Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннехаха Спрингс – Америка Құрама Штаттарының Батыс Вирджиния штатындағы Покахонтас округінде орналасқан, құрамына енбейтін елді мекен. Ол, аңыз бойынша, америкалық «принцесса» Миннехаха және Локридж шаруашылығындағы минералды бұлақтардың құрметіне аталған. АҚШ-та осы атпен аталған жалғыз елді мекен осы. Қазіргі «Твин-Крикс» лагері орналасқан жерде әлі де жылы минералды бұлақтар табылады.
Minnehaha Springs is an unincorporated community located in Pocahontas County, West Virginia, United States. It was named for the fictional Native American "princess," Minnehaha, and the mineral springs on the Lockridge farm. It is the only community with this name in the United States. On the site of what is now Camp Twin Creeks warm mineral springs can still be found.
Ерте тарих
Жергілікті тұрғындар аймақтағы минералды бұлақтардың жанында үндістерге тиесілі заттар тапқан, сол себепті бұл жер Миннехаха деп аталып, оның аты жергілікті американдық қыздың есімімен байланысты. Ыстық бұлақтар американдықтар үшін қасиетті орындар болған және олар судың емдік күшіне сенген. АҚШ-тағы көптеген маңызды ыстық бұлақтар жергілікті американдық тайпалар қолданғандығы туралы мәліметтер сақталған. Бұлақтар – тайпалар шайқастан кейін демалатын бейтарап аймақ болған. Локриджтер отбасы өздерінің шаруашылық жерлерінде Миннехаха бұлақтарын тапты және суды алғаш 1891 жылы, содан кейін 1910 жылы сынады. Зерттеулер нәтижесінде судың химиялық құрамы Вирджиния штатының Бат округіндегі Ыстық бұлақтар мен Висконсин штатының Ваукеша қаласындағы Бетесда бұлағының суына ұқсас екені анықталды. Локриджтер отбасы «Покахонтас» минералды суды дамыту компаниясын құрып, бөтелкеленген минералды су сатуды бастады.
Reportedly residents found Indian relics near the mineral springs in the region, which is why it was named Minnehaha, after a Native American maiden. Thermal springs were often sacred places for Native Americans, and they believed in the healing powers of the water. Most major thermal springs in the United States have some kind of record of use by local Native American tribes. Springs were neutral ground where tribes could rest after a battle. The Lockridge family found the Minnehaha springs on their farmland, and they tested the water first in 1891 and then again in 1910. The results revealed that the water had similar chemical characteristics to the water of the Hot Springs in Bath County, Virginia and of Bethesda Spring in Waukesha, Wisconsin. The Lockridge family created the Pocahontas Mineral Water Development Company and began selling bottled mineral water.
Темір жол
1900 жылы Марлингтондағы жаңа теміржол станциясы, Чесапик және Огайо теміржолының Гринбриер бөлімшесінің құрылысы аяқталғаннан кейін, Миннехаха Спрингсті саяхатшылар мен туристер үшін ыңғайлырақ жағдайға жеткізді. Туристерді тарту үшін көктемгі және жалпы туристік курорттарға бару оңай болуы тиіс еді. XIX ғасырда бұлақтардың иелері өз аймақтарындағы көлік инфрақұрылысын жақсартуға белсенді түрде қатысты. Олар теміржолдар, жолдар, өзен арналары және каналдар салуды қолдады. Кейде бұлақтардың иелері өз курорттарына жақын теміржол станцияларын ашу үшін теміржол компанияларымен тікелей әріптестік жасады. Көлік желілерінің бизнес үшін маңыздылығы 1870-ші жылдардың соңы мен 1880-ші жылдары көктемгі курорттарға келушілердің санының артуында көрінді, себебі теміржолмен саяхаттау жеңілдеп, жиіледі. Мұнда күнделікті дәрігер жұмыс істеді, ал судың емдік қасиеттеріне мұқтаж болғандарға арналған жеке ғимарат қарастырылды.
In 1900 a new railroad station in Marlinton, due to the completion of the Chesapeake and Ohio Railway's Greenbrier Division, placed Minnehaha Springs in a more accessible position for travelers and tourists. In order to attract tourists, spring resorts and tourist resorts in general, had to be easy to get to. In the nineteenth century, spring proprietors were involved in transportation improvements within their surrounding area. They lobbied for the development of railroads, turnpikes, river networks, and canals. Sometimes spring proprietors would work directly with railroad companies in order to establish rail stations within close distance of their resorts. The importance these transportation networks were for business is reflected in the increased presence of spring visitors in the late 1870s and 1880s when rail travel was becoming easier and more frequent. A resident physician was on the property daily, and a separate building was provided for those who needed the curative properties of the water.
Аллегени спортшылары қауымдастығы
Аллегени спортшылар қауымдастығы 1912 жылы Батыс Вирджиния штатының Миннехаха Спрингс қаласында Дж. А. Викесней, штаттық күзетші, және Х. М. Локридж тарапынан құрылды. Олардың жарғысындағы мақсат – «Батыс Вирджинияның жылдам жойылып бара жатқан жабайы табиғатын жою емес, керісінше, әнші және жәндіктермен қоректенетін құстардың, аң құстарының, жануарлар мен балықтардың барлық түрлерін көбейту және оларды өсіру мүмкіндігін көрсету, орманды өрттен қорғау және осылайша Батыс Вирджинияның тартымды жабайы табиғаты мен көркем ормандарын бастапқы сұлулығы мен шаттығына қайтару» делінген. Қауымдастық құрылғаннан кейін жақында жарияланған жарнамалық буклетінде былай делінген: «Бұл қауымдастықтың көптеген мүшелері жануарларды аулау тұрғысынан емес, болашақ ұрпақтар үшін Батыс Вирджинияның жабайы табиғатын сақтап қалуға көмектесу тұрғысынан спортшылар». Батыс Вирджиния штатының күзетшісі Дж. А. Викесней, Аллегени спортшылар қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі, осы көшіруді ұйымдастырды. Шындығында, Йеллоустоннан келген бұл бұғылар қауымдастық жеріне тасымалданған алғашқы бұғылар емес еді. Федералдық көшіруден бұрын, 15 бұғы – 14 аналық және 1 аталық – қоршаған ортаға бейімделуін зерттеу үшін Айовадан Миннехаха Спрингске жеткізілген. Олар өсіп, сегіз төл туғаннан кейін, қауымдастық Йеллоустон бұғыларын қабылдауға лайық деп танылды. 1932 жылға қарай Йеллоустоннан әкелінген бұғылар жоғалып кетті.
The Allegheny Sportsmen's Association in Minnehaha Springs, West Virginia was organized in 1912 by J. A. Viquesnay, the State Warden, and H. M. Lockridge. Their charter set their purpose not "of exterminating the fast vanishing wild life of West Virginia, but, on the contrary, with the primary intention of demonstrating the possibilities of propagating and increasing all species of song and insectivorous birds, game birds, animals and fish, and assisting in protecting the forests from fire, and thus restoring the attractive wild life and the picturesque forests of West Virginia to their original beauty and grandeur." In their advertising pamphlet issued soon after its creation, the Allegheny Sportsmen's Association explained that “a great majority of the members of this association are not sportsmen from the standpoint of killing game, but are sportsmen from the standpoint of helping to perpetuate some of the wild life of West Virginia for future generations.” The elk were confined in an enclosure until they were acclimated to their surroundings, at which time they were released on the property of the Allegheny Sportsmen's Association. West Virginia's State Warden J. A. Viquesnay, one of the founders of the Allegheny Sportsmen's Association, organized the transfer. In fact, these elk from Yellowstone were not the first elk the Sportsmen's Association transported to their grounds. Prior to the federal transfer, 15 elk, 14 females and 1 male, had been shipped to Minnehaha Springs from Iowa, in order to analyze their adaptation to the environment. When it appeared they were thriving and produced eight calves, the Association was deemed fit to receive the Yellowstone elk. By 1932, the elk transported from Yellowstone had disappeared.
Клуб үйі
Аллегени спортшылар қауымдастығы 1913 жылы сәнді клуб үйін салды, ал ол 1914 жылдың 1 шілдесінде қауымдастық мүшелері мен олардың отбасыларына есігін ашты. Клуб үйі төрт қабаттан тұрып, 50-ге 60 метр көлемде болды және заманауи ыңғайлылықтармен жабдықталған. Оның ішінде ас үй, асхана және екі пешпен бірге бассейн бөлмелері жертөледе орналасқан. Бірінші қабатта үлкен клуб бөлмесі болды, оны жылы ұстау үшін төрт пеш орнатылған. Екінші және үшінші қабаттар жатын бөлмелерге бөлінген және «жақсы безендірілген және жиһазбен жабдықталған» деп сипатталған. Төртінші қабатта басқа бөлмелер толып кеткенде қонақтарды қабылдауға арналған үлкен бөлме болды. Бірінші және екінші қабаттарда ыңғайлы креслолармен, сергіткіштермен және гамактармен толтырылған үлкен верандалар бар еді, ал шатырында айналағы ландшафтқа керемет көрініс ашылатын кішкентай бақ орналасқан. Ричмонд, Нью-Йорк, Балтимор, Колумбус, Кливленд және Филадельфия қалаларынан да қонақтар келді. Клуб жиі кешкі ас пен би кештерін өткізіп, көптеген адамдарды тартты. Бір мақалада айтылғандай, клубтағы қуырылған тауық пен вафли кешкі асы ерекше танымал болды. Билер көбінесе түнгі сағат он екіден кейін де жалғасты, ал асханада түн ортасына дейін пунш, мұзжұмсақ және торт ұсынылды. Автомобильмен саяхаттап клубқа жиі келетіндер де болды. Клубтың мүшелері алғашқы жылдары тез өсті, кейбір демалыс күндері клуб толып, қонақтарға жатақханада орын табуға тура келді. 1920 жылдары Аллегени клубына деген қызығушылық азайды, ал Ұлттық орман олардың жерінің көп бөлігін алды. 1926 жылы Хантингтон қаласының тұрғыны, H. R. Wyllie China Company компаниясының иесі Гарри Р. Уилли жеке меншігі үшін клуб үйін сатып алды. 1946 жылы Уилли мүлікті Standard Ultramarine компаниясына сатты, ал 1964 жылы Standard Ultramarine компаниясы сатылғандықтан клуб жабылды. 1983 жылдың 17 қазанында Аллегени клубы толығымен өртеніп кетті.
The Allegheny Sportsmen's Association built a luxurious club house in 1913, and it opened on July 1, 1914 to accommodate the association's members and their families. The club house was four stories, fifty by sixty feet, and was equipped with modern conveniences. It contained a kitchen, dining room, and pool rooms in the basement along with two wood burning fireplaces. The first floor housed a large club room with four wood burning fireplaces to keep the room warm. The second and third floors were divided into bedrooms and described as being “nicely finished and furnished.” On the fourth floor was a large room used to accommodate visitors when the other rooms were crowded. Both the first and second floors had large porches filled with easy chairs, swings, and hammocks, and on the roof was a small garden used as an observatory with a sweeping view of the surrounding landscape. Guests also traveled from Richmond, New York, Baltimore, Columbus, Cleveland, and Philadelphia. The club held dinners and dances frequently, attracting large crowds. According to one article, fried chicken and waffle suppers were becoming quite famous at the club. Often dances continued until after twelve o’clock, and punch, ice cream, and cake was served in the dining room late into the night. Automobile parties made frequent trips to the Allegheny Club. Membership increased rapidly in its early years, and some weekends the club was filled to capacity, requiring visitors to go to the adjacent hotel for sleeping accommodations. Interest in the Allegheny Club waned by the 1920s, and the National Forest received a large portion of their acreage. In 1926, Harry R. Wyllie of Huntington, owner of the H. R. Wyllie China Company, acquired the lodge to use as a private estate. In 1946, Wyllie sold the property to the Standard Ultramarine Company, and in 1964 the lodge was shut down due to the sale of Standard Ultramarine. On October 17, 1983, the Allegheny Club burned to the ground.