Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген округіне қарасты қалашық, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Bergen County, New Jersey, US
Дюмонт – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Берген округіне қарасты қалашық. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалашықтың халқы 17 863 адамды құрады.
Dumont is a borough in Bergen County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 17,863,
Қалашық 1891 жылғы 20 шілдеде Харрингтон және Палисадес округтерінің бөліктерінен Шраленбург округі ретінде құрылған, бұл шешім күні бұрын өткізілген референдум қорытындысы бойынша қабылданды. 1898 жылғы 7 наурызда округтың бір бөлігі Палисадес округіне қосылды. 1898 жылғы 13 маусымда қалашықтың атауы, қалашықтың алғашқы мэрі Дюмон Кларктың құрметіне Дюмонт деп өзгертілді.
The borough was originally formed on July 20, 1891, as the Borough of Schraalenburgh from portions of Harrington Township and Palisades Township, based on the results of a referendum held the previous day. On March 7, 1898, portions of the borough were annexed to Palisades Township. On June 13, 1898, the borough's name was changed to Dumont in honor of Dumont Clarke, the borough's first mayor.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 1,95 шаршы миль (5,06 км2) құрайды, оның ішінде 1,95 шаршы миль (5,05 км2) құрлық және <0,01 шаршы миль (0,01 км2) су (0,15%). Бұл ауданмен шектесетін муниципалитеттерге Берген округының Бергенфилд, Кресскилл, Демарест, Хаворт, Нью-Милфорд және Ораделл қалалары кіреді.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 1.95 square miles (5.06 km2), including 1.95 square miles (5.05 km2) of land and <0.01 square miles (0.01 km2) of water (0.15%). Municipalities bordering the borough include the Bergen County communities of Bergenfield, Cresskill, Demarest, Haworth, New Milford and Oradell.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 17 479 адам, 6 364 шаруашылық және 4 678 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. 6 542 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – . Нәсілдік құрамы: 75,91% (13 268) ақ тұлға, 2,55% (445) қара немесе афроамерикалық, 0,18% (32) жергілікті американдықтар, 14,99% (2 620) азиялықтар, 0,02% (3) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 4,06% (709) басқа нәсілдер және 2,30% (402) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 14,76% (2 580 адам) құрады. 2010 жылы бір жынысты жұбайлар 25 шаруашылыққа басшылық етті, бұл 2000 жылы тіркелген 20-дан артық.
The 2010 United States census counted 17,479 people, 6,364 households, and 4,678 families in the borough. The population density was There were 6,542 housing units at an average density of The racial makeup was 75.91% (13,268) White, 2.55% (445) Black or African American, 0.18% (32) Native American, 14.99% (2,620) Asian, 0.02% (3) Pacific Islander, 4.06% (709) from other races, and 2.30% (402) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 14.76% (2,580) of the population. Same sex couples headed 25 households in 2010, an increase from the 20 counted in 2000.
