атауы "Mississippi Squirrel Revival" болды. Кассетада осы альбомның алғашқы сегіз трегі басқа тәртіппен, ал CD-де осы альбомның барлық 10 әні және альбомдағыдай ретпен орналасқан.
He Thinks He's Ray Stevens was Ray Stevens' twenty first studio album and his first for MCA Records, released in 1984. The front of the album cover shows Stevens spoofing French emperor Napoleon Bonaparte. It was recorded in an effort to reestablish Stevens as a comic singer after a period in the early 1980s when he had focused mainly on serious material. The track "Mississippi Squirrel Revival" was the biggest hit from this album, reaching No. 20 on Hot Country Singles (now Hot Country Songs) in early 1985. Stevens uses comic storytelling to frame what occurs when a young adolescent boy catches a squirrel (while visiting his grandmother in Pascagoula, Mississippi), brings it into church, where several self righteous members – including one in particular with sinful secrets to hide – are prominent members, and the squirrel breaks loose from a box the boy has kept it in. As the squirrel wreaks havoc, several members admit to their fellow congregation members their faults, and by song's end they all make a vow to change. "Furthermore" is a re recording and partial rewrite of Stevens' 1962 single of the same name, this time done as a more serious down tempo country music piece. "The Monkees (Theme From)" is a cover of the theme song to The Monkees but sung by Ray in broad German dialects under the guise of two fictional singers, Wolfgang and Fritzy. "It's Me Again, Margaret" is a cover of a Paul Craft song about an obscene phone caller. "Ned Nostril" is a parody of Johnny Cash and borrows motifs from Cash's "I Walk the Line" and "Folsom Prison Blues"; the song gets regular airplay on the WDEV novelty showcase Music to Go to the Dump By. "Erik the Awful" is done in the style of Stevens's earlier hit, "Ahab the Arab", with a Viking marauder as the subject. "Happy Hour" is a somewhat more serious number in which a couple who had lots of fun when drunk, but when the other partner sobers up and recognizes their self destructive behavior, he remains in denial about his problem; Stevens plays the songs for laughs, such as (in video performances) putting on clown makeup as he sings. The album was re released on Cassette Tape and CD on August 15, 1992 (MCAC/MCAD 20688), titled Mississippi Squirrel Revival. The cassette featured this album's first eight tracks in a different order, whereas the CD contained all 10 of this album's songs and in the same order as on this album.