Жуанито: Испан футболшысының мансабы мен жетістіктері
Juanito (footballer, born 1976)
Жуанито – испан футболшысы және жаттықтырушы. «Бетис» сапында Чемпиондар лигасына қатысу, «Копа дель Рей» жеңісі, «Атлетико» құрамындағы карьерасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық футболшы және жаттықтырушы
Spanish footballer and manager
2004–05 маусымында Хуанито 33 ойында төрт гол соқты, нәтижесінде команда УЕФА Чемпиондар лигасына іліккенімен қатар, Король кубогын жеңіп алды. Екінші қорғаушы Дэвид Ривас та төрт гол қосты. Келесі үш маусымда «Бетис» Ла Лигадан түсіп кетпеу үшін үздіксіз күресіп, Хуанито барлығы 13 лигалық матчты қанағаттандырып, алты гол соқты. 2007 жылғы 22 сәуірде «РСД Эспаниолмен» 2–2 есебімен тең түскен матчта Педро Контрерас алаңнан қуылғандықтан, Хуанито қақпашы ретінде соңғы минуттарда ойнады, соның салдарынан пенальти тағайындалды – Рауль Тамудо теңестірді.
In 2004–05, Juanito netted four goals in 33 games as the side achieved qualification honours to the UEFA Champions League, also winning the Copa del Rey. David Rivas, the other stopper, added another four. In the following three seasons, as Betis constantly battled La Liga relegation successfully, Juanito only missed a total of 13 league matches, adding six goals. On 22 April 2007, in a 2–2 draw at RCD Espanyol, he played the last minutes as a goalkeeper due to the dismissal of Pedro Contreras, with a penalty being awarded – Raúl Tamudo equalised.
Атлетико мен Вальядолид
2008–09 маусымының соңында құлдырағаннан кейін Хуанито 33 жасына келгенде тегін трансфер арқылы «Атлетико» Мадрид клубына өтті. Оның дебюттік маусымы тұрақсыз болды: ол негізгі құрамда ойнады, содан кейін қосалқы құрамға түсті, колумбиялық Луис Переадан орнын қайтарып алды, бірақ қайтадан жоғалтты. 2010 жылдың 4 сәуірінде ол «Кольчонеро» сапындағы алғашқы голын соқты, нәтижесінде «Депортиво де Ла Корунья» командасымен өткен ойында 3:0 есебімен жеңіске жетті. 2010–11 маусымында «Атлетиконың» барлық қорғаушылары командада қалды және уругвайлық Диего Годин де қосылды. Осының салдарынан Хуанито қорғаныс шебіндегі басымдықтан түсіп, тек Испания кубогында «Универсидад де Лас-Пальмас» клубына қарсы матчта ғана ойнады (үйде 1:1 тең түсті, ал бірінші ойында 5:0 есебімен жеңіске жеткен); 2011 жылдың 11 қаңтарында ол клубпен келісімшартын бұзып, көп ұзамай екінші лигадағы «Реал Вальядолид» клубына ауысты.
After being relegated at the end of 2008–09, Juanito moved to Atlético Madrid on a free transfer, aged almost 33. His debut season was shaky, as he started as first choice, was relegated to the bench, regained his position from Colombian Luis Perea and lost it again; on 4 April 2010 he scored his first goal as a Colchonero, opening the 3–0 home victory over Deportivo de La Coruña. For the 2010–11 campaign, all Atlético stoppers remained with the team and Uruguayan Diego Godín was also acquired. Hence, Juanito fell further down in the defensive pecking order, only appearing in a Spanish Cup match against Universidad de Las Palmas CF (1–1 home draw, after a 5–0 away win in the first leg); on 11 January 2011, he terminated his contract with the club, moving to second tier Real Valladolid shortly after.
Халықаралық мансап
Хуанито Испания құрамасы сапындағы дебютін 2002 жылғы 21 тамызда Венгрияға қарсы өткен, Ференц Пушкасқа арналған достық матчта жасады. Ұлттық құрама үшін алғашқы голын 2006 жылғы 1 наурызда Кот-д’Ивуарға қарсы өткен 3:2 есебімен аяқталған жолдастық ойында соқты. Хуанито 2004 және 2008 жылғы Еуропа чемпионаттарында (соңғы турнирде Грекияға 2:1 есебімен жеңіс) және 2006 жылғы әлем чемпионаттарында Испания құрамасынан ойнады, Сауд Арабиясын 1:0 есебімен жеңген кезде баспен гол соқты. Бұл гол – «Бетис» клубының ойыншысының бұл жарыста соққан алғашқы голы еді. 2008 жылғы 11 қазанда Эстонияға қарсы өткен 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу ойынында Хуанито тағы да баспен гол соғып, 3:0 есебімен жеңіске жетті. Дегенмен, Оңтүстік Африкадағы финалдық турнирге оны шақырмады, алайда ұлттық құрама жеңіске қол жеткізді.
Juanito made his debut for Spain on 21 August 2002 against Hungary, in a testimonial for Ferenc Puskás. His first goal for the national side came on 1 March 2006, in a 3–2 friendly win against the Ivory Coast. Juanito represented Spain at UEFA Euro 2004 and 2008 (playing in the 2–1 victory over Greece in the latter tournament) and the 2006 FIFA World Cup, scoring with his head in the 1–0 defeat of Saudi Arabia. That goal was the first ever scored by a Betis player in the competition. In the 2010 World Cup qualifier against Estonia on 11 October 2008, Juanito netted through another header in a 3–0 away win. He was overlooked for the finals in South Africa, however, as the national team emerged victorious.