Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уотервилл Вэлли – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатындағы Графтон округіне қарасты Жаңа Англиядағы қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 508 адамды құрайды.
Waterville Valley is a New England town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 508 at the 2020 census,
Бұл – қыс айларында Waterville Valley Resort шаңғы курортында тау шаңғысымен және көптеген шаңғы жолдарымен көптеген туристерді тартатын курорттық қала. Жаз мезгілінде гольф алаңы, теннис корты және түрлі жаяу серуендеуге арналған бағыттар бар. Қаладан Mad River өзені өтеді, ол жыл бойы әдемі көріністер сыйлайды.
It is a resort town which attracts many visitors in the winter months with alpine skiing at Waterville Valley Resort and many miles of trails for cross country skiing. During the summer, attractions include a golf course, tennis courts, and a variety of hiking options. The Mad River flows through the town, providing great views all year round.
Тарих
Бұл аймақ алғаш рет 1760 жылдары қоныстанды, ал 1829 жылы "Уотервилл" деп бекітілді. "Уотервилл аңғары" атауы 1967 жылы қабылданды.
The area was first settled in the 1760s, and incorporated as "Waterville" in 1829. The name "Waterville Valley" was adopted in 1967.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде құрлық және су, қаланың 0,20% құрайды.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 0.20% of the town.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 257 адам, 121 үй шаруашылығы және 75 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 4,0 адам (1,5/км²) шамасында болды. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы 16,9 бірлік бір шаршы мильге (6,5/км²) тең, барлығы 1097 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,28% ақ нәсілді, 1,95% азиялық, 0,78% – басқа нәсілдерден. Халықтың 1,56% -ы кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары. 121 үй шаруашылығының ішінде 27,3% -ы 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 45,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 9,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 38,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 34,7% жеке адамдардан тұрады, ал 6,6% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,12 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,72 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 22,2%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 20,6%, 45-64 жас аралығындағылар – 37,0%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 13,6%. Орташа жас 45 жас. Әр 100 әйелге 104,0 еркек шамасында келеді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 108,3 еркек шамасында келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 40 417 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 55 625 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 34 167 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 34 063 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 26 400 доллар. Халықтың 6,2%-ы және отбасылардың 6,8%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,7%-ы, ал 65 жасқа толғандардың ешқайсысы да емес.
As of the census of 2000, there were 257 people, 121 households, and 75 families residing in the town. The population density was 4.0 people per square mile (1.5/km). There were 1,097 housing units at an average density of 16.9 per square mile (6.5/km). The racial makeup of the town was 97.28% White, 1.95% Asian, 0.78% from other races. Hispanic or Latino of any race were 1.56% of the population. There were 121 households, out of which 27.3% had children under the age of 18 living with them, 45.5% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 38.0% were non families. 34.7% of all households were made up of individuals, and 6.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.12 and the average family size was 2.72. In the town, the population was spread out, with 22.2% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 20.6% from 25 to 44, 37.0% from 45 to 64, and 13.6% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 104.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.3 males. The median income for a household in the town was $40,417, and the median income for a family was $55,625. Males had a median income of $34,167 versus $34,063 for females. The per capita income for the town was $26,400. About 6.8% of families and 6.2% of the population were below the poverty line, including 6.7% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.
Білім
Уотервилл аңғарының бастауыш мектебі "Кішкентай қызыл мектеп" деп те аталады және 2011–2012 оқу жылында балабақшадан бастап 8-сыныпқа дейін 41 оқушы білім алды. Мектептегі балалар Уотервилл аңғарында велосипед тебуге, жүзуге, шаңғы тебуге, коньки тебуге және теннис ойнауға мүмкіндік алады. "Кішкентай қызыл мектепке" демалыс орталығы қосылған. Уотервилл аңғары академиясы (WVA) – 1972 жылы құрылған шаңғы академиясы. Кампус 88 Boulder Path Rd мекенжайында, Snow's Mountain тауының етегінде орналасқан. Онда 160-қа жуық студент оқиды және ол Америкадағы ең көне шаңғы клубы – WVBBTS шаңғы клубының құрамына кіреді. 2013 жылы мектеп академиялық бағдарламасын кеңейтіп, "Пинакл" бағдарламасы деп аталатын толық жылдық бағдарламаны ұсынды.
The Waterville Valley Elementary School is also known as the "Little Red School" and had 41 students enrolled in kindergarten through 8th grade for the 2011–2012 school year. The children at the school are able to bike, swim, ski, skate, and play tennis in Waterville Valley. There is a recreation department attached to the "Little Red School". The Waterville Valley Academy (WVA) is a ski academy, founded in 1972. The campus is located at 88 Boulder Path Rd, at the foot of Snow's Mountain. It has around 160 students and is part of the WVBBTS ski club, the oldest ski club in America. In 2013, the school expanded its academic programming and began to offer a full year program known as the Pinnacle Program.
Мәдениет
1994 жылдан бері Уотервилл аңғарында Рассел Сейдж қорының мінез-экономикасы жазғы институты (BE) өткізіліп келеді. 2016 жылғы экономика бойынша Нобель сыйлығының лауреаты Ричард Талер осы институтты мінез-экономикасының бастапқы дамуының маңызды қозғаушы күші деп атады.
Since 1994, Waterville Valley has hosted the Russell Sage Foundation Summer Institute in Behavioral Economics (BE). 2016 Economics Nobel Laureate Richard Thaler describes the institute as an important driver of the early growth of behavioral economics.