Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлантик округіне қарасты қалашық, Нью-Джерси штаты, АҚШ. Гамильтон қалашығындағы еншілес елді мекен.
Township in Atlantic County, New Jersey, US
the unincorporated community in Hamilton Township
Веймут қалашығы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Атлантик округіне қарасты қалашық. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалашықтың халқы 2614 адамды құрады.
Weymouth Township is a township in Atlantic County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 2,614,
Веймут, Дорсет атымен аталып, қалашық 1694 жылы констебльдік ретінде құрылған және алғашқы күндері «Жаңа Веймут қалашығы» деп белгіленген. Веймут қалашығы 1798 жылдың 12 ақпанында Нью-Джерси заң шығарушы органының заңымен, Эгг-Харбор қалашығының бөліктерінен, аймақ әлі де Глостер округінің құрамында болған кезде құрылды, және тоғыз күннен кейін ресми тіркелді. 1813 жылдың 5 ақпанында қалашықтың бір бөлігі Гамильтон қалашығын құру үшін бөлініп алынды. Веймут қалашығы 1837 жылдың 7 ақпанында жаңадан құрылған Атлантик округінің құрамына кірді. 1922 жылдың 11 наурызында қалашықтың бөліктері Корбин қаласын, ал 1925 жылдың 14 наурызында Эстелл-Манорды құру үшін алынды. Географиялық тұрғыдан алғанда, қалашық және Атлантик округінің барлығы штаттың Оңтүстік Джерси аймағының және Атлантик-Сити – Хаммонтон қалалық статистикалық аймағының бөлігі болып табылады, ол өз кезегінде Филадельфия – Рединг – Камден біріктірілген статистикалық аймағына және Делавэр аңғарына кіреді.
Named for Weymouth, Dorset, the township was created as a constablewick in 1694 and was known in its early days as "New Waymouth Township". Weymouth Township was incorporated by an act of the New Jersey Legislature on February 12, 1798, from portions of Egg Harbor Township, while the area was still part of Gloucester County, and was incorporated nine days later. Portions of the township were taken on February 5, 1813, to create Hamilton Township. Weymouth Township became part of the newly created Atlantic County on February 7, 1837. Portions of the township were taken on March 11, 1922, to form Corbin City, and on March 14, 1925, to form Estell Manor. Geographically, the township, and all of Atlantic County, is part of the South Jersey region of the state and of the Atlantic City Hammonton metropolitan statistical area, which in turn is included in the Philadelphia Reading Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 12,17 шаршы миль (31,52 км2) құрайды, оның ішінде 11,82 шаршы миль (30,62 км2) жер және 0,35 шаршы миль (0,90 км2) су (2,84%) алады. Округ Атлантик округінің Буэна Виста, Эгг Харбор, Эстелл Мэнор және Гамильтон муниципалитеттерімен, сондай-ақ Камберленд округінің Морис Ривер муниципалитетімен шектеседі. Округ Нью-Джерси штатының Pinelands ұлттық қорығына кіретін 56 Оңтүстік Джерси муниципалитетінің бірі болып табылады. Бұл бірегей экологияны қамтитын қорғалған табиғи аймақ, АҚШ-тың биосфералық қорығы ретінде танылған және 1978 жылы Конгресс тарапынан елдің алғашқы ұлттық қорығы ретінде бекітілген. Округтың бір бөлігі штат белгілеген Pinelands аймағына кіреді, ол Атлантик округінің бөліктерін, сондай-ақ Берлингтон, Камден, Кейп-Мей, Камберленд, Глостер және Оушен округтеріндегі аудандарды қамтиды.
According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 12.17 square miles (31.52 km2), including 11.82 square miles (30.62 km2) of land and 0.35 square miles (0.90 km2) of water (2.84%). The township borders the municipalities of Buena Vista Township, Egg Harbor Township, Estell Manor and Hamilton Township in Atlantic County; and Maurice River Township in Cumberland County. The township is one of 56 South Jersey municipalities that are included within the New Jersey Pinelands National Reserve, a protected natural area of unique ecology covering , that has been classified as a United States Biosphere Reserve and established by Congress in 1978 as the nation's first National Reserve. Part of the township is included in the state designated Pinelands Area, which includes portions of Atlantic County, along with areas in Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester and Ocean counties.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Веймут 2-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 1-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.
