Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Neverending Story – CineVox Entertainment компаниясымен өндірілген және Ellipse Animation мен Canadian Nelvana Limited компанияларымен анимацияланған анимациялық телесериал. Ол HBO арнасында бір маусым (1995–1996) көрсетіліп, 26 бөлімнен тұрды. Канадада ол Family Channel арнасында да көрсетілді. Сериал Майкл Энденің 1979 жылғы «The Neverending Story» кітабының сюжетіне шала-шала негізделген.
The Neverending Story is an animated television series, produced by CineVox Entertainment and animated by Ellipse Animation and Canadian Nelvana Limited. It aired for one season (1995–1996) on HBO, and ran for 26 episodes. In Canada, it also aired on Family Channel. The series is loosely based on Michael Ende's book, The Neverending Story (1979).
Сюжет
Бастиан есімді жас бала Фантазияның Бала баладай Императрицасы мен оның халқына тағы да көмектеседі, ал Фантазия – қиял елі, оған "Тыңаймайтын оқиға" деп аталатын сиқырлы, ешқашан аяқталмайтын кітап арқылы қол жеткізіп, оған әсер етуге болады. Өйткені қорқынышты Ештеңе және зұлым сиқыршы Ксаида сияқты басқа да жамандықтар оған әлі де қауіп төндіріп тұр. Осының барысында Бастиан құнды сабақтар алады және ағаш Қабық Тролі, Бақыт айдаһары Фалькор және тағы да көптеген сиқырлы достарға ие болады.
A young boy named Bastian helps yet again the Childlike Empress and her people of Fantasia, an imagination land that can be accessed and influenced through a magic neverending book called The Neverending Story, because the horrifying Nothing and other villains like the evil sorceress Xayide still threaten it. In the process, Bastian learns valuable lessons and gains many magical friends like the wooden Bark Troll, the luckdragon Falkor and many others.
Телесериал мен фильм арасындағы айырмашылықтар
Сериалда Ешнәрсе қайта-қайта келетін жау фигурасы. Ешнәрсе – қызыл көздері бар, тесік түрінде бейнеленген, ақ қасқырға тиесілі және Gmork-тың теледидарлық нұсқасы. Зұлым сиқыршы Ксаида, алғашқы фильмдегіден өзгеше, сары тілімдері бар көз маскасымен жасыл шапан киеді. Алғашқы фильмде оның беті арнайы сиқырлы креммен жасалған. Rockbiter соңғы екі жалғастыру фильмінде (үшінші фильмді қоса алғанда) әйелі мен ұлы Джуниордың бар екені көрсетіледі. Оның әйелі мен ұлы да сериалда пайда болады.
In the series, the Nothing is a recurring villain. The Nothing is portrayed as a hole with evil red eyes, which belongs to that of a white wolf, and is the television version of Gmork. The evil sorceress Xayide, unlike in the first sequel film, wears green robes with an eye mask with yellow slits. In the original film, her face is created by a special magical cream. The Rockbiter, in the latter two sequel films (including the third film), actually has a wife and a son, Junior. His wife and son appear in the series as well.
Теледидар мен үйдегі ақпарат құралдары
"Бейтерек оқиға" алғаш рет 1995 жылдан 1996 жылға дейін HBO арнасында көрсетілді. Қайталаулар 2005 жылға дейін HBO-ның HBO Family бауырлас арнасында эфирге берілді. Канадада ол "Отбасылық арнада" да көрсетілді. Халықаралық деңгейде шоу Nickelodeon (Ұлыбритания және Латын Америкасы), Canal+ (Франция) және Kindernet (Нидерланды) арналарында көрсетілді. 1996 жылы HBO Home Entertainment (HBO Kids Video бөлімшесі) "Бейтерек оқиға: Бастиан Бальтазар Бакстің анимациялық оқиғалары" сериалының бір ғана эпизодын шығарды. 2005 жылы "Бейтерек оқиға: Анимациялық оқиғалардың" алғашқы үш эпизоды FUNimation Entertainment, LTD компаниясы DVD форматында (Our Time Family Entertainment балалар/мектепке дейінгі ойын-сауық лейблімен) "Бастианды құтқару" атты жинақта жарық көрді. 2022 жылдың қазіргі күніне дейін барлық эпизодтар Amazon Prime-да қолжетімді.
The Neverending Story was first aired on HBO in 1995 until 1996. Repeats were aired on HBO's sister channel, HBO Family until 2005. In Canada, it also aired on Family Channel. Internationally, the show was aired on Nickelodeon (UK and Latin America), Canal+ (France) and Kindernet (The Netherlands). In 1996, a single episode of "The Neverending Story: The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux" was released by HBO Home Entertainment (under HBO Kids Video branch). In 2005, the first three episodes of The Neverending Story: The Animated Adventures were released on DVD by FUNimation Entertainment, LTD. (under its Our Time Family Entertainment children's/pre school entertainment label) in a compilation entitled "Bastian to the Rescue". As of 2022, all episodes were currently available on Amazon Prime.