Жергілікті билік
Дюмонт Нью-Джерсидегі 218 (барлығы 564) муниципалитетте қолданылатын Нью-Джерси муниципалдық үкіметінің қалашық нысаны бойынша басқарылады, бұл оны Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет нысаны етеді. Басқарушы орган қала әкімі мен қалалық кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Қалалық кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орынға сайлау өтеді. Дюмонт қолданатын үкімет нысаны – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарға төрағалық етеді және дауыс беру тең болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екісінің көпшілік дауысымен бұзылатын жарлықтарға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс тапсырмаларын бөледі, ал көптеген тағайындауларды әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жасайды. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, Дюмонт қаласының әкімі – республикашыл Джон У. Рассел III, оның өкілеттігі 2027 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Дюмонт қалалық кеңесінің мүшелері: Дорин Апонте (R, 2025), Том Келли (R, 2024), Кристофер Курелакос (R, 2026), Дэниел Л. Лабарбера (R, 2026), Дональд Моррелл (R, 2025) және Кароль Стюарт (R, 2024; мерзімі біткен орынға тағайындалған). 2020 жылдың қаңтарында қалалық кеңес Эндрю ЛаБруно әкім қызметіне кіргеннен кейін бос қалған 2020 жылдың желтоқсанында аяқталатын орынды толтыру үшін Карл Маннаны тағайындады. 2018 жылдың наурыз айында қалалық кеңес Барбара Корреа кеткеннен кейін бос қалған 2019 жылдың желтоқсанында аяқталатын орынды толтыру үшін Лиза Россиллоны тағайындады. Россильо 2018 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауға дейін уақытша қызмет етті, содан кейін ол сайлауда жеңіске жетіп, өкілеттігінің қалған бөлігін аяқтады. 2017 жылдың ақпанында қалалық кеңес ауруға байланысты өткен айда қызметінен кеткен Мэтью Хейз босатқан 2017 жылдың желтоқсанында аяқталатын орынды толтыру үшін республикалық муниципалдық комитет ұсынған үш үміткердің тізімінен Джаред Гайстты таңдады. 2014 жылдың мамырында қалалық кеңес Мэттью М. Каррик кеткеннен кейін бос қалған 2016 жылдың желтоқсанында аяқталатын орынды толтыру үшін Карл Маннаны таңдады.
Dumont is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 (of the 564) municipalities statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of a mayor and a borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Dumont is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2024, the mayor of the Borough of Dumont is Republican John W. Russell III, whose term of office ends December 31, 2027. Members of the Dumont Borough Council are Doreen Aponte (R, 2025), Tom Kelly (R, 2024), Christopher Kourelakos (R, 2026), Daniel L. Labarbera (R, 2026), Donald Morrell (R, 2025) and Carole Stewart (R, 2024; appointed to serve an unexpired term). In January 2020, the borough council appointed Carl Manna to fill the seat expiring in December 2020 that was vacated by Andrew LaBruno when he took office as mayor. In March 2018, the borough council appointed Lisa Rossillo to fill the seat expiring in December 2019 that was vacated by Barbara Correa following her resignation. Rossillo served on an interim basis until the November 2018 general election, when she won election to serve the balance of the term of office. In February 2017, the borough council selected Jared Geist from a list of three candidates nominated by the Republican municipal committee to fill the seat expiring in December 2017 that had been vacated by Matthew Hayes, who resigned from office the previous month, due to illness. In May 2014, Carl Manna was selected by the borough council to fill the seat expiring in December 2016 that had been held by Matthew M. Carrick until he resigned from office a month earlier.
Тез жәрдем қызметі
Дюмонт полиция бөлімі 31 офицерден тұрады, қалалық әкімдікте орналасқан және тәулік бойы қоғамды қорғайды және қызмет көрсетеді. Полиция бөліміне ерікті резерв офицерлері де кіреді. Департамент бастығы – Брайан М. Джойс. Өрт сөндіру бөлімінде шамамен 80 ерікті өрт сөндіруші жұмыс істейді, олар ауданның төрт өрт сөндіру бекетінде орналасқан. Independent Hose Company-дан Марк Абдулла – Бөлім бастығы (автомобиль 1), Engine/Rescue Company 3-тан Теренс Байервольтер – Бас бастықтың орынбасары (Орынбасар 1), ал Truck Company 2-дан Ник Медина – Батальон бастығы (Батальон 1). Дюмонт өрт сөндіру бөлімі жылына 400 мен 500 аралығындағы шақыруларға жауап береді, соның ішінде қажет болған жағдайда Tenafly, Bergenfield, Cresskill, New Milford, Oradell, River Edge және Солтүстік үңгір қалалары сияқты көршілес муниципалитеттерге өзара көмек көрсетеді. Дюмонт өрт сөндіру бөлімі келесідей жерлерде орналасқан сегіз техникалық құралмен жабдықталған (төрт өрт сөндіру машинасы, бір баспалдақ, бір құтқару машинасы, бір топ және бір жүк көлігі):
The Dumont Police Department, comprised of 31 officers, operates out of the Borough Hall and protects and serves the community around the clock. The police department also includes volunteer reserve officers. The department's Chief of Police is Brian M. Joyce. The fire department is manned by approximately 80 volunteer firefighters located at four different fire houses throughout the borough. Mark Abdulla of Independent Hose Company is Chief of the Department (Car 1), Terance Baierwalter of Engine/Rescue Company 3 is Deputy Chief (Deputy 1), and Nick Medina of Truck Company 2 is Battalion Chief (Battalion 1). The Dumont Fire Department responds to between 400 & 500 calls per year, including mutual aid to neighboring municipalities including Tenafly, Bergenfield, Cresskill, New Milford, Oradell, River Edge, and the Northern Valley towns when needed. The Dumont Fire Department is equipped with eight pieces of apparatus (four engines, one ladder, one rescue, one squad, and a utility truck) at the following locations:
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Дюмонт 5-ші округтік округте орналасқан және Нью-Джерси штатының 39-шы заң шығару округінің құрамына кіреді.
Dumont is located in the 5th Congressional District and is part of New Jersey's 39th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Дюмонтта барлығы 10 526 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 2997 (28,5% округ бойынша 31,7%-ға қарсы) демократ ретінде тіркелген, 1862 (21,1%-ға қарсы 17,7%) республикашыл ретінде тіркелген және 5659 (47,1%-ға қарсы 53,8%) партияға жатпайтын ретінде тіркелген. Либералдық немесе «Жасылдар» партиясынан 8 сайлаушы тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша, округтың 60,2% (Берген округінде 57,1%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 77,7% (округ бойынша 73,7%). 2016 жылғы президенттік сайлауда демократ Хиллари Клинтон 4423 дауыс (округ бойынша 50,3% - 54,2%), республикашыл Дональд Трамп 3928 дауыспен (округ бойынша 44,7% - 41,1%) және басқа кандидаттар 298 дауыспен (округ бойынша 3,4% - 3,0%) алды. Сайлауға 8787 бюллетень тасталды, округтың 11712 тіркелген сайлаушысының арасында 75% (Берген округінде 73%) қатысты. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 4407 дауыс (округ бойынша 54,7% - 54,8%), республикашыл Митт Ромни 3465 дауыспен (округ бойынша 43,0% - 43,5%) және басқа кандидаттар 112 дауыспен (округ бойынша 1,4% - 0,9%) алды. Округтың 11108 тіркелген сайлаушысының арасында 8050 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу 72,5% (Берген округінде 70,4%) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 4497 дауыс (округ бойынша 52,3% - 53,9%), республикашыл Джон Маккейн 3948 дауыспен (округ бойынша 46,0% - 44,5%) және басқа кандидаттар 72 дауыспен (округ бойынша 0,8% - 0,8%) алды. Округтың 10871 тіркелген сайлаушысының арасында 8591 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу 79,0% (Берген округінде 76,8%) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 4122 дауыс (округ бойынша 49,7% - 51,7%), республикашыл Джордж Буш 4077 дауыспен (округ бойынша 49,2% - 47,2%) және басқа кандидаттар 58 дауыспен (округ бойынша 0,7% - 0,7%) алды. Округтың 10345 тіркелген сайлаушысының арасында 8286 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу 80,1% (барлық округте 76,9%) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 61,0% дауыс (2857 дауыс), демократ Барбара Буоно 37,8% (1771 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (57 дауыс) алды. Округтың 10745 тіркелген сайлаушысының арасында 4766 бюллетень тасталды (81 бюллетень жарамсыз деп танылды), сайлауға қатысу 44,4% құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 2518 дауыс (округ бойынша 47,9% - 45,8%), демократ Джон Корзин 2343 дауыспен (округ бойынша 44,6% - 48,0%), тәуелсіз Крис Даггет 320 дауыспен (округ бойынша 6,1% - 4,7%) және басқа кандидаттар 24 дауыспен (округ бойынша 0,5% - 0,5%) алды. Округтың 10589 тіркелген сайлаушысының арасында 5256 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу 49,6% (округ бойынша 50,0%) құрады.
