Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниагара католиктік аудандық мектеп кеңесі (Niagara Catholic немесе NCDSB, 1999 жылға дейін ағылшын тіліндегі No. 50 жекеленген аудандық мектеп кеңесі ретінде белгілі болған) – Онтарио, Канададағы Ниагара аймақтық муниципалитетіндегі мемлекеттік қаржыландырылатын католик мектептер кеңесі. Ол Форт-Эри, Гримсби, Линкольн және Вест-Линкольн, Ниагара шарлауығы, Ниагара-он-де-Лейк, Пелхам, Порт-Колборн, Сент-Катаринес, Торольд, Уэйнфлит және Велланд муниципалитеттерін қамтиды. Оның бас кеңсесі – Католиктік білім беру орталығы, Велландта (Онтарио, Канада) орналасқан. Кеңес 49 бастауыш мектептен, 8 орта мектептен және Ниагара аймағын құрайтын жоғарыда аталған 12 аймақтық муниципалитеттердегі басқа да білім беру және әкімшілік орталықтардан тұрады. Ниагара католиктік аудандық мектеп кеңесі жыл сайын 24 000-нан астам оқушыға (бастауыш, орта, ересектер білім беру және жазғы) қызмет көрсетеді. Ниагара католиктік кеңесі 8 сайланған мүшеден тұратын кеңеспен басқарылады.
The Niagara Catholic District School Board (Niagara Catholic or NCDSB, previously known as English language Separate District School Board No. 50 prior to 1999) is the publicly funded Catholic school board in the Regional Municipality of Niagara which is located in Ontario Canada supporting the municipalities of Fort Erie, Grimsby, Lincoln & West Lincoln, Niagara Falls, Niagara on the Lake, Pelham, Port Colborne, St. Catharines, Thorold, Wainfleet and Welland. Its head office, the Catholic Education Centre, is located in Welland, Ontario, Canada. The board consists of 49 elementary schools, 8 secondary schools, and a number of other education & administrative centres in the 12 aforementioned area municipalities that make up the Niagara Region. The Niagara Catholic District School Board serves over 24,000 students (elementary, secondary, adult education & summer) each year. Niagara Catholic is governed by a board of 8 elected trustees.
Тарих
1997 жылдың қаңтар айында Онтарио провинциясының білім беру және оқыту министрі Онтариодағы білім беру жүйесін қайта құру жоспарының аясында провинциядағы мектеп тақталарының саны 129-дан 66-ға дейін азайттылатынын және 1998 жылдың 1 қаңтарынан бастап жаңа “ауданылық” мектеп тақталарымен алмастырылатынын жариялады. Мектеп тақталарын біріктіру процесінің бір бөлігі ретінде Велленд округінің Рим-католик жеке мектеп тақтасы мен Линкольн округінің Рим-католик жеке мектеп тақтасы 1998 жылдың 1 қаңтарында Ниагара католик ауданылық мектеп тақтасы болып құрылды. Ниагара католик ауданылық мектеп тақтасы 1868 шаршы километрді қамтиды және Ниагара аймағындағы шамамен 22 500 оқушыға католик білімін беруге жауапты. 2010 жылдың 15 маусымында Ниагара католик ауданылық мектеп тақтасы Ниагара католиктерінің жаңа миссиялық мәлімдемесін бекітті. Ниагара католиктерінің алғашқы миссиялық мәлімдемесі 1998 жылы бұрынғы Велленд және Линкольн округінің Рим-католик жеке мектеп тақталары біріккеннен кейін жақын арада ұсынылды. Миссиялық мәлімдеме – жаңа құрылған Ниагара католик ауданылық мектеп тақтасы үшін процесті бастау үшін жиналған католик білімінің 100-ден астам өкілінің қатысуымен өткен жоспарлау процесінің нәтижесі болды. 2008 жылдың күзінде Ниагара католиктері екі жылдық «Vision 2020» стратегиялық жоспарлау процесін бастады. 