Лондонның Баркингсайд аймағы: тарихы мен ерекшеліктері
Barkingside
Ильфордтағы Баркингсайд – Лондондағы Редбридж аймағы, Barnardo's балалар қайырымдылық қорының туған жері. Тарихы, орналасқан жері және маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирфорд ауданы, Шығыс Лондон, Англия.
Area of Ilford in east London, England
Баркинсайд – Ирфорд ауданында, Редбридж Лондон округінің құрамындағы аймақ. Ол Fullwell Cross маңызды жол торабын қамтиды, сонымен қатар бұл айналма жол маңындағы жерге де осы ат берілген. Аймақ Чаринг-Кросс орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 17 шақырым қашықтықта орналасқан. 1965 жылға дейін ол Эссекс тарихи округіне қарасты Ильфорд округінің бөлігі болған. Баркинсайд негізінен 1866 жылы құрылған және қазірге дейін штаб-пәтері орналасқан балаларға көмектесетін Барнардо қайырымдылық қорымен танымал. Баркинсайдтағы ең көне ғимараттардың қатарында Барнардо шіркеуі, Эдвард дәуірінде салынған теміржол станциясы (1948 жылы LNER компаниясынан Лондон метрополитенінің Орталық желісіне берілді) және 1840 жылдан бері сақталған Изгі Троица шіркеуі бар. Баркинсайд Шығыс Лондондағы еврей халқының көптеп шоғырланған жері ретінде ерекшеленеді.
Barkingside is an area in Ilford, in the London Borough of Redbridge. It includes the major road junction of Fullwell Cross which also gives its name to the locality near that roundabout. The area is situated 10.6 miles (17km) north east of Charing Cross. Prior to 1965, it formed part of the borough of Ilford in the historic county of Essex. Barkingside is chiefly known for the children's charity Barnardo's, which was founded there in 1866, and still has its headquarters there. Some of the oldest buildings in Barkingside include the Barnardo's chapel, the Edwardian railway station (In 1948 transferred from LNER to London Underground's Central Line), and Holy Trinity Church, which dates from 1840. Barkingside is notable for its concentration of east London's Jewish population.
Баркинсайд
Аймақтың атауы, Баркингтің Хейнолт орманының Баркинг жағында орналасқандығымен байланысты деп саналады, ол осы орманымен өтетін Баркинг маңы мен қауымдастығының шекарасында (соның ішінде Ұлы Ильфорд маңызды бір бөлімі болған). Чапман мен Андренің 1777 жылғы Эссекс картасында Баркинг-Сайд Хейнолт орманының батыс жиегіндегі жолақты ортақ жер ретінде көрсетілген. Картада ортақ жердің батыс жағында бірнеше үйлер белгіленген, олардың ішінде жол (солтүстік бөлігі Томсвуд төбесі ретінде сақталған) өтеді.
The area's name is believed to be due to its location on the Barking side of Hainault Forest, just inside the boundary of the Manor and Parish of Barking (of which Great Ilford was a major sub division) which ran through the forest. Chapman and Andre's 1777 map of Essex shows Barking Side as a linear common on the western edge of Hainault Forest. The map showed a number of dwellings on the western side of the common, which had a road (the northern part of which survives as Tomswood Hill) running through it.
Фулвелл қиылысы
Фулвелл Кросс тоғысы, қазір Баркинсайд жоғары көшесінің солтүстік басындағы айналма жол, Баркинс аббаттығынан осы аймақтағы шаруашылықты жалға алған Адам Фулвеллдің құрметіне аталған. "Кросс" атауы жол торабын немесе уағыз оқу орнын білдіруі мүмкін. 19 ғасырдың соңындағы Ordnance Survey карталарында бұл жер Fullwell Hatch деген басқа атаумен көрсетілген. Оны Оңтүстік-Батыс Лондондағы Фулвелл ауданымен шатастырмау керек.
The Fullwell Cross junction now a roundabout at the northern end of the Barkingside High Street is named after Adam Fulwell who leased a farm in the area from Barking Abbey. The element Cross may indicate a road junction and or a preaching location. Late 19th century Ordnance Survey maps show the location with the alternative name Fullwell Hatch. It must not be confused with the district of Fulwell in south west London.
Білім
Баркинсайдта екі орта мектеп бар: Ильфорд округінің жоғары мектебі және Король Соломон жоғары мектебі. Аймақтағы бастауыш мектептер: Клор Тиква бастауыш мектебі, Фулвуд бастауыш мектебі, Моссфорд Грин бастауыш мектебі, Воль Ильфорд еврей бастауыш мектебі және Аванти Корт бастауыш мектебі.
Barkingside has two secondary schools: Ilford County High School and King Solomon High School. Primary schools in the area include Clore Tikva Primary School, Fullwood Primary School, Mossford Green Primary School, Wohl Ilford Jewish Primary School and Avanti Court Primary School.
Ыңғайлылықтар
High Street-тің солтүстік шетінде Fullwell Cross айналма жолы орналасқан, ол өзінің атын жақын орналасқан демалыс орталығына, ерекше дөңгелек пішіндес ІІ санаттағы кітапхана ғимаратына (екеуі де сәулетші Фредерик Гибберд жобалаған) және Fullwell Cross ауданына береді. Демалыс орталығы мен кітапхананың арасында орналасқан Кен Астон алаңы 2014 жылдың 27 қыркүйегінде ресми түрде ашылды. Кен Астон – бұл жергілікті мектеп директоры және қызыл және сары карточкаларды енгізген футбол төрешісі деп есептеледі. Оның атын тұрғындар ұсынған тізімнен таңдады. Алаңның бір жағында кітапхана ғимаратының стилінде салынған ұзын аркалы галерея орналасқан, ол жабық және жарықтандырылған кеңістік қызметін атқарады. Вирджиния бақшасының High Street жаққа қарайғы бөлігіндегі кішкентай жасыл жеңілдік, "қалталық саябақ" деп аталатын орын да 2014 жылы аяқталды, қаржыландырудың бір бөлігі GLA қалталық саябақтар бағдарламасы арқылы жүзеге асты. Оның ландшафты Фредерик Гиббердтің бағына сілтеме жасайды және ағаштардан, түрлі бұталардан және Жаңа жылдық шыршыдан тұрады. Алаң мен саябақ екеуі де "Жақсы Баркинсайд" жаңарту жобасының нәтижесі. Баркинсайдта екі паб бар. New Fairlop Oak пабы Fullwell Cross айналма жолында орналасқан, атауы бір ғасырдан астам уақыт бойы жыл сайын жәрмеңке өткізілген алып ағаштан алынған. High Street-тің екінші шетінде Chequers пабы орналасқан. 70 жылдан астам уақыт бойы Баркинсайдта танымал Rossi Bros итальяндық балмұздақ дүкені жұмыс істеді.
At the northern end of the High Street is Fullwell Cross roundabout, which gives its name to the adjacent leisure centre and distinctive circular Grade II listed library building (both designed by the architect Frederick Gibberd) as well as the Fullwell Cross locality. Ken Aston Square, located between the leisure centre and library, was officially opened on 27 September 2014. Ken Aston had been a local headteacher and the football referee thought to have introduced red and yellow cards. His name was chosen from a shortlist by residents. The square is bordered on one side by a long arched colonnade designed in the style of the library building and providing a covered, lit space. A small turfed space at the High Street end of Virginia Gardens known as the pocket park was also completed in 2014, partly funded by the GLA Pocket Parks Programme. Its informal landscaping references Frederick Gibberd's garden and consists of trees, mixed shrubs and a Christmas tree. Both square and park are outcomes of the Better Barkingside regeneration project. Barkingside has two public houses. The New Fairlop Oak pub is located on the Fullwell Cross roundabout, named after a giant tree under which an annual fair took place for over a century. At the other end of the High Street is the Chequers pub. For over 70 years Barkingside was the home to the famous Rossi Bros Italian Ice Cream Parlour.
Спорт және демалыс
Екі лигадан тыс футбол клубы – «Редбридж ФК» және «Ньюбери Форест ФК» – «Баркинсайд» метро станциясының қасында орналасқан «Оксайд» стадионында ойнайды. «Моссфорд Гриндегі» