Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивенсвилл (Салиш: ɫq̓éɫmlš) – Монтана штатының Равалли округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 2002 адамды құрайды. Стивенсвилл Монтана штатындағы үнді емес халықтың алғашқы тұрақты қонысы ретінде ресми түрде танылған. Монтана мемлекет 41-ші штат мәртебесін алғанға дейін 48 жыл бұрын, Стивенсвиллге иезуит миссионерлері Битеррут Салиш тайпасының шақыруымен қоныстанған.
Stevensville (Salish: ɫq̓éɫmlš) is a town in Ravalli County, Montana, United States. The population was 2,002 at the 2020 census. Stevensville is officially recognized as the first permanent settlement of non indigenous peoples in the state of Montana. Forty eight years before Montana became the nation's 41st state, Stevensville was settled by Jesuit Missionaries at the request of the Bitterroot Salish tribe.
Тарих
Биттеррот аңғары – Биттеррот салиш халқының атамекені. 1812-1821 жылдар аралығында салиштер христиан дінінің «күшті ем-домеуі» туралы ирокездерден, тері саудагерлерінен және иезуит миссионерлерінен білді. 1831 жылы төрт жас салиш жігіті Сент-Луиске (Миссури штаты) тайпаға «Қара тоға» сұрап жіберілді. Төрт салиш жігіті өтініштерін жеткізу үшін Уильям Кларктың (Льюис пен Кларк атымен танымал) үйіне және кеңсесіне баруға бағытталды. Сол кезде Кларк олардың мекен еткен аймақты басқаруға жауапты болды. Сапардың қауіп-қатерінен екі салиш генерал Кларктың үйінде қайтыс болды. Қалған екі салиш Сент-Луис епископы Джозеф Розатимен кездесіп, ол оларға қаржы мен миссионерлер жетілгенде миссионерлер Биттеррот аңғарына жіберілетінін уәделеді. 1835 және 1837 жылдары Биттеррот салиштер миссионерлерді сұрап Сент-Луиске адамдар жіберді, бірақ нәтиже болмады. Соңғы кезде 1839 жылы ирокездер мен салиштердің тобы Консил-Блафста Пьер Жан Де Сметпен кездесті. Кездесу нәтижесінде Де Смет келесі жылы миссионерлік сұранысын орындауға уәде берді. 1841 жылы Де Смет иезуиттер тобын Биттерротқа бастап, Сент-Мари миссиясын құрды. Бұл қазіргі Монтана штатындағы алғашқы тұрақты ақ адамдардың қонысы болды. Шатыр құрылысы бірден басталды, одан кейін басқа да тұрақты құрылыстар, соның ішінде ағаш үйлер салынды. Бұл елді мекен Монтананың көптеген «алғашқы» иесі болды: суару, егіншілік, мал шаруашылығы және мал тегін белгілеу. Иезуит діни қызметкері және дәрігер Равалли әке 1845 жылы миссияға келді және алғашқы дәріхананы ашты. Қарафуттардың шабуылы миссияны жабуға мәжбүрлегенде, Оуэн оны иезуиттерден сатып алып, Форт Оуэн деп аталатын сауда бекетін құрды. Кейін иезуиттер сол жерге оралып, жаңа шіркеу салды. Сент-Мари миссиясы да, Форт Оуэн де қазіргі Стивенсвиллдегі тұрақты құрылыстар бар, бұл оның 1841 жылдан бастау алған тарихи өткенін көрсетеді. Елді мекеннің атауы 1864 жылы аумақтық губернатор Исаак Стивенстің құрметіне Сент-Мариден Стивенсвиллге өзгертілді. 1879 жылы Г. А. Келлог қалашықты жоспарлап дамытты. 1891 жылы аңғарда қалған Биттеррот салиштері Флэтхед үнді резервациясына көшіруге мәжбүр болды. 1893 жылы Равалли округі құрылды, ал Стивенсвилл 1898 жылға дейін округтің орталығы болды, ол кезде қала Гамильтонға сайлауда жеңіліп қалды. Стивенсвиллдегі қырықтан астам мүлік Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. «Биттеррот және Сапфир тауларымен қоршалған, Биттеррот аңғарындағы шағын тарихи қала әдемі көріністер, табиғатта демалу және жануарлар дүниесін бақылауға мүмкіндік береді». Стивенсвиллдің батысында орналасқан Биттерут тау жотасы – Роки тауларының ең ұзын тау жотасы. Шығыс шекарасымен Ащы түбір өзені ағып өтеді.
