Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Албери – Англияның Суррей графтығының орталық бөлігінде, Гилдфордтан шамамен 5,6 км (3,5 миль) шығысқа қарай орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Суррей Хиллз табиғи сұлулығы ерекше аймағында және Гилдфорд ауданында жатыр. Азаматтық приход Албери-Хит, Фарли-Грин, Литтл-Лондон және Брук сияқты елді мекендерді қамтиды. Аймақты Тиллингборн өзені және оның салалары – Лоу Брук және Шерборн Брук кесіп өтеді.
Albury is a village and civil parish in central Surrey, England, around 3.5 mile (6 km) east of Guildford. It is in the Surrey Hills Area of Outstanding Natural Beauty and the Borough of Guildford. The civil parish covers an area of and includes the settlements of Albury Heath, Farley Green, Little London and Brook. The area is drained by the River Tillingbourne and its tributaries, the Law Brook and the Sherbourne Brook.
География және экономика
Албери азаматтық округі шағын ауыл мен үш кішкентай елді мекенді қамтиды: Фарли Грин, Кішкентай Лондон және іргелес Брук. Бұл елді мекендер Албери Хит, Фоксхоулс Вуд, кішкентай шабындықтар мен Албери паркімен бөлінген. Гринсэнд қырқасының үштен бірін құрайтын Блэкхид орманы Холмсдейл аңғарындағы округтің ішінде орналасқан. Ескі ауыл қазіргі Албери паркінің аумағында жатқан. Алберидің жаңа ауылы Шерборн өзені, Ньюлендс бұрысынан жақын жердегі Тыныш көл арқылы ағып, ауылдың ортасынан өтетін Тиллингборн өзенімен қосылатын жерде орналасқан. Бұл Тиллингборн өзені 20-ғасырға дейін ауылдың Чилворт шетіндегі Албери ұн диірменін қуатпен қамтамасыз еткен. Қазір диірмен кеңселер мен пәтерлерге айналдырылған. Чилвортта Тиллингборнға құятын тағы бір су арнасы бар, ол – Лоу Брук, және Брук елді мекені осы арнаның төңірегінде орналасқан. Албери округінде ежелгі ормандардан тұратын Colyers Hanger Ұлттық табиғат ескерткіші орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, округтің халқы 1191 адамды құрады. Ауылда пошта бөлімі, жалпы дүкен және "Драммонд ат Албери" мейрамханасы бар. Кішкентай Лондонда 16 ғасырға дейін сақталған "Вильям IV" атты тағы бір қоғамдық мейрамхана бар. Ең жақын теміржол станциялары округтің шекарасынан сәл тыс орналасқан: , 1 миль (2 км) батыста және , 2 миль (3 км) шығыста, екеуі де Солтүстік Даунс теміржол желісінде жатыр.
Albury civil parish spans the small village and three hamlets, which are Farley Green, Little London and adjacent Brook – spaced out by Albury Heath, Foxholes Wood, small fields and Albury Park. About a third of Blackheath Common on the Greensand Ridge is in the parish, which centrally nestles in the Vale of Holmesdale. The old village lay within what is now Albury Park. Albury new village is at the point where the Sherborne, flowing from near Newlands Corner via the Silent Pool, joins the Tillingbourne that runs through the centre of the village and until the 20th century powered Albury flour mill at the Chilworth edge of the village. The mill is now converted into offices and apartments. There is another watercourse leading into the Tillingbourne at Chilworth, the Law Brook, which the hamlet of Brook is centred on. The Colyers Hanger SSSI, an area of ancient woodland, is in the parish of Albury. According to the 2011 Census, the population was 1,191. The village has a post office and general shop, and the "Drummond at Albury" inn; Little London has another public house the, "William IV", which dates back to the 16th century. The nearest railway stations are just beyond the borders: , 1 mile (2 km) west, and , 2 mile (3 km) east, of the parish boundaries, both on the North Downs Line.
