Жасырын Операция: NCIS эпизоды

Кіріспе

"Күтер асты" – американдық полициялық процедуралық драмасы NCIS-тің үшінші маусымының 8-ші бөлімі және барлығының 54-ші бөлімі. Алғаш рет 2005 жылдың 8 қарашасында АҚШ-та CBS телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың авторы Ли Дэвид Злотофф, режиссері Аарон Липштадт, оны тікелей эфирде 17,79 миллион көрермен тамашалады. Эпизодта ФБР агенті Тобиас Форнелл (Джо Спано) және зертханалық көмекші Чарльз "Чип" Стерлинг (Майкл Беллисарио) сияқты бірнеше қайта оралатын кейіпкерлер бар. Израильдің Моссад офицері Зива Дэвидтің кейіпкері алғаш рет осы эпизодта пайда болады. Эпизодтың оқиғасы Зива мен Тони ДиНоззоның денелері табылған екі қаны қызыл кісі өлтірушілердің рөлін ойнауды талап ететін жасырын тапсырмаға байланысты. Осы аралықта олардың бір-біріне деген тартылысы байқалады.

Сюжет

Көлік апатынан қаза тапқан екі кәсіби кісі өлтіруші Софи мен Жан Пол Рейнердің АҚШ Теңіз корпусының мерекелік кешінде кісі өлтіруді жоспарлап отырғаны анықталғанда, Гиббс Зива мен Тониді олардың орнына қойып, бұл жұп кімді өлтіруді ниеттенгенін және оларды кім жалдағанын анықтауды тапсырады. Олардың міндетіне жыныстық қатынастың кейпін жасау және Рейнерлердің қонақ үйінің бөлмесінде тұру арқылы жасырындығын нығайту кіреді. Тони мен Зива өздерінің тапсырыс берушісімен байланысқа өтіп, оның кім екенін және кісі өлтірудің нысаны кім екенін анықтауға тырысады. Бөлмедегі камераның іздеріне жететін команда, ФБР агенттерінің Рейнерлердің қазасынан хабарсыз, оларды бақылап отырғанын біліп, қатты таңғалады. ФБР бастапқыда ашуланып, істің өздерінің құзыретінде екенін мәлімдейді, бірақ екі агенттік де ынтымақтастыққа келіседі. NCIS композиторы Брайан Кирк эпизод бойында қолданылған 3:31 минуттық саундтректі жазды. Тони мен Зива рөлін сомдаған Майкл Уэзерли мен Коте де Пабло екеуі де "Күтер асты" эпизодын өте жақсы көретінін айтты. Олар эпизодқа қатысты әртүрлі пікір білдірді, бірақ оны кейіпкерлердің "Бірге бола ма, болмай ма" қарым-қатынасының басталуы деп есептейді. Де Пабло айтқандай, "Майкл мен мен осы сахналар туралы түсірілімге дейін әңгімелестік. Біз бұл мәселеге мүлдем басқаша қарадық. Біздің ойымызша, кейіпкерлер ештеңе ойлап шығарған жоқ. Олар жай ғана жағдайға еріп кетті. Содан кейін бірден бір-бірін жаңаша көріп қалдық". Ол кезде жаңадан сериалға келген Де Пабло: "Жасырын операцияға түсу – актер үшін арман. Сіз кейіпкердің ішінде тағы бір кейіпкерді ойнауға мүмкіндік аласыз. [Уэзерли] мен мен күйеу-әйел рөлінде ойнап, жасырын жүргендей көрінуіміз керек еді. Бұл өте қызықты болды және Майкл сияқты адаммен жұмыс істеу керемет. Менің кейіпкерім Майклдың кейіпкері Тониге аздап флирт жасады. Ол қызғанышпен қарады, бірақ менің ойымша ол мұны мойындамайды немесе жұмыс орнындағы біреумен қарым-қатынасқа түспейді. Ол оны қатты қорқытады. Ол – американдық еркектің символы және оның аузынан шыққан әр сөз ақымақтыққа толы" деді. Уэзерли кейінірек: "Бұл эпизодты түсіру өте әдемі болды. Зива рөлін сомдаған Коте де Пабло бірінші рет өбіскен сахнаны түсірмей тұрып маған келіп: "Мен бұрын камера алдында ешкімді өпкен емеспін", - деді. Мен оның ұялшақ құс сияқты, сәл ғана тиісіп өбеді деп күттім, бірақ ол арыстай болды – ол менің басымды жеп тастады! Осы жерде TIVA (Tony+Ziva) басталды. Бізге қызықты болуын айтты, секси атмосфера жасауды қалады, және Котт бұл тапсырманы орындады. Мен жай ғана оқиғаның куәсі болдым. Шынын айтсақ, "TIVA" сөзінің төрт әріпінің үшеуі Зивадан, ал "T" әрпі нені білдіреді? Бұл тәтті тоған ба, әлде айқыш па? Мен олай ойламаймын". Осыған ұқсас сюжет 2012 жылы NCIS: Los Angeles сериалының спин-оффында қолданылды, онда NCIS арнайы агенті Кензи Блай (Даниела Руа) және NCIS / LAPD байланыс офицері детектив Марти Дикс (Эрик Кристиан Олсен) үйленген жұп ретінде жасырын операцияға қатысты.