As of March 2011, there were a total of 10,526 registered voters in Dumont, of which 2,997 (28.5% vs. 31.7% countywide) were registered as Democrats, 1,862 (17.7% vs. 21.1%) were registered as Republicans and 5,659 (53.8% vs. 47.1%) were registered as Unaffiliated. There were 8 voters registered as Libertarians or Greens. Among the borough's 2010 Census population, 60.2% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 77.7% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 4,423 votes (50.3% vs. 54.2% countywide), ahead of Republican Donald Trump with 3,928 votes (44.7% vs. 41.1% countywide) and other candidates with 298 votes (3.4% vs. 3.0% countywide), among the 8,787 ballots cast by the borough's 11,712 registered voters for a turnout of 75% (vs. 73% in Bergen County). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 4,407 votes (54.7% vs. 54.8% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 3,465 votes (43.0% vs. 43.5%) and other candidates with 112 votes (1.4% vs. 0.9%), among the 8,050 ballots cast by the borough's 11,108 registered voters, for a turnout of 72.5% (vs. 70.4% in Bergen County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 4,497 votes (52.3% vs. 53.9% countywide), ahead of Republican John McCain with 3,948 votes (46.0% vs. 44.5%) and other candidates with 72 votes (0.8% vs. 0.8%), among the 8,591 ballots cast by the borough's 10,871 registered voters, for a turnout of 79.0% (vs. 76.8% in Bergen County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 4,122 votes (49.7% vs. 51.7% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 4,077 votes (49.2% vs. 47.2%) and other candidates with 58 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 8,286 ballots cast by the borough's 10,345 registered voters, for a turnout of 80.1% (vs. 76.9% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 61.0% of the vote (2,857 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 37.8% (1,771 votes), and other candidates with 1.2% (57 votes), among the 4,766 ballots cast by the borough's 10,745 registered voters (81 ballots were spoiled), for a turnout of 44.4%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 2,518 votes (47.9% vs. 45.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 2,343 votes (44.6% vs. 48.0%), Independent Chris Daggett with 320 votes (6.1% vs. 4.7%) and other candidates with 24 votes (0.5% vs. 0.5%), among the 5,256 ballots cast by the borough's 10,589 registered voters, yielding a 49.6% turnout (vs. 50.0% in the county).
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 47,96 миль (77 км) жол желісі болды, оның 43,38 милі (70 км) муниципалитет тарапынан, ал 4,58 милі (7 км) Берген округі тарапынан күтілді. Дюмонт қаласын тікелей қамтитын ең маңызды жол – округтік 505 тас жолы, ол ауданның шығыс шекарасы бойымен Книккербокер жолымен өтеді. Дюмонттағы басқа маңызды жолдарға Мэдисон авенюі және Вашингтон авенюі кіреді.
as of 2010, the borough had a total of 47.96 mile (77 km) of roadways, of which 43.38 mile (70 km) were maintained by the municipality and 4.58 mile (7 km) by Bergen County. The most significant road directly serving Dumont is County Route 505, which follows Knickerbocker Road along the east border of the borough. Other main roads in Dumont include Madison Avenue and Washington Avenue.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 166 және 167 автобус маршруттары қала мен Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Порт Авторитеті Автобус Терминалы арасында қатынайды; 186 маршруты Джордж Вашингтон көпірінің Автобус Терминалына барып тұрады; ал 753 және 772 маршруттарында жергілікті автобус қызметі бар.
The NJ Transit 166 and 167 bus routes provides service between the borough and the Port Authority Bus Terminal in Midtown Manhattan; the 186 serves the George Washington Bridge Bus Terminal; and local service is available on the 753 and 772 routes.