Тарих
Ауыл туралы ең көне жазба 1086 жылғы "Domesday Book"-тан табылды, онда ол Eldeberie деп көрсетілген. Бұл 13 ғасырдағы 933 және 1062 жылдарға жатқан ағылшын-саксондық құжаттардың көшірмелеріндегі Ældeburi және Ealdeburi деген елді мекендермен байланыстырылады, бірақ бұл сәйкестік нақты емес. 13 ғасырда ол Aldebir (1242), Aldebiri (1253) және Audeburi (1284) деп тіркелген; ал қазіргі заманғы "Albury" атауы алғаш рет 1487 жылы қолданылған. Атаудың шығу тегі, әдетте, ескі ағылшын тіліндегі ald (ескі) және burh (бекініс) сөздеріне байланысты, бұл азаматтық округтің оңтүстігіндегі Farley Heath-тегі римдік-британдық лагерь болуы мүмкін. Округтегі адам қызметінің ең ерте дәлелі мезолит дәуірінен басталады. Аймақта табылған тас дәуірінің артефактілеріне кремнийден жасалған пышақ, балқы және сырғыш кіреді. 1960 жылдары округтің солтүстігінде қола дәуірінің соңғы кезеңіне жататын шағын қоныс қазылған. Округтың оңтүстік-батысында орналасқан Farley Heath-те, Heath Road бойындағы алаңдағы темендегі жазықтықта римдік-кельт діни орнының қалдықтары сақталған, оның ішіндегі кішкентай ғибадатхана, сондай-ақ жақын жердегі керамика пеші мен қираған бағаналар көрінеді. "Domesday Book"-тағы Albury туралы жазба, орамды Roger d'Abernon-ның Richard de Tonebrige-ден иеленгенін көрсетеді. Оның мүлкі: 2½ hide, 1 шіркеу, 5 шиллингке бағалы 1 диірмен, 8½ плуг, шалғын және 30 шошқаға бағалы орман. Одан 9 фунт стерлинг түсім алынған. Орта ғасырлық Albury ауылы, саксон дәуірінен бастау алған St Peter және St Paul шіркеуінің төңірегінде шоғырланған. 1842 жылы Henry Drummond ауылдың қалған бөлігін жарты миль батысқа қарай, бастапқыда Weston Street болып белгілі болған шағын ауылға көшірді, сондай-ақ онда жаңа шіркеу салды. Нортумберленд герцогы осы иелікке ие, ал сарай бір кезде герцог пен герцогиняның резиденциясы болған. Бақтар I санатқа жатады және оларды жазушы әрі бағбандар Джон Эвелин жобалаған, оның отбасылық үйі жақын маңдағы Уоттон қаласында, шығысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан. Albury ауылы Albury иелігіне жанында орналасқан, оның ішінде саксон шіркеуі, сарай немесе Albury Park House, II* санаттағы ғимарат бар.
The earliest written record of the village is from Domesday Book of 1086, in which it appears as Eldeberie. It is thought to be the settlement named Ældeburi and Ealdeburi in 13th century copies of Anglo Saxon documents from 933 and 1062 respectively, although this identification is not certain. In the 13th century, it is recorded as Aldebir (1242), Aldebiri (1253) and Audeburi (1284); the modern spelling "Albury" first appears in 1487. The name is generally agreed to derive from the Old English words ald (old) and burh (fortification), which may refer to the Romano British camp at Farley Heath in the south of the civil parish. The earliest evidence of human activity in the parish is from the Mesolithic. Stone age artefacts found in the area include a flint blade, an axe and a scraper. A small late Bronze Age settlement was excavated in the north of the parish in the 1960s. Farley Heath, in the southwest of the parish, has remains of a Romano Celtic temple within a temenos in a clearing by Heath Road containing an inner cella, nearby a pottery kiln and tumbled columns can be seen. The entry for Albury in Domesday Book indicates that the manor was held by Roger d'Abernon from Richard de Tonebrige. Its assets were: 2½ hides, 1 church, 1 mill worth 5s, 8½ ploughs, of meadow, woodland worth 30 hogs. It rendered £9. The medieval village of Albury was clustered around the old church of St Peter and St Paul, which has Saxon origins. In 1842, Henry Drummond moved the rest of the village half a mile westward to what was originally the hamlet of Weston Street, where he also built a new church. The Duke of Northumberland owns the estate – the Mansion was once home to the Duke and Duchess. The gardens are designated Grade I and were designed by author and gardener John Evelyn whose family home was nearby at Wotton, 6 mile (10 km) to the east. Albury village is next to Albury Estate which is an estate of Within it is the Saxon church, the Mansion or Albury Park House, a Grade II* listed building.
Спорт
Балық аулау Вестон, Вейл-Энд, Альбери Парк және Чилворттағы Паудер Миллс су тобында, сондай-ақ Альбери Эстейт Балық аулау клубы арқылы жүзеге асырылады. Альбери Крикет Клубы Альбери Хит алаңында ойнайды, ол Альбери Иглз ФК-мен іргелес орналасқан, Альбери мен Санди-Лейндегі Литтл Лондонға жақын жерде. Клубтардың бірлескен әлеуметтік шаралар күнтізбесі бар. Футбол клубында бірнеше U16, U13 және U9 командасы бар.
Fishing is available in the stocked Albury Estate ponds at Weston, Vale End, Albury Park and at Powder Mills, Chilworth with the Albury Estate Fisheries club. Albury Cricket Club play at the Albury Heath ground that adjoins Albury Eagles FC, close to Albury and to Little London in Sandy Lane, the clubs have a combined social events calendar. The football club has several U16, U13 and U9 teams.