Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2-арнайы бөлім – 2001 жылдың 11 сәуірінен 2002 жылдың 13 ақпанына дейін екі маусым бойы UPN телеарнасында көрсетілген американдық ғылыми-фантастикалық комедиялық телесериал. Сериал Чикаго полициясының аса құпия бөлімшесі – 2-арнайы бөлімнің іс-қимылдарына негізделген, олар қаланың мифологиялық жандардың көптеген тұрғындарына, "байланыстар" деп аталатындарға қадағалау жасаумен жүктелген. Ол Британдық Колумбиядағы Ванкувер қаласында түсірілді. UPN басшылығының өзгеруіне байланысты он тоғыз бөлімнен кейін жабылды.
Special Unit 2 is an American science fiction comedy television series that aired on UPN for two seasons from April 11, 2001 through February 13, 2002. The series focused upon the exploits of a top secret Chicago police division known as Special Unit 2, charged with policing the city's large population of mythological beings, known as "Links". It was filmed in Vancouver, British Columbia. It was cancelled after nineteen episodes due to a change in UPN's management.
Сюжет
"Қосырмалар" – фольклор мен мифологиядағы кең таралған жандар (вампирлерден басқа, олардың болуы абсурдты деп есептеледі), олар маймылдар мен адамдар арасындағы байланыс ретінде сипатталады (дегенмен, адамға ұқсас басқа да түрлер эволюциялады, мысалы, гиргондар, олар динозаврлардың адам тектес ұрпақтары болып саналады). Олар адамдар арасында жасырынып немесе өзгеше кейіпте өмір сүреді. Қосырмаларды адамдар көргенде, көбінесе оларды галлюцинация немесе көз ілдеуі деп есептейді, тек ерекше сезімталдары ғана мойындайды. 2-ші арнайы бөлім – Чикаго полициясының аса құпия бөлімі, оның міндеті – Қосырмаларға қатысты істерді қарау. Полиция бөлімінің басқа бөлімдеріне 2-ші арнайы бөлімге араласпауға қатаң тапсырылған, бұл істерге кең мүмкіндіктер мен қолжетімділік береді. Детектив Ник О'Мэлли (Майкл Лэндс) және оның жаңа серігі, детектив Кейт Бенсон (Александра Ли) – оқиғаның екі басты кейіпкері. Ник – 2-ші арнайы бөлімнің тәжірибелі қызметкері. Оның бастапқыда бейжай, көңілсіз және кейде қатал мінез-құлқы бұрынғы серігі Джулидің қазасына байланысты кінә сезімінен туындағаны анықталады. "Камелеон" атты қылмыскер оны "600 дюймдік кубтарға" бөліп жіберген. (Кейін Ник пен Джулидің құпия махаббаты болғаны белгілі болады.) Кейт – Қосырмалардың бар екенін мойындаған сирек адамдардың бірі. Олардың тудырған құбылыстарына қанағаттанарлық (дегенмен, дұрыс емес) түсіндірмелер іздеудің орнына, оның байқауларын жоққа шығарудан бас тартуы полиция қызметіндегі мансабына қауіп төндіреді және әріптестерінен бөліп тастайды. Кейттің табандылығы мен сенімділігі оны 2-ші арнайы бөлімге қабылдауға ықпал етеді. Басты кейіпкерлердің арасында капитан Ричард Пейдж (Ричард Гант) – SU2 командирі, металлдан жасалған жасанды қолы әзілдердің негізгі нысаны болып табылады. Бөлімнің Қосырмалар қауымдастығымен байланысын күйінш Карл (Дэнни Вудберн) жүзеге асырады, ол клептоманиямен және қарулы тонаумен танымал, Никке деген өшпенділік сезімімен байланысты. Ник пен Карлдың өзара тартысқан, бірақ бір-біріне жек көру сезімімен қараған қарым-қатынасы шоудың қиял әлеміндегі юмордың бір бөлігін құрайды. Карл алмаз жалатылған ара және айдаһардың отты тынысынан басқа ешнәрседен зардап көрмейді. Бөлімнің басқа да мүшелері – техникалық сарапшылар, олар әртүрлі Қосырмалар туралы ақпарат, зерттеулер мен технология ұсынады. Бастапқыда бас техник – Link биологы Шон Радмон (Шон Уэллен), 2-ші маусымда оны SU2-нің аса ынталы техникалық маманы Джонатан (Джонатан Того) алмастырады, ол Қосырмаларға қатысты дәлелдерді талдап, оларға байланысты ойлап тапқан құрылғылардың аяқсыз ағынын шығарады. 2-ші маусымда тағы бір қайта оралатын кейіпкер – Алис Крамер (Полли Перрет), ол бөлімнің қоғамдық байланыс жөніндегі өкілі, баспасөз бен куәгерлерге Қосырмалар жасаған қылмыстар мен таңғажайып оқиғалардың уытты төгілу, жаппай галлюцинациялар, есірткіге баулы көше бандиттері және т.б. екеніне сендіруге тырысады. Тағы бір қайта оралатын кейіпкер – Джерри (Майк Рад), ол жұмыстан жұмысқа ауысып, кейде Қосырмалармен кездеседі. (Мысалы, бірінші эпизодта Карл оны жұмыс істейтін дүкенде тонауға тырысты.) Бөлім бас кеңсесінің орналасқан жерін қытай кір жуу залы ретінде жасырып, құпиялылықты сақтайды. Детективтер белгісіз көліктерде жүреді және Қосырмалардың қауіп-қатеріне қарсы күресу үшін күрделі қару-жарақ пен технологияны пайдаланады. Эпизодтар барысында SU2 кездескен Қосырмалардың ішінара тізіміне әңгімеші Гаргуйл, балалар теледидарының жүргізушісі ретінде көрінген Пипл Пайпер, кісі өлтіруші Sandman, Джек The Ripper және жылан шашы бар Медуза кіреді, олардың барлығы осы нақты жағдайларда қылмыскерлер екені анықталды. Көптеген жандар адам сияқты мінез-құлық танытып, қалалық қауымдастықтар құрайды.