When it is discovered that Sophie and Jean Paul Rainier, two married assassins, who were fatally wounded in a car crash, were planning an assassination at the United States Marine Corps birthday ball, Gibbs sends Ziva and Tony to pose as the married assassins in order to find out who the couple had planned to assassinate and who had hired them. The assignment requires them to simulate sexual relations and stay in the Rainiers' hotel room in order to solidify their cover. Tony and Ziva communicate with their supposed employer while trying to identify both him and the target of the assassination. When the camera on their hotel room is traced, the team is shocked to discover that FBI agents, apparently unaware of the Rainiers' deaths, have been watching them through surveillance. The FBI is initially furious, believing the case to be in their jurisdiction, but both agencies reluctantly agree to collaborate. NCIS composer Brian Kirk created the 3:31 minute soundtrack used throughout the episode. Michael Weatherly and Cote de Pablo, who portray the characters of Tony and Ziva respectively, have both described "Under Covers" as being among their favorite episodes. They have differing perspectives on the episode, though both regard it as the beginning of the characters' "Will They/Won't They" relationship. In de Pablo's words, "Michael and I talked about all of those scenes right before we did them. We had a totally different way of looking at it. In our minds, we thought the characters weren't faking anything. They just got carried away. Then all of the sudden after that, they saw each other in a different light." De Pablo, who was new to the series at the time, said, "It's an actor's dream going undercover. You get to play characters within the character. [Weatherly] and I had to go as husband and wife and pretend that we were under covers. That was a lot of fun and working with somebody like Michael is a wonderful thing. My character has sort of this understated flirtation with Michael's character, Tony. She gets jealous, but I think she would never admit it or hook up with someone in the workplace. He scares her to death. He is the epitome of the American man and all of the things that come out of his mouth are brutally stupid." Weatherly later commented, "This episode was so much fun to shoot. Cote de Pablo, who plays Ziva, came to me right before we were shooting the first scene where we kissed, and said, 'I've never kissed anyone on camera before.' I was expecting this timid little bird kiss, like a little peck, but she was like a lioness—she practically ate my head off! This is where TIVA (Tony+Ziva) started. We were told to really have fun with it, they wanted a sexy thing happening, and Cote delivered. I was just sort of along for the ride. And let's be honest, three out of the four letters in 'TIVA' are from Ziva, so what is the 'T' then? The crucible, is it the cross? I don't think so." A similar storyline was later used in 2012 for the show's spinoff, NCIS: Los Angeles, when characters NCIS Special Agent Kensi Blye (Daniela Ruah) and NCIS/LAPD Liaison Officer Detective Marty Deeks (Eric Christian Olsen) went undercover as a married couple.

Қабылдау

"Under Covers" бағдарламасын 2005 жылдың 8 қарашасында тікелей эфирде 17,79 миллион көрермен тамашалады. Бұл жағдай "Тони мен Зиваның қарым-қатынасы қалай дамитынын алдын ала көрсету" және "олардың сексуалдық тартымдылығының ең жақсы, түсінікті де түсініксіз сәттерінің бірі" деп сипатталды. Жасырын тапсырма бұрын "ағай-әпке секілді" болған қарым-қатынастарындағы "химиялық оянғандық" бастауы болды деген пікірлер айтылды. Карен Барнс Yahoo! Тони мен Зиваның "Том мен Джерри" сияқты әрекеттерін мысалға келтіру үшін "Under Covers" бағдарламасын пайдаланды. BuddyTV-ден Мишель Калберт 2013 жылы, бағдарлама эфирге шыққаннан кейін он жыл өткен соң, оны "Тіваның 10 үздік эпизоды" тізіміне қосты және былай деп жазды: "Бұл эпизод Тива жанкүйерлерінің арманындай болды. Тони мен Зиваның жұбайлар рөліндегі қаскөйлерге айналуы, көптеген жанкүйерлер алғашқы эпизодтан бері көруге асыққан нәрсені көрсетуге мүмкіндік берді. Мүмкін, бұл жағдай жасалма болғанмен, оларды бірге көруден ләззат алуға ешкім кедергі келтіре алмады."