Weymouth is located in the 2nd Congressional District and is part of New Jersey's 1st state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Веймут қалашығында барлығы 1785 тіркелген сайлаушы болды, олардың 456-сы (25,5% – округ бойынша 30,5%-ға қарсы) демократтар ретінде, 610-ы (34,2% – 25,2%-ға қарсы) республикашылар ретінде және 719-ы (40,3% – 44,3%-ға қарсы) партиялық емес ретінде тіркелген. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. Қаланың 2010 жылғы халық санағы бойынша 65,7% (Атлантик округінде 58,8%-ға қарсы) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 79,4% (округ бойынша 76,6%-ға қарсы). 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 701 дауыс алды (51,1% – округ бойынша 41,1%-ға қарсы), демократ Барак Обама 650 дауыспен (47,4% – 57,9%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 9 дауыспен (0,7% – 0,9%-ға қарсы) қалашықтағы 1856 тіркелген сайлаушының берген 1371 бюллетені бойынша 73,9% дауыс жинады (Атлантик округінде 65,8%-ға қарсы). 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 777 дауыс алды (52,7% – округ бойынша 41,6%-ға қарсы), демократ Барак Обама 645 дауыспен (43,8% – 56,5%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 31 дауыспен (2,1% – 1,1%-ға қарсы) қалашықтағы 1896 тіркелген сайлаушының берген 1474 бюллетені бойынша 77,7% дауыс жинады (Атлантик округінде 68,1%-ға қарсы). 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 636 дауыс алды (51,0% – округ бойынша 46,2%-ға қарсы), демократ Джон Керри 588 дауыспен (47,2% – 52,0%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 11 дауыспен (0,9% – 0,8%-ға қарсы) қалашықтағы 1623 тіркелген сайлаушының берген 1246 бюллетені бойынша 76,8% дауыс жинады (округ бойынша 69,8%-ға қарсы). 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 695 дауыс алды (70,0% – округ бойынша 60,0%-ға қарсы), демократ Барбара Буоно 258 дауыспен (26,0% – 34,9%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 16 дауыспен (1,6% – 1,3%-ға қарсы) қалашықтағы 1890 тіркелген сайлаушының берген 993 бюллетені бойынша 52,5% дауыс жинады (округ бойынша 41,5%-ға қарсы). 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 571 дауыс алды (53,3% – округ бойынша 47,7%-ға қарсы), демократ Джон Корзин 387 дауыспен (36,1% – 44,5%-ға қарсы), тәуелсіз Крис Даггет 66 дауыспен (6,2% – 4,8%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 22 дауыспен (2,1% – 1,2%-ға қарсы) қалашықтағы 1835 тіркелген сайлаушының берген 1071 бюллетені бойынша 58,4% дауыс жинады (округ бойынша 44,9%-ға қарсы).
As of March 2011, there were a total of 1,785 registered voters in Weymouth Township, of which 456 (25.5% vs. 30.5% countywide) were registered as Democrats, 610 (34.2% vs. 25.2%) were registered as Republicans and 719 (40.3% vs. 44.3%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. Among the township's 2010 Census population, 65.7% (vs. 58.8% in Atlantic County) were registered to vote, including 79.4% of those ages 18 and over (vs. 76.6% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 701 votes (51.1% vs. 41.1% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 650 votes (47.4% vs. 57.9%) and other candidates with 9 votes (0.7% vs. 0.9%), among the 1,371 ballots cast by the township's 1,856 registered voters, for a turnout of 73.9% (vs. 65.8% in Atlantic County). In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 777 votes (52.7% vs. 41.6% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 645 votes (43.8% vs. 56.5%) and other candidates with 31 votes (2.1% vs. 1.1%), among the 1,474 ballots cast by the township's 1,896 registered voters, for a turnout of 77.7% (vs. 68.1% in Atlantic County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 636 votes (51.0% vs. 46.2% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 588 votes (47.2% vs. 52.0%) and other candidates with 11 votes (0.9% vs. 0.8%), among the 1,246 ballots cast by the township's 1,623 registered voters, for a turnout of 76.8% (vs. 69.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 695 votes (70.0% vs. 60.0% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 258 votes (26.0% vs. 34.9%) and other candidates with 16 votes (1.6% vs. 1.3%), among the 993 ballots cast by the township's 1,890 registered voters, yielding a 52.5% turnout (vs. 41.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 571 votes (53.3% vs. 47.7% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 387 votes (36.1% vs. 44.5%), Independent Chris Daggett with 66 votes (6.2% vs. 4.8%) and other candidates with 22 votes (2.1% vs. 1.2%), among the 1,071 ballots cast by the township's 1,835 registered voters, yielding a 58.4% turnout (vs. 44.9% in the county).
