Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trodat, Inc. – әлемдегі ең ірі резеңке мөрлерді (негізгі сату көлемі бойынша) өндіруші екенін мәлімдейтін австриялық көпұлтты компания. Trodat компаниясының бас кеңсесі Австрияның Велс қаласында орналасқан және бүкіл әлемде 1000-нан астам адам жұмыс істейді.
Trodat, Inc. is an Austrian multinational company which claims to be the world's largest manufacturer of rubber stamps (base sales). Trodat has its company headquarters in Wels, Austria, and employs more than 1,000 people worldwide.
Тарих
Trodat Trotec Group 1912 жылы Австрияның Вена қаласында Франц Юст пен Ұлдарының жекеменшік кәсіпорны ретінде құрылды. 1951 жылы компания Жоғарғы Австриядағы американдық оккупациялық аймаққа көшіріліп, Швейцария, Дания, Нидерланды және Германия елдеріне алғашқы экспорт жүзеге асырылды. Компанияның қазіргі атауы өнімнің атауынан шыққан. 1947 және 1948 жылдары Trodat деген атпен алғашқы пластикалық даталы мөр шығарылды. Trodat сөзі "TRO" және "DAT" деген екі бөліктен құралған, мұнда "TRO" – бұрын мөр жасау үшін қолданылған Trolitul пластигін, ал "DAT" – даталы мөрді білдіреді. 1960 жылдардың соңында жаңа брендтің құрылуынан кейін Trodat компанияның ресми атауына айналды.
Trodat Trotec Group was founded in Vienna, Austria, in 1912, with the founding of the sole proprietorship of Franz Just & Söhne. In 1951, the company relocated to the American occupation zone in Upper Austria, subsequently completing the first exports to Switzerland, Denmark, the Netherlands and Germany. The company's current name is derived from a product designation. During 1947 and 1948, the first plastic date stamp with the Trodat name was produced. Trodat is a portmanteau of "TRO", standing for Trolitul, a plastic previously used for stamp manufacture, and "DAT", for date stamp. After rebranding in the late 1960s, Trodat became the official company name.
Өнімдер
Trodat тобының өнімдері мен қызметтері мөртабан және лазер бизнесіне бағытталған, мөртабан компоненттері Trodat атауымен, ал лазерлік жүйелер мен қызметтер Trotec еншілес брендімен сатылады. Компанияның өзінің мәліметтері бойынша, Trodat базалық сату көлемі бойынша әлемдегі ең ірі мөртабан өндірушісі болып табылады. Ол кіріктірілген бояулық төсемі бар, өздігінен боялатын мөртабандарды шығаруға маманданған. Өндірушінің мәліметтеріне сәйкес, 1976 жылы нарыққа ұсынылған Trodat Printy мөртабаны 300 миллионнан астам дана сатылған. 1997 жылы құрылған Trotec лазерлік жүйелерді ұсынады, сондай-ақ гравировкалау, белгілеу және кесу қызметтерін ұсынады. Trodat мөртабандарын онлайн сату үшін uTypia деп аталатын жекелендірілген мөртабандарды тапсыруға арналған бағдарламалық өнім әзірленді. Онлайн тапсырыс жүйесі 2000 жылдан бері қолданыста. Trodat мәліметінше, компанияның өнімдері 500-ден астам uTypia онлайн дүкендерінде сатылады.
The Trodat Group's products and services are focused on the stamp and laser business, with the stamp components marketed as Trodat, and laser systems and services under the subsidiary brand Trotec. According to its own data, Trodat is the largest manufacturer of stamps in the world, in terms of base sales. It specialises in self inking stamps with a built in stamp pad. The Trodat Printy stamp, which was introduced to the market in 1976, has sold over 300 million, according to the manufacturer's data. Trotec, founded in 1997, provides laser systems, and offers engraving, marking, and cutting services. A software product named uTypia for ordering personalised stamps was developed to sell Trodat stamps online. The online ordering system has existed since 2000. According to Trodat, the company's products are sold online in more than 500 uTypia online shops.
Тродат компаниясының мұражайы - Вилла Мутезиус
Тродат компаниясының мұражайы 4 Pollheimerstraße үйінде орналасқан. Ол 1916-1918 жылдары Вельс қаласындағы диірмен арнасының жанында, Ledererturm мұнарасының қарсы жағында Ploberger былғары өндірушісі үшін салынған. 1997 жылы Trodat оны сатып алып, жаңартып келді. Ғимаратты Герман Мутезиус (1861-1927) жобалаған, ол сонымен қатар Deutscher Werkbund (Германия қолөнершілер қауымдастығы) негізін қалаушы болды. Бұрынғы Самиц вилласы (сол кезде ЛОР дәрігерінің кабинеті) қазір Вилла Мутезиус деп аталады және lebensspuren Der Verein für Kunst & Kultur басқарады. 2016 жылы құрылған қауымдастық вилланың екі залын іс-шаралар өткізу үшін пайдаланады.
The Trodat Company Museum is housed by the Villa at No. 4 Pollheimerstraße. It was originally built for the leather manufacturer Ploberger located near the mill creek in Wels, opposite the Ledererturm, between 1916 and 1918. Trodat purchased it in 1997 and renovated it. The building was designed by Hermann Muthesius (1861 1927), who was also the founder of the Deutscher Werkbund (German Association of Craftsmen). The former Samitz Villa (at the time, the office of an ENT doctor) is known today as Villa Muthesius and operated by lebensspuren Der Verein für Kunst & Kultur. The association, which was founded in 2016, uses the two halls of the Villa as event spaces.