4700-ден астам мүдделі тараптар, оның ішінде студенттер, қызметкерлер, ата-аналар, дін қызметкерлері, католик мектептері кеңестері, ұйымдар және католик қауымының мүшелері 160 зерттеу сессиясына қатысуға және өз пікірлерін беруге шақырылды. Зерттеу сессияларынан алынған деректер стратегиялық жоспарлау саммитінде 80-нен астам қатысушылармен талданды. Зерттеу сессиялары мен саммиттен алынған ұсыныстарда Ниагара католиктерінің миссиялық мәлімдемесін қайта жазу, бірқатар көзқарас мәлімдемелері және стратегиялық бағыттар кірді. 2010 жылдың 25 мамырында Тақта көзқарас мәлімдемелерін, стратегиялық бағыттарды және жаңа миссиялық мәлімдемені тексеру туралы ұсынысты мақұлдады. 2010 жылдың 15 маусымында қайта қаралып дайындалған миссиялық мәлімдеме Тақтаның қарауына жіберілгенге дейін барлық мүдделі тараптармен тексерілді. Алғашқы миссиялық мәлімдемесі ұсынылғаннан кейін он бір жыл өткен соң, 2010 жылдың 15 маусымында Тақтаның «Vision 2020» стратегиялық жоспарының аясында Ниагара католик ауданылық мектеп тақтасы жаңа миссиялық мәлімдемені бекітті.
In January, 1997 the Minister of Education and Training for the Province of Ontario announced that, as part of its plan to restructure the education system in Ontario, the number of school boards in the province would be reduced from 129 to 66 and replaced by new “District” school boards, effective January 1, 1998. As part of the amalgamation of school boards, the Welland County Roman Catholic Separate School Board and the Lincoln County Roman Catholic Separate School Board became the Niagara Catholic District School Board, on January 1, 1998. The Niagara Catholic District School Board covers an area of 1868 sq. km and is responsible for providing Catholic education to approximately 22,500 students in the Niagara Region. On June 15, 2010 the Niagara Catholic District School Board approved a new Mission Statement for Niagara Catholic. Niagara Catholic’s first mission statement was introduced shortly after the amalgamation of the former Welland and Lincoln County Roman Catholic Separate School Boards in 1998. The mission statement was the result of a planning process that involved more than 100 representatives of Catholic education who came together to begin the process for the newly established Niagara Catholic District School Board. In the fall of 2008, Niagara Catholic initiated a two year Vision 2020 strategic planning process. More than 4,700 stakeholders, including students, staff, parents, religious, Catholic School Councils, organisations and members of the Catholic community were invited to participate and provide input through 160 discovery sessions. Data from the discovery sessions was then analyzed by more than 80 participants at a strategic planning summit. Recommendations from the discovery sessions and the summit included re writing the mission statement, a series of vision statements and the strategic directions for Niagara Catholic. On May 25, 2010, the Board approved the vision statements, the strategic directions and a recommendation to vet a new mission statement. The revised mission statement was vetted to all stakeholders prior to being submitted to the Board for consideration on June 15, 2010. Eleven years after introducing its first mission statement, on June 15, 2010, as part of the Board’s Vision 2020 strategic plan, the Niagara Catholic District School Board approved the new mission statement.
