Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Final Sacrifice (сонымен қатар "Жоғалған қала іздеуі" деп те белгілі) – 1990 жылы түсірілген тәуелсіз канадалық оқиғалық фильм. Оны Оңтүстік Альберта технология институтының бірінші курс студенті Тярдус Грейданус өндіріп, режиссерлік етті, ал басты рөлдерді Кристиан Малькольм мен Брюс Дж. Митчелл сомдады. Фильм шыққаннан кейін көп ұзамай ұмытқа кетті, бірақ "Mystery Science Theater 3000" бағдарламасында көрсетілгеннен кейін қайта қызығушылық туды.
The Final Sacrifice (also known as Quest for the Lost City) is a 1990 independent Canadian adventure film produced and directed by Tjardus Greidanus, a freshman at Southern Alberta Institute of Technology, and stars Christian Malcolm and Bruce J. Mitchell. It faded into obscurity not long after its release but saw a renewed interest following its exposure on Mystery Science Theater 3000.
Сюжет
Жасөспірім Трой Макгреггор жеті жыл бұрын қаза тапқан әкесі Томасқа тиесілі картаны табады. Археолог Томас, Саторис деп аталатын табиғи емес күш-қуаты бар зұлым адам басқарған құпия культке қатысып, өмірінен ерте айырылды. Жетім қалған Трой картаны зерттеп, әкесінің қазасына қалай келгенін білуді шешеді. Картаның табылғанын сезген культ мүшелері Тройды іздейді. Үйге шабуыл жасауға тырысқаннан кейін, олар Трой велосипедпен қашып бара жатқанда қуалайды. Соңында Трой Альберта ауылдарына бет алған қираған жүк көлігінің артына секіріп құтылады. Көп ұзамай жүк көлігі бұзылып, Трой оның иесімен танысады: Zap Rowsdower есімді алкогольге тәуелді саяхатшы. Екеуі жүк көлігін жөндеп, жақын жердегі қалаға қарай жолға шығады, сол кезде Зап Тройға жылы сезіммен қарайды. Жанармай құю үшін бензин бекетіне келгеннен кейін, Зап полицияға Тройды тапқанын хабарлайды. Ол мұны жасап жатқанда, культ мүшелері оларға жақындап, ауылға көлікпен қуып жетеді, бірақ Зап пен Трой олардан қашып үлгереді. Сол түні Зап Тройға Зиокс цивилизациясының тарихын және оның саяхатшы болардан бұрынғы өмірін айтады. Ертесі күні жүк көлігі тоқтап қалады, сондықтан екеуі өркениетке қайта оралу үшін жаяу жүруге мәжбүр болады, культ мүшелері әлі де оларды іздеп келе жатқанын білмейді. Олар ауылды аралап, жасырын үңгірге кіреді. Олар қайтадан культтың қуалауына тап болады, бұл оларды мылтық ұстаған Майк Пиппердің (Рон Андерсон) үйіне жеткізеді. Роусдауэрдің күртесіндегі айырық белгі культ мүшелерінің татуировкасының бар екенін көрсетеді. Пиппер оларға оқ атуға асықпай, Роусдауэр Тройды тегімен атап сақтап қалады. Пиппер есімді таниды, ол Томасқа жақын дос және экспедиция серігі болған, соңғы жеті жылдан бері Сатористен орманға жасырынып жүргенін айтады. Ол культ мүшелерінің бұл аймақты индейлерден бұрын мекендеген ежелгі және дамыған нәсілдің соңғы ұрпақтары екенін түсіндіреді, ал олардың цивилизациясы құдайлары бір ай бойы жаңбырлы дауыл кезінде құлап кеткен, олар оларға табынудан бас тартып, жамандықтың құдайларына бет бұрғаннан кейін. Пиппердің сөзіне сүйенсек, Зиокс ежелгі египеттіктер мен римдіктердің білгенінен де әлдеқайда дамыған үлкен қала салған. Ол Саторис жерленген қаланы қайта көтеруді қалайды, бұл Зиоксқа күшін қайтаруға және оған бүкіл әлемді жаулап алуға/билеуге мүмкіндік береді деп санайды. Зап екеуін тастап кеткеннен кейін Пиппер Тройға Роусдауэр Тройдың әкесі өлтірілген түні культ мүшесі болғанын және оның әкесін өлтіргені де мүмкін екенін айтады. Түс көрісінде Роусдауэр культтың белгісін қолына тату ретінде салған түнді қайта басынан кешіреді. Саторис белгі арқылы Роусдауэрді азаптай алады, сондықтан біз Роусдауэрдің ұйықтағанда қиналып жатқанын көреміз, бұл Саторис тудырған қорқынышты түс болуы мүмкін. Трой Саторис тарапынан ұсталды, ол картаны пайдаланып олардың ежелгі тәңірге табыну орнын табады. Саторис Тройды титулды соңғы құрбандыққа шалуды жоспарлап отыр. Пиппер Роусдауэрге атын және мылтығын береді, оны Тройдың картасынан шеше алған ежелгі Зиокс құрбандық орнына жібереді. Роусдауэр мүсіннің орнын тауып, Саториспен дуэльге шығады. Айыпталатын кезінде Саторис Роусдауэрді Тройдың әкесін өлтіруге қолы келмегендігі үшін мазақтайды, Саторис оны өзі өлтіргенін меңзеп айтады. Саторис Роусдауэрді өлтіруге асыққанда, Трой араласып, культтың басшысын атып өлтіреді. Саторис өлімінен кейін мүсін қирап, жоғалған Зиокс қаласы қайта пайда болады, бұл Саторис шынайы соңғы құрбандық болғанын көрсетеді. Жамандық әкелудің орнына, көтерілген қала (Пиппер болжағандай) жақсылық күші болып табылады, ал Саторис культы оның мүшелері оның зұлым ықпалынан босағаннан кейін тарап кетеді. Трой мен Роусдауэр жоғалған қаланың көтерілуін бақылап, бірге кетеді.
Teenage Troy McGreggor finds a map belonging to his late father Thomas, who was murdered seven years earlier. Thomas, an archaeologist, met his untimely death after becoming involved with a mysterious cult led by a sinister man with supernatural powers known only as Satoris. The orphaned Troy decides to study the map to learn about the circumstances of his father's death. Sensing the map has been uncovered, the cultists track Troy down. After a failed home invasion, they give chase as Troy flees via bicycle. Eventually, Troy escapes by jumping into the back of a battered pickup truck heading into the Alberta countryside. Soon, the truck breaks down and Troy meets its owner: an alcoholic drifter named Zap Rowsdower. The two are able to get the truck to run again and Zap warms up to Troy as they head to a nearby town. Upon arriving at a gas station to refuel, Zap phones the police to report finding Troy. As he does this, the cultists slowly approach them and begin to pursue them by vehicle into the countryside, where Zap and Troy are able to lose them. Later that night, Zap reveals to Troy the origins of the Ziox civilization as well as details about his life before becoming a vagabond. The next morning, the truck stalls and the two are left with no other option than to walk the rest of the way back to civilization, unaware that the cultists are still in pursuit. The two wander through the countryside and through a hidden cave. They find themselves pursued by the cult again as this leads them to the lodge of a shotgun wielding hermit, Mike Pipper (Ron Anderson). A tear in Rowsdower's jacket reveals he has one of the cultists' signature tattoos. Before Pipper opens fire on them, Rowsdower calls Troy by his surname to save them. Pipper, recognizing the name, reveals that he was a close friend as well as an expedition partner of Thomas' and has been hiding in the woods from Satoris for the past seven years. He later explains how the cultists are the last descendants of an ancient and advanced race called the Ziox, who had inhabited the area long before the Indians, and whose civilization was destroyed by their god in a month long rainstorm after they turned to worshiping unholy idols. According to Pipper, the Ziox built a great city that was more advanced than "anything the ancient Egyptians or Romans ever knew". He believes that Satoris wants to raise the buried city in hopes that it will restore power to the Ziox and allow him to conquer/rule the entire world. After Zap leaves the two, Pipper confides to Troy that Rowsdower was with the cult the night Troy’s father was killed and that Zap may have possibly been the one that killed him. In a dream sequence, Rowsdower relives the night the cult’s insignia was branded on his arm, like the other cultists. Satoris seems to be able to torment Rowsdower through the mark, as we see Rowsdower writhing in agony while asleep, presumably having a Satoris induced nightmare. Troy is captured by Satoris, who uses the map to locate their ancient idol. Satoris means to make Troy the titular final sacrifice. Pipper gives Rowsdower his horse and a rifle, directing him to the ancient Ziox sacrifice site that he was able to decipher from Troy's map. Rowsdower discovers the site of the idol and duels with Satoris. During the fight, Satoris mocks Rowsdower with the fact that he could not bring himself to kill Troy’s father, implying Satoris had to do it himself. Satoris is about to kill Rowsdower when Troy manages to intervene, shooting the cult leader. Satoris’ death causes the destruction of the idol and the reemergence of the lost city of Ziox, indicating that Satoris was the true final sacrifice. Instead of bringing about evil, the risen city (as Pipper had foretold) is actually a force for good, and Satoris' cult breaks up as its members are freed from his evil influence. Troy and Rowsdower observe the rise of the lost city from the ground, then drive off together.
Өндіріс
"Соңғы құрбандық" – Оңтүстік Альберта технология институтының кино режиссура бағдарламасында оқыған Тярдус Грейданус атты студенттің жобасы болды. Фильм мектеп камераларын қолдана отырып, шамамен 1500 канад доллары бюджетпен аяқталды. Трой рөлін ойнаған Кристиан Малкольм – Грейдануспен бірге оқыған және сценарийді бірлесіп жазған. Түсірілім Альберта провинциясының Уотер-Вэлли және Кремона қалаларында өтті. Фильм түсірілгеннен кейін Грейданус Майкл Маннның фильмдеріне бірнеше деректі фильмдер түсіру режиссері ретінде танылды. Малкольм сахна мен экранда жұмысын жалғастырды, ал Митчелл 2018 жылдың сәуір айында қайтыс болғанға дейін сахналық актер және музыкант болып қызмет етті.
The Final Sacrifice arose as the project of a film student named Tjardus Greidanus, who was enrolled in the filmmaker program at the Southern Alberta Institute of Technology. The film was completed with a budget of approximately CAD$1,500 using school cameras. Christian Malcolm, who starred as Troy, was a fellow student of Greidanus and co wrote the screenplay. Filming took place in Water Valley, Alberta, and Cremona, Alberta. Since making the film, Greidanus has gained success as a director of making of documentaries, including several for the films of Michael Mann. Malcolm has continued working on stage and screen, and Mitchell continued as a stage actor and musician until his April 2018 death.
Үй медиасы
"Соңғы құрбандық" VHS және LaserDisc форматтарында "Жоғалған қаланы іздеу" деген атпен шықты.
The Final Sacrifice was released under the title of Quest for the Lost City on VHS and LaserDisc.
3000-шы жұлдызды театр
1998 жылы фильм Mystery Science Theater 3000 бағдарламасында 910-шы эксперимент ретінде көрсетілді. "Соңғы құрбандық" – серияның түпнұсқалық кезеңінде көрсетілген 1990-жылдарда түсірілген жеті фильмнің бірі болды. Эпизодта Майкл Нельсон, Том Серво және Кроу Т. Робот фильмнің кейіпкерлерін (әсіресе Трой Макгреггор мен Зап Роусдоуэрді) және канадалық стереотиптерді әжуалайды. Бұл эпизод шоудың ең үздік эпизодтарының біріне айналды және жанкүйерлер Роусдоуэр кейіпкерін "Канадалық Чак Норрис" деп мойындады. Фильмді көрсететін эпизод 2010 жылғы 16 наурызда Shout! Factory шығарған Mystery Science Theater 3000 XVII DVD жинағына енді. Онда Митчелл фильм және MST3K өңдеуі туралы сұхбаттасады. Эпизод MST3K 11-ші маусымның Kickstarter қолдаушылары жүргізген дауыс беруде төртінші орынды иеленді, соның арқасында ол MST3K 2016 Turkey Day марафонында көрсетілетін алты эпизодтың бірі болды. Жазушы Джим Ворел MST3K-ның алғашқы 11 маусымындағы (191 эпизод) рейтингінде осы эпизодты сериалдың ең жақсысы деп таңдады. Mystery Science Theater 3000-дегі рифтік өңдеуден кейін, эпизодты ұнатып көрген жанкүйерлердің көптігіне қарамастан, режиссер Тярдус Грейданус фильмді қорғауға кірісіп, оған авторлық құқық талабын қойды. Сондықтан эпизодты онлайн жүктеуге тырысқан жанкүйерлер (YouTube, Vimeo, Dailymotion және т.б.) авторлық құқықтың бұзылуы туралы ескерту алып, бейне жойылып жатыр; содан бері бұл эпизод сирек кездесетін туынды деп есептеледі. Сонымен қатар, Shout! Factory фильмнің тарату құқығын жоғалтқандықтан, XVII том 2017 жылдан бері қайта басылмайды.
In 1998, the film was featured on Mystery Science Theater 3000, as experiment #910. The Final Sacrifice was one of seven 1990s made films that went on to appear on the series during its original run. In the episode, Michael Nelson, Tom Servo and Crow T. Robot poke fun at the film's characters (mostly Troy McGreggor and Zap Rowsdower) and Canadian stereotypes. The episode went on to become one of the show's best episodes and fans have idolized the Rowsdower character to the point of declaring him the "Canadian Chuck Norris". The episode featuring the film was released on the Mystery Science Theater 3000 XVII DVD collection by Shout! Factory on March 16, 2010. It includes an interview with Mitchell discussing the film and the MST3K treatment. The episode finished fourth in a poll of MST3K Season 11 Kickstarter backers, which qualified it to be one of six episodes chosen to appear on the MST3K 2016 Turkey Day Marathon. Writer Jim Vorel chose the episode as the series' best in his rankings of the first 11 seasons (191 episodes) of MST3K. Following the riffing treatment on Mystery Science Theater 3000, and despite the cult following from fans who enjoyed the episode, director Tjardus Greidanus became protective of the film and filed a copyright claim on it. As such, fans who try to upload the episode online (either on YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.) would get a copyright strike and the video would be taken down; the episode has since been referred to as rare. Additionally, due to Shout! Factory’s loss of the film’s distribution rights, Volume XVII has been out of print since 2017.