Қоғамдық радио белсенділерінің біріккен коалициясы – Grassroots Radio Coalition туралы ақпарат. Жыл сайын конференция өткізеді, қатысушыларға қолдау көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоғамдық медиа белсенділерінің коалициясы
Coalition of community media activists
Grassroots Radio Coalition – қоғамдық медиа белсенділерінің коалициясы. GRC-нің электрондық пошта тізімі бар және жыл сайын конференция өткізеді, бірақ әзірге ұйымдастырылмаған. Жазылым төлемі, билік бағыныстылығы және жарғы жоқ. 2006 жылы GRC11 конференциясына қатысушылар коалициялық мәселелерді үйлестіруге көмектесетін басқару комитетін құру туралы шешім қабылдады.
The Grassroots Radio Coalition is a coalition of community media activists. The GRC has a mailing list and holds a conference every year, but has so far not incorporated. There are no dues, no hierarchy and no bylaws. At the GRC11 in 2006, conference attendees decided to establish a steering committee to help coordinate coalition issues.
Миссиялық мәлімдеме
Коалиция өзін қоғамдық радионың бір тармағы ретінде қарастырады, ол радиостанция жұмысына қоғамдық қолжетімділікті және еріктілердің қатысуын баса назар аударады. Топтың Миссиялық мәлімдемесі радиостанциялардың "аудио таратушылардан" гөрі артық екенін көрсетеді:
The coalition views itself as an offshoot of public radio that emphasizes community access and volunteer involvement in radio station operations. The group's Mission Statement reflects the view that grassroots stations are more than "audio outlets":
Аудио таратушылардан артық, еріктілер негізінде жұмыс істейтін қоғамдық радиостанциялары – олар тұратын адамдардың ерекше мәселелерін және құштарлықтарын көрсететін, өздерінің қауымдастықтарындағы мәдени институттар болып табылады. Ашықтық пен ынтымақтастыққа негізделген басқару жүйесі және еріктілер жасаған, тыңдаушылар қаржыландырған алуан түрлі бағдарламалармен, бұл станциялар – қатысу демократиясының тірегі болып табылады, қарапайым азаматтарға бұқаралық ақпарат құралдарында Бірінші поправкаға сәйкес құқықтарын пайдалану мүмкіндігін, ал көрермендерге – өздері үшін маңызды бағдарламаларды тікелей қолдау мүмкіндігін ұсынады.
More than audio outlets, volunteer based community radio stations are cultural institutions in their communities, reflecting the unique concerns and passions of the people who live there. With a system of governance based on openness and collaboration, and diverse programming produced by volunteers and funded by listeners, these stations are cornerstones of participatory democracy, offering ordinary citizens the chance to exercise First Amendment rights in a mass medium and audiences the opportunity to directly support the programming that is of importance to them.
Басқару комитеті
Висконсин штатының Мэдисон қаласында өткен GRC11 конференциясына қатысушылар, талқылауларды үйлестіруге, конференцияны жоспарлауға көмектесуге және ұйымдық тәжірибені сақтауға көмектесетін басқару комитеті құру туралы шешім қабылдады. Басқару комитетінің идеясы GRC-нің орталықтандырылмаған, халықтық бастамаға негізделген табиғатына сай келеді. Басқару комитетінің мүшелерінің санына ең төменгі немесе ең жоғарғы шектеу қойылмаса да, бұрын GRC конференциясын өткізген стансалардың өкілдері, болашақта GRC конференциясын өткізуге ниеттенген стансалардың өкілдері және Афроамерикалықтар мен басқа да этникалық азшылықтар тобының өкілдері кіруі керек деп келісілді.
At the GRC11 in Madison, Wisconsin, conference attendees decided to create a steering committee to help coordinate discussions, assist in conference planning, and maintain institutional memory. The concept of the steering committee is in line with the GRC's decentralized, grassroots nature. Though there is no minimum or maximum number of members of the steering committee, it was agreed that it should include representatives from stations who have hosted past GRC conferences, representatives from future GRC conference hosts, and representatives from the People of Color caucus.
Түстілер кеңесі
Түсті терілі адамдар кокусы – коалициядағы өндірушілер мен белсенділердің біріккен тобы. Түсті терілі адамдар кокусы жазғы GRC конференцияларында жиналыстар өткізеді және коалиция мен конференцияға қатысушылардың нәсілдік және этникалық әртүрлілігін арттыруға бағытталған бастамаларды жүзеге асырады. Түсті терілі адамдар кокусы GRC конференциясына қатысуға мүмкіндігі шектеулі, аз қамтылған түсті терілі адамдарға көмектесу үшін "Солидарлық қор" стипендиялық қорын жинап, басқарады.
The People of Color Caucus is a loose group of producers and activists in the coalition. The People of Color Caucus holds meet ups at the summer GRC conferences and undertakes initiatives to help increase the racial & ethnic diversity of the coalition and conference attendees. The People of Color Caucus raises funds for and administers the "Solidarity Fund" a scholarship fund to assist low income people of color to attend GRC conferences.