Орта мектептер
Мектеп атауыКөше мекенжайыҚала/АуданПошта кодыБақытты Троица католик орта мектебі145 Ливингстон даңғылыГримсбиL3M 5J6Денис Моррис католик орта мектебі40 Глен Моррис ДрайвСт. КатаринесL2T 2M9Қасиетті Крест католик орта мектебі460 Линвелл жолыСт. КатаринесL2M 2P9Lakeshore католик орта мектебі150 Janet StreetPort ColborneL3K 2E7Нотр-Дам колледж мектебі64 Смит көшесіWellandL3C 4H4St. Франсис католик орта мектебі541 Лейк көшесіСт. КатаринесL2N 4H7Сент-Майкл католик орта мектебі8699 МакЛеод жолыНиагара сарқылыL2E 6S5Сент-Пол католик орта мектебі384 Виндермир жолыНиагара сарқылыL2J 2Y5
School NameStreet AddressMunicipalityPostal CodeBlessed Trinity Catholic Secondary School145 Livingston AvenueGrimsbyL3M 5J6Denis Morris Catholic High School40 Glen Morris DriveSt. CatharinesL2T 2M9Holy Cross Catholic Secondary School460 Linwell RoadSt. CatharinesL2M 2P9Lakeshore Catholic High School150 Janet StreetPort ColborneL3K 2E7Notre Dame College School64 Smith StreetWellandL3C 4H4St. Francis Catholic Secondary School541 Lake StreetSt. CatharinesL2N 4H7Saint Michael Catholic High School8699 McLeod RoadNiagara FallsL2E 6S5Saint Paul Catholic High School384 Windermire RoadNiagara FallsL2J 2Y5
Бастауыш мектептер
Мектеп сыныптарыМұниципалитетОқушылар отбасыАлександр КускаЭЛКП 8УэлландНотр-ДамАспенсияЭЛКП 8Сент-Катаринес Қасиетті КрестКанадалық шейіттерЭЛКП 8Сент-Катаринес Қасиетті КрестӘке ГеннепинЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-МихаэльАтақты есімЭЛКП 8УэлландНотр-ДамЛоретто католикЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-МихаэльМэри УордЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулМоңсиньор Клэнси4 8ТорoльдДенис МоррисАналық күтімЭЛКП 8Сент-КатаринесСанкт-ФранцискНотр-ДамЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулБіздің ханым ФатимамызЭЛКП 8ГримсбиБіздің ханым ФатимамызЭЛКП 8Сент-Катаринес Қасиетті КрестБіздің ханым Кармель тауымызЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-МихаэльБіздің ханым ЖеңісіЭЛКП 8Форт-ЭриЖағажай католикҚасиетті ЖүрекЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-МихаэльСент-АлександрЭЛКП 8ПелхэмНотр-ДамСент-АльфредЭЛКП 8Сент-Катаринес Қасиетті КрестСент-ЭндрюЭЛКП 8УэлландНотр-ДамСент-АннЭЛКП 8ПелхэмНотр-ДамСент-АннЭЛКП 8Сент-КатаринесСанкт-ФранцискСент-ЭнтониЭЛКП 8Сент-КатаринесДенис МоррисСент-ОгастинЭЛКП 8УэлландНотр-ДамСент-ЧарльзЭЛКП 3ТорoльдДенис МоррисСент-КристоферЭЛКП 8Сент-КатаринесДенис МоррисСент-ДенисЭЛКП 8Сент-КатаринесСанкт-ФранцискСент-ЭдвардЭЛКП 8Линкольн және Батыс ЛинкольнБіздің ханым Бірлік триосыЭЛКП 8УэйнфлиттЖағажай католикСент-Габриэль ЛалемантЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулСент-ДжорджЭЛКП 8Форт-ЭриЖағажай католикСент-ДжеймсЭЛКП 8Сент-КатаринесСанкт-ФранцискСент-ДжонЭЛКП 8Линкольн және Батыс ЛинкольнБіздің ханым Бірлік триосыСент-Джон Генри НьюманЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулСент-Джон БоскоЭЛКП 8Порт-КолборнЖағажай