Білім
Веймут қалашығының мектеп ауданы Веймут қалашығының мектебінде балабақшадан бастап сегізінші сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп оқушыларына қызмет көрсетеді. 2020–21 оқу жылы бойынша, бір мектептен тұратын ауданда 145 оқушы және 15,8 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 9,2:1 құрады. 2016–2017 оқу жылында Веймут штаттағы кез келген мектеп ауданының ең кішкентай 30-шы оқушы санына ие болды, онда 155 оқушы оқыды. Тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейін мемлекеттік мектеп оқушылары Буэна өңірлік жоғары мектебіне Буэна өңірлік мектеп ауданымен жіберу/қабылдау қарым-қатынасы аясында барады. Оқушылар Буэна және Буэна Виста қалашықтарының жоғары мектебіне, сондай-ақ Эстелл Мэнордан жіберу/қабылдау қарым-қатынасы аясында оқитын оқушылармен бірге барады. 2020–21 оқу жылы бойынша жоғары мектепте 535 оқушы және 51,0 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 10,5:1 құрады. Қалашықтың мемлекеттік мектеп оқушылары сонымен қатар Гамильтон қалашығының Мейс-Лэндинг аймағындағы Атлантик округінің технология институтына немесе Сомерс-Пойнт қаласында орналасқан Сахналық өнерге арналған Чартер Техникалық жоғары мектебіне оқуға құқылы.
The Weymouth Township School District serves public school students in pre kindergarten through eighth grade at Weymouth Township School. As of the 2020–21 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 145 students and 15.8 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.2:1. In the 2016–2017 school year, Weymouth was tied with the 30th smallest enrollment of any school district in the state, with 155 students. For ninth through twelfth grades, public school students attend Buena Regional High School as part of a sending/receiving relationship with the Buena Regional School District. Students attend the high school from Buena and Buena Vista Township, along with students from Estell Manor, who attend as part of a sending/receiving relationship. As of the 2020–21 school year, the high school had an enrollment of 535 students and 51.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.5:1. Township public school students are also eligible to attend the Atlantic County Institute of Technology in the Mays Landing section of Hamilton Township or the Charter Tech High School for the Performing Arts, located in Somers Point.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 36,90 миль (59 км) жол желісі болды, оның ішінде 26,02 миль (42 км) муниципалитет тарапынан, 9,80 миль (16 км) Атлантик округі тарапынан және 1,08 миль (2 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Нью-Джерси 50 тас жолы (Бюльвар) – Веймут ауданына қызмет ететін басты магистраль.
as of 2010, the township had a total of 36.90 mile (59 km) of roadways, of which 26.02 mile (42 km) were maintained by the municipality, 9.80 mile (16 km) by Atlantic County and 1.08 mile (2 km) by the New Jersey Department of Transportation. New Jersey Route 50 (Boulevard) is the main highway serving Weymouth Township.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit қалашықта 315 маршруты бойынша автобус қызметін ұсынады, ол Кейп-Мэй мен Филадельфия арасында жүреді.
NJ Transit provides bus service in the township on the 315 route that runs between Cape May and Philadelphia.