"Links" are the common monsters from folklore and mythology (except vampires, whose existence is specifically identified as preposterous), and are described as being the missing link between apes and humans (although other human like species have evolved, for instance gargoyles, who are identified as humanoid descendants of dinosaurs). They live in hiding and/or disguise among the human population. On occasions when Links are seen by humans, they are usually dismissed as hallucinations or optical illusions, except by those who are especially perceptive. Special Unit 2 is the top secret division of the Chicago police specifically designated to handle Link related cases. Other units of the police department are specifically ordered to stay out of Special Unit 2's way, which provides a great deal of leeway and access for cases. Detective Nick O'Malley (Michael Landes) and his newly assigned partner, Detective Kate Benson (Alexondra Lee), are the two central characters. Nick is a maverick veteran in Special Unit 2. His initially callous, jaded and at times cruel demeanor is revealed to be a result of guilt over the loss of his previous partner; Julie. A criminal called The Chameleon cut her up into "600 inch sized cubes". (It would later be revealed that Nick and Julie were having a secret affair.) Kate is one of the rare individuals who acknowledge the existence of Links instead of finding a more acceptable (albeit incorrect) explanation for the traditionally unexplained phenomena that they cause. Her refusal to deny her observations jeopardizes her career as a police officer and estranges her from her fellow officers. Kate's tenacity and conviction leads to her recruitment by Special Unit 2. Supporting characters include Captain Richard Page (Richard Gant), SU2's commanding officer with a prosthetic metal hand that serves as the focus of running gags. The unit's liaison with the Link community is Carl (Danny Woodburn), a verbally aggressive gnome known for kleptomania and armed robbery, who is mutually antagonistic towards Nick. Nick and Carl's love hate relationship contributes some of the humor within the fantasy universe of the show. Carl is completely invincible to everything but a diamond coated saw and dragon fire/teeth. Other members of the unit are the technical experts, who provide background, research and technology on various Links. Initially the primary technician is the acerbic Link biologist Sean Radmon (Sean Whalen), succeeded in Season 2 by Jonathan (Jonathan Togo), SU2's obsessively enthusiastic technician who analyzes Link evidence and produces a seemingly endless stream of Link related inventions with positive glee. Another recurring character introduced in Season 2, is Alice Cramer (Pauley Perrette), who is the Unit's public relations person and acts to convince the press and witnesses that the crimes and strange events committed by Links are merely toxic spills, mass hallucinations, drugged out street gangers, etc. Another recurring character is Jerry (Mike Rad), someone who drifts from job to job and occasionally encounters Links. (For example, in the first episode, Carl attempted to stick him up at the store where he was working.) The unit further maintains secrecy by hiding the physical location of the unit's headquarters behind the facade of a Chinese laundry. The detectives drive unmarked cars and utilize sophisticated weaponry and technology to deal with Link threats. A partial list of Links encountered by SU2 in the course of the episodes include a trash talking Gargoyle, the scheming Pied Piper posing as a children's television host, the homicidal Sandman, Jack The Ripper and deadly snake haired Medusa, all revealed to be criminals in these particular cases. Most of the monsters are portrayed as behaving rather human like, forming urban communities.
Үй медиасы
2017 жылдың 14 қыркүйегінде Visual Entertainment компаниясы осы сериалға құқықтарды алғаны жарияланды. Одан кейін, 2017 жылдың 6 қазанында олар 1-ші аймақта «2-ші арнайы бөлім: толық серияны» DVD форматында шығарды.
On September 14, 2017, it was announced that Visual Entertainment had acquired the rights to the series. They subsequently released Special Unit 2: The Complete Series on DVD in Region 1 on October 6, 2017.