католикСент-ЖозефЭЛКП 8Форт-ЭриЖағажай католикСент-ЖозефЭЛКП 8ГримсбиБіздің ханым Бірлік триосыСент-КевинЭЛКП 8УэлландНотр-ДамСент-МаркЭЛКП 8Линкольн және Батыс ЛинкольнБіздің ханым Бірлік триосыСент-МартинЭЛКП 8Линкольн және Батыс ЛинкольнБіздің ханым Бірлік триосыСент-МэриЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулСент-МэриЭЛКП 8УэлландНотр-ДамСент-МихаэльЭЛКП 8Ниагара-көлі Қасиетті КрестСент-НиколасЭЛКП 8Сент-КатаринесДенис МоррисСент-ПатрикЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-ПаулСент-ПатрикЭЛКП 8Порт-КолборнЖағажай католикСент-ПитерЭЛКП 8Сент-КатаринесДенис МоррисСент-ФиломенаЭЛКП 8Форт-ЭриЖағажай католикСент-ТерезаЭЛКП 8Сент-КатаринесДенис МоррисСент-ТерезЭЛКП 8Порт-КолборнЖағажай католикСент-Винсент де ПольЭЛКП 8Ниагара шарлауығыСанкт-Паул
SchoolGradeMunicipalityFamily of SchoolAlexander KuskaELKP 8WellandNotre DameAssumptionELKP 8St. CatharinesHoly CrossCanadian MartyrsELKP 8St. CatharinesHoly CrossFather HennepinELKP 8Niagara FallsSaint MichaelHoly NameELKP 8WellandNotre DameLoretto CatholicELKP 8Niagara FallsSaint MichaelMary WardELKP 8Niagara FallsSaint PaulMonsignor Clancy4 8ThoroldDenis MorrisMother TeresaELKP 8St. CatharinesSaint FrancisNotre DameELKP 8Niagara FallsSaint PaulOur Lady of FatimaELKP 8GrimsbyBlessed TrinityOur Lady of FatimaELKP 8St. CatharinesHoly CrossOur Lady of Mount CarmelELKP 8Niagara FallsSaint MichaelOur Lady of VictoryELKP 8Fort ErieLakeshore CatholicSacred HeartELKP 8Niagara FallsSaint MichaelSt. AlexanderELKP 8PelhamNotre DameSt. AlfredELKP 8St. CatharinesHoly CrossSt. AndrewELKP 8WellandNotre DameSt. AnnELKP 8PelhamNotre DameSt. AnnELKP 8St. CatharinesSaint FrancisSt. AnthonyELKP 8St. CatharinesDenis MorrisSt. AugustineELKP 8WellandNotre DameSt. CharlesELKP 3ThoroldDenis MorrisSt. ChristopherELKP 8St. CatharinesDenis MorrisSt. DenisELKP 8St. CatharinesSaint FrancisSt. EdwardELKP 8Lincoln & W. LincolnBlessed TrinitySt. ElizabethELKP 8WainfleetLakeshore CatholicSt. Gabriel LalemantELKP 8Niagara FallsSaint PaulSt. GeorgeELKP 8Fort ErieLakeshore CatholicSt. JamesELKP 8St. CatharinesSaint FrancisSt. JohnELKP 8Lincoln & W. LincolnBlessed TrinitySt. John Henry NewmanELKP 8Niagara FallsSaint PaulSt. John BoscoELKP 8Port ColborneLakeshore CatholicSt. JosephELKP 8Fort ErieLakeshore CatholicSt. JosephELKP 8GrimsbyBlessed TrinitySt. KevinELKP 8WellandNotre DameSt. MarkELKP 8Lincoln & W. LincolnBlessed TrinitySt. MartinELKP 8Lincoln & W. LincolnBlessed TrinitySt. MaryELKP 8Niagara FallsSaint PaulSt. MaryELKP 8WellandNotre DameSt. MichaelELKP 8Niagara on the LakeHoly CrossSt. NicholasELKP 8St. CatharinesDenis MorrisSt. PatrickELKP 8Niagara FallsSaint PaulSt. PatrickELKP 8Port ColborneLakeshore CatholicSt. PeterELKP 8St. CatharinesDenis MorrisSt. PhilomenaELKP 8Fort ErieLakeshore CatholicSt. TheresaELKP 8St. CatharinesDenis MorrisSt. ThereseELKP 8Port ColborneLakeshore CatholicSt. Vincent de PaulELKP 8Niagara FallsSaint Paul