Perth, Австралиядағы Access 31 телеарнасының жабылуы. Жергілікті бағдарламалар, қаржы қиындықтары, цифрлық телеарнаға қол жеткізбеу себептері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Австралияның Перт қаласындағы жұмысын тоқтатқан қауымдық телеарна.
Defunct community television station in Perth, Western Australia
Access 31 штаттағы қолданыстағы телеарналарға жергілікті өндірілген бағдарламаларға баса назар аудара отырып, толықтыру жасады және ең жақсы кезеңінде ай сайын 800 000-нан астам көрерменді қамтыды, бұл басқа телеарналармен бәсекелестікке жақсы әсер етті. Алайда, 2000-шы жылдардың ортасында көрермендер цифрлық теледидарға көшуді бастаған кезде, Access 31-дің көрермендерге таралуы азайды, себебі сол кездегі Австралия Федералдық үкіметі аналогтық 31-ші арнаға цифрлық хабар тарату спектріне қол жеткізуді әлі бөле қоймаған еді. Болашақ жарнамалық кірістерге тигізетін әсерімен және 600 000 долларға жуық борышпен күрделенген қаржылық жағдаймен байланысты, 2008 жылдың маусым айында станция қосымша қаржыландыру алынбаса және Федералдық үкіметтен цифрлық теледидар қызметтеріне болашақта қол жеткізу кепілдігі берілмесе, төлемсіздікке байланысты жабылу қаупі бар екенін мәлімдеді. Lotterywest-тен алынған грант және Перт архитектор Гарри Баверстоктан алынған 750 000 долларлық қаржылық үлесім станцияны кем дегенде келесі 18 айға эфирде ұстауды жоспарлаған, бұл уақытта станция басқармасы Федералдық үкіметтен шаралар күтілгенін сендірді. Алайда станция жұмыс орындарын және еріктілер санын қысқартуға, сондай-ақ хабар тарату сағаттарын және бағдарламаларды ішкі өндірісті шектеуге мәжбүр болды, осылайша станцияны уақытша сақтап тұруға тырысты. Кейіннен станцияны 2009 жылдың желтоқсанына дейін жұмыс істету үшін 1,3 миллион доллар қажет екені белгілі болды, осы кезде Федералдық үкіметтен құтқару пакеті күтілді.
Access 31 had complemented existing television services in the state with an emphasis on locally produced programming, and at its height drew in a viewing audience in excess of 800,000 different people per month, competing favorably against other television networks. However, as viewers began to move to digital television in the mid 2000s, Access 31's audience reach became progressively reduced as no access to the digital broadcasting spectrum had yet been allocated to the analogue only community Channel 31 stations by the Australian Federal Government at the time. With ramifications for future advertising revenue, combined with a financial situation already compounded by an estimated $600,000 in debts, in June 2008 the station announced that it was in serious danger of closing due to insolvency unless additional funding could be obtained and a guarantee for future access to digital television services from the Federal Government could be secured. A grant from Lotterywest and a financial contribution from Garry Baverstock, a Perth architect totaling $750,000 had been planned to keep the station on the air for at least the next 18 months, time the station's board believed would see action from the Federal Government. However the station was also forced to cut jobs and volunteer numbers, in addition to limiting broadcast hours and in house production of programs in order to keep the station afloat for the time being. Later it was revealed that a total of $1.3 million was required to keep the station operating until December 2009, when it was thought the Federal Government would provide a rescue package.
Жабылу
2008 жылғы 6 тамызда сағат 17:00-де (АВСТ) Lotterywest гранты мен жеке қаржылай көмек тоқтатылғаннан кейін Access 31 хабар таратуды тоқтатты. Бас директор Эндрю Брайн күні бұрын отставкаға кеткен, станция оның жалақысын төлей алмады. Станцияның ең танымал бағдарламаларының бірі – "The Couch" бағдарламасының жүргізушісі және продюсері Фред Мафрика, шамамен 100 еріктінің қолдауымен станцияны уақытша тегін басқаруға ұсыныс жасады, сонымен қатар штаттық үкіметтен көмек сұрады. Осыған қоса, Мёрдок университетімен байланысты жергілікті өндірушілер мен кәсіпкерлердің консорциумы да көмек көрсетті. Қыркүйек айының 1-і күні станцияның директоры Access 31 активтерін сату арқылы қарыздарын өтеуге шешім қабылдады. Австралияның коммуникация және медиа органы сол айдың соңында станцияның хабар тарату лицензиясын жойды.
At 5pm (AWST) on 6 August 2008, Access 31 ceased transmission after both the Lotterywest grant and the private contribution was withdrawn. CEO Andrew Brine had resigned the previous day, the station unable to pay his salary. Fred Mafrica, host and producer of The Couch – one of the station's more popular programs, offered to run the station for free on a temporary basis, backed by almost 100 volunteers, while also appealing for help from the state government. as did a consortium of local producers and business people aligned with Murdoch University. Ultimately, on 1 September 2008 the station's board voted to liquidate Access 31's assets in order to pay off its debtors. The Australian Communications and Media Authority cancelled the station's broadcasting licence later that month.
Бағдарламалау
Access 31 телеарнасы көптеген танымал жергілікті бағдарламаларды көрсетті, соның ішінде күн сайын тікелей эфирде трансляцияланатын таңғы шоу – "Оян! WA"; Батыс Австралия футбол лигасына арналған "WAFL On"; тамақ дайындау шоуы "Charlie's Kitchen"; фильмдерді талдайтын "flicktease"; пікір-талқылау бағдарламасы "Sweet and Sour"; және жергілікті жас музыканттардың тікелей өнерлерін де ұсынатын әңгімелер мен түрлі жанрдағы "The Couch" бағдарламалары. Бұған қоса, телеарна басқа штаттардағы басқа Channel 31 станцияларында түсірілген бірқатар бағдарламаларды да көрсетті. Access 31 телеарнасында Deutsche Welle, Voice of America және BBC World News ақпараттық агенттіктерінен алынған ескі фильмдер, классикалық телешоулар, бағдарламалар мен соңғы жаңалықтар хабарлары да трансляцияланды. 2001 жылдың шілде және тамыз айларында Access 31 телеарнасы Англияда өткен 2001 жылғы Ashes сериясын Перт қаласының тұрғындары үшін тегін эфирде көрсетті, себебі Seven Network уақыт айырмашылығына байланысты Перт аудиториясы үшін осы серияны көрсетуден бас тартқан болатын. Батыс Австралияның сол кездегі премьер-министрі Джефф Галлоп, Seven Network-ті Access 31-ге құқықтарды беруге көндірген соң, эфирде сарапшы ретінде қатысты. Телеарна жабылғаннан кейін, Access 31-дің жергілікті өндірісте шыққан бірнеше бағдарламасы Foxtel телеарнасының Aurora Community Channel-інде трансляцияланды. Access 31 телеарнасында бұрын көрсетілген көптеген бағдарламалар West TV телеарнасында да көрсетілді.
Access 31 had broadcast a number of popular local programs including Wake Up! WA, a breakfast show broadcast live daily; WAFL On, which focused on the West Australian Football League; Charlie's Kitchen, a cooking show; flicktease, a film review show; Sweet and Sour, a discussion panel program; and The Couch, a chat/variety show that also featured live performances from up and coming local musicians. The station also carried a number of programs originally produced at other Channel 31 stations in other states. Access 31 also had broadcast old movies, classic television shows and programming and current news bulletins sourced from Deutsche Welle, Voice of America and BBC World News. In July and August 2001, Access 31 broadcast the 2001 Ashes series in England free to air in Perth after the Seven Network opted not the broadcast the series for Perth audiences due to time differences. Then Premier of Western Australia Geoff Gallop, who had pressured Seven to release the rights to Access 31, made appearances during the broadcast as a guest analyst. After its closure, a small number of Access 31's locally produced shows secured broadcast slots on Foxtel's Aurora Community Channel. A number of shows previously broadcast by Access 31 also appeared on successor channel West TV.
Дау
Access 31 бұған дейін 2003 жылы жабылу қаупінде болды, сол кезде станция өз еркімен басқаруға өтті. Станция қаржысын тиімсіз басқарды деген айыптауларға жылдар бойы сынға ұшырады. Өзінің ұсынысын кері қайтарып алғанға дейін станцияны құтқару үшін 500 000 доллар көмектесуге уәде берген Гари Баверсток, станцияның қаржылық жағдайы туралы оны жаңылыстырды деп мәлімдеді. Жабылуға дейін өткен апталарда станция, Access 31 құтқарылғаннан кейін Федералдық үкімет қоғамдық цифрлық теледидарға келісім бергенін хабарлады, бірақ саясаттағы өзгері туралы бұл мәлімдеме Кең жолақты байланыс, коммуникациялар және цифрлық экономика министрлігі тарапынан жоққа шығарылды.
Access 31 previously faced closure in 2003, when the station went into voluntary administration. The station had faced criticism for alleged mismanagement of their finances for years. Garry Baverstock, who pledged $500,000 to rescue the station before withdrawing his offer, claimed that he was misled about the station's financial position. In the weeks before its closure, the station claimed that the Federal Government had committed to community digital television after Access 31 was rescued, yet this statement concerning a change in policy was dismissed by the Department of Broadband, Communications and the Digital Economy.