Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румыниялық футболшы (1981 жылы туған)
Romanian footballer (born 1981)
Габриэль Кэну (18 қаңтар 1981 жылы туған) – румыниялық бұрынғы футболшы. Ол әсерлі бойы, күшті басы және қорғаныста да, шабуылда да тиімді әуе айқасымен танымал болды. Сондай-ақ, ол көшбасшылық қасиеттерімен де ерекшеленді, «Тимишоара», «Васлуй» және «Чехляул Пиатра Неамц» командаларының капитаны болды. Қазір «Евроспорт Румыния» телеарнасында футбол аналитигі болып жұмыс істейді, Лусиан Сэнмэртеан және Эмануэль Терзианмен бірге Англияның жоғары футбол лигасы матчтарын талдайды, сонымен қатар «Метаглобус Букурешти» клубының бас жаттықтырушысының көмекшісі.
Gabriel Cânu (born 18 January 1981) is a Romanian former footballer. He was best known for his impressive height, powerful header and aerial game effective both defensively and in attack. He was also regarded for his leadership qualities, becoming captain for Timișoara, Vaslui and Ceahlăul Piatra Neamț. He is now football analyst for Eurosport Romania in Premier League Show covering the top English football league matches, alongside Lucian Sânmărtean and Emanuel Terzian and assistant manager of Metaloglobus București.
Мансап
Бухарест қаласында дүниеге келген Кану, жергілікті «Национал Бухарест» клубының жастар мектебінен өтіп, «Дивизия B» лигасындағы «Cimentul Fieni» және «FC Baia Mare» командаларында спорттық дайындығын аяқтады.
Born in Bucharest, Cânu came through the youth ranks of local Național București, going on to finish his sporting formation with the Divizia B teams Cimentul Fieni and FC Baia Mare.
Ұлттық
18 жасында ол 1999 жылғы 2 маусымда «Националдың» негізгі құрамында дебют жасады, «Петролул Плоешти» клубына қарсы өткен 2:0 есебімен жеңіліс ойынында алаңға қосымша ойыншы ретінде шықты. Бұл сол маусымдағы оның жалғыз ойыны болды. Бір маусымнан кейін, ешқандай матч өткізбей, бірінші командада тәжірибе жинау үшін ол екі жыл қатарынан «Дивизия B» командалары «Cimentul Fieni» және «FC Baia Mare» клутарына жалға берілді. Оралғаннан кейін, ол негізгі құрамға енуге қол жеткізе алмады. Кану 1997/1998 жылдары «FC Național» клубында ойнағанда Румынияның бірінші лигасының бір матчында қатысты. 2000/2001 және 2001/2002 маусымдарында ол сәйкесінше «Cimentul Fieni» және «FC Baia Mare» командаларында Румынияның екінші лигасынде ойнады. Содан кейін ол «FC Național» клубына қайтып оралып, 2003/2004 маусымында «А» дивизиясында 16 рет алаңға шықты. Кану 2004/2005 маусымының қысқы үзілісінде «Поли» клубына қосылды, сонымен қатар «Националдың» бас жаттықтырушысы Космин Олароиу және командаластары Габриэль Карамрин, Гигель Коман және Мариус Попа да осы клубқа келді.
Aged 18, he made his debut in Național's first team on 2 June 1999, coming as a substitute in a 2–0 win against Petrolul Ploiești. It was his only appearance that season. After one season, with no matches, he was loaned two years in a row to Divizia B sides Cimentul Fieni and FC Baia Mare, to build up his first team experience. After he returned, he failed to establish himself in the first team squad. Cânu made one appearance in the Romanian first league in 1997/1998, while at FC Național. In the 2000/2001 and 2001/2002 seasons he played in the Romanian second league, for Cimentul Fieni and FC Baia Mare respectively. He then returned to FC Național, playing 16 times in the Divizia A during the 2003/2004 season. Cânu joined Poli in the winter break of the 2004/2005 season, together with Național coach Cosmin Olăroiu and teammates Gabriel Caramarin, Gigel Coman and Marius Popa.