The Bitterroot Valley is the ancestral homeland of the Bitterroot Salish people. Between 1812 and 1821, the Salish learned about the "powerful medicine" of Christianity and Jesuit missionaries from Iroquois fur traders. In 1831, four young Salish men were dispatched to St. Louis, Missouri, to request "Black Robes" for the tribe. The four Salish men were directed to the home and office of William Clark (of Lewis and Clark fame) to make their request. At that time Clark was in charge of administering the territory they called home. Through the perils of their trip, two of the Salish died at the home of General Clark. The remaining two Salish men secured a visit with St. Louis Bishop Joseph Rosati, who assured them that missionaries would be sent to the Bitterroot Valley when funds and missionaries were available in the future. Again in 1835 and 1837 the Bitterroot Salish dispatched men to St. Louis to request missionaries, but to no avail. Finally in 1839 a group of Iroquois and Salish met Father Pierre Jean De Smet in Council Bluffs. The meeting resulted in Fr. DeSmet promising to fulfill their request for a missionary the following year. In 1841, DeSmet led a group of Jesuits to the Bitterroot and founded St. Mary's Mission. It became the first permanent white settlement in what is now Montana. Construction of a chapel began immediately, followed by other permanent structures including log cabins. The settlement was the site of many of Montana's "firsts": irrigation, agriculture, ranching, and cattle branding. Father Ravalli, Jesuit priest and physician, arrived at the mission in 1845 and built the first pharmacy. When Blackfeet raids forced the closure of the mission, Owen bought it from the Jesuits and established a trading post called Fort Owen. The Jesuits later returned to the area and built a new church. Both St. Mary's Mission and Fort Owen still have permanent structures that stand in present day Stevensville, denoting its historical past starting in 1841. The name of the settlement was changed from St. Mary's to Stevensville in 1864 to honor territorial governor Isaac Stevens. In 1879, G. A. Kellogg platted the townsite. In 1891, the Bitterroot Salish who remained in the valley were forced to remove to the Flathead Indian Reservation. In 1893, Ravalli County was created, and Stevensville became the county seat until 1898, when the town lost the election to Hamilton. More than forty properties in Stevensville are listed on the National Register of Historic Places. "Flanked by the Bitterroot and Sapphire mountains, the small, historic town in the Bitterroot Valley offers beautiful views, outdoor recreation, and watchable wildlife." The Bitterroot Mountain Range, just west of Stevensville, is the longest single mountain range in the Rocky Mountains. The Bitterroot River runs along the eastern border.
Климат
Бұл климаттық аймаққа жылдық температураның айтарлықтай маусымдық өзгеруі тән, жазда ыстыққа дейін жылы (сирек ылғалды) және қыста суық (кейде тым суық) болады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Стивенсвилл ылғалды континенттік климат аймағында орналасқан, климат карталарында "Dfb" деп белгіленеді.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (rarely humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Stevensville has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1 553 адам, 652 үй шаруашылығы және 385 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 711 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,52% ақ нәсілді, 0,26% афроамерикалық, 1,03% американдық үндістер, 0,26% азиялық, 0,32% басқа нәсілдерден және 1,61% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 2,00% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 652 үй шаруашылығының ішінде 29,4% -ы 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 46,0% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 40,8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 35,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 16,0% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдарды құрайды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,27 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,93 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 25,3% -ды, 18-24 жас аралығындағылар 9,0% -ды, 25-44 жас аралығындағылар 24,9% -ды, 45-64 жас аралығындағылар 20,1% -ды және 65 жасқа жоғарылар 20,8% -ды құрады. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 89,9 еркек шамасында. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 85,0 еркек шамасында. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 27 951 доллар, ал отбасының орташа табысы 34 583 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 29 327 доллар, ал әйелдердің 20 729 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 700 доллар. Отбасылардың 10,4% және халықтың 12,8% -ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,3% және 65 жасқа жоғарылардың 9,7% -ы.
As of the census of 2000, there were 1,553 people, 652 households, and 385 families living in the town. The population density was There were 711 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.52% White, 0.26% African American, 1.03% Native American, 0.26% Asian, 0.32% from other races, and 1.61% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.00% of the population. There were 652 households, out of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 46.0% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 40.8% were non families. 35.6% of all households were made up of individuals, and 16.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 25.3% under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 24.9% from 25 to 44, 20.1% from 45 to 64, and 20.8% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 89.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.0 males. The median income for a household in the town was $27,951, and the median income for a family was $34,583. Males had a median income of $29,327 versus $20,729 for females. The per capita income for the town was $14,700. About 10.4% of families and 12.8% of the population were below the poverty line, including 13.3% of those under age 18 and 9.7% of those age 65 or over.
Білім
Стивенсвилл мемлекеттік мектептері балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейін оқушыларды біліммен қамтамасыз етеді. Стивенсвилл орта мектебінде 2021-2022 оқу жылында 383 оқушы білім алды. Олардың командасы "Сары жакеттер" деп аталады. Солтүстік аңғар мемлекеттік кітапханасы Стивенсвилл қаласында орналасқан.
Stevensville Public Schools educates students from kindergarten through 12th grade. Stevensville High School had 383 students enrolled in the 2021 2022 school year. Their team name is the Yellowjackets. North Valley Public Library is located in Stevensville.
Медиа
The Bitterroot Star — Муллен газет компаниясының меншігіндегі апталық газет. KKVU FM радио станциясы Стивенсвилл қаласында лицензияланған.
The Bitterroot Star is a weekly newspaper owned by Mullen Newspaper Company. The FM radio station KKVU is licensed in Stevensville.
Инфрақұрылым
Стивенсвиллге АҚШ 93 тас жолы арқылы Монтана 269 тас жолымен кіруге болады. Монтана 203 тас жолы қаланың солтүстік-шығысынан шығады. Стивенсвилл қалалық әуежайы – қалаға тиесілі, жалпы пайдалануға арналған әуежай, қаланың солтүстік-шығысында 3.7 км қашықтықта орналасқан. Ең жақын коммерциялық әуежай – Миссула Монтана әуежайы, солтүстікке қарай 51 км (32 миль) жерде.
Stevensville is accessed from U. S. Route 93 by Montana Highway 269. Montana Highway 203 exits town on the northeast. Stevensville Municipal Airport is a town owned public use airport located two miles (3.7 km) northeast of town. The nearest commercial airport is Missoula Montana Airport, 32 mile (51 km) north.