Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мольтонборо – АҚШ, Нью-Гэмпшир штатының Кэрролл округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 4 918 адамды құрайды. Мольтонбороның көп бөлігі оңтүстік-батыста Виннипесуки көлімен, ал солтүстік-батыс бұрышында Скуам көлімен шектеседі. Қала құрамына Suissevale және Lees Mill елді мекендері кіреді.
Moultonborough is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 4,918 at the 2020 census, Moultonborough is bounded in large part by Lake Winnipesaukee in the southwest and to a lesser extent by Squam Lake in the northwestern corner. The town includes the census designated place of Suissevale and the community of Lees Mill.
Тарих
Алғашқы еуропалық қоныс салушылар Гэмптоннан, Нью-Гэмпширден жер алғандар еді, олардың арасында кем дегенде он алты Мултон болды, осылай қала өз атын алды. Алғашқы ресми қалалық кеңес 1777 жылдың 31 наурызында өтті, онда Джонатан Моултон сол күні сайланған басқа шенеуніктермен бірге қала хатшысы болып сайланды. Қала 1777 жылдың 27 қарашасында құрылды. 1784 жылдың тамызында қайғылы жағдай орын алды. Мистер Личтің сегіз жасар ұлы жайылымда жылқы мен сиырға қарау кезінде аюдың шабуылына ұшырады. Әкесі оның айқайын естіп, дереу сол жерге жетті, бірақ баласын құтқара алмады. Аю баланы бұталарға сүйреп кетті, ал әкесінің оны қорғау әрекеттері бекер болды. Отбасы ауыр түн өткізді, ертесі күні көршілер іздеуге қосылып, баланың бас киімін тауып, қан іздерін анықтады. Аса қайғылысы, олар баланың қиырған денесін тапты. Олар қайғырып жатқанда, аю күтпеген жерден қайта пайда болды, соның салдарынан үш адам оны атып өлтірді. Кейін аюдың денесін жою үшін от жақылды.
The first European settlers were grantees from Hampton, New Hampshire, among whom were at least sixteen Moultons, giving the town its name. The first recorded town meeting took place on March 31, 1777, at which Jonathan Moulton was elected town clerk, among other officials elected that day. The town was incorporated on November 27, 1777. In August 1784, a heartbreaking incident occurred. An eight year old boy, son of a Mr. Leach, was attacked by a bear while tending to horses and cows in a pasture. His father, hearing his cries, rushed to the scene but was unable to save his child. The bear dragged the boy into the bushes, and the father's attempts to defend him were in vain. The family spent a distressing night, and the next morning, neighbors joined in the search, finding the child's hat and tracking his blood. Tragically, they discovered the boy's mangled corpse. As they mourned, the bear unexpectedly reappeared, prompting three individuals to shoot and kill it. A fire was then ignited to dispose of the bear's remains.
Білім
Мольтонборо мектеп ауданы Мольтонборо қаласын қамтамасыз етеді. Аудан Мольтонборо академиясы мен Мольтонборо орталық мектебінен құралған. Мольтонборо академиясы – орта және жоғары мектеп, ол 6-сыныптан 12-сыныпқа дейінгі оқушыларды білім береді. Мектеп Блейк-роудтан жақын жерде, Мольтонборо ауылының оңтүстігінде орналасқан. Мольтонборо орталық мектебі, академияға жақын, NH 25-жолының бойында орналасқан және K–5 сыныптарға қызмет көрсетеді.
The Moultonborough School District serves the town of Moultonborough. The district consists of Moultonborough Academy and Moultonborough Central School. Moultonborough Academy is the middle and high school, educating students in grades six through twelve. The school is located off Blake Road just south of the village of Moultonborough. The Moultonborough Central School, which is located on NH Route 25 near the academy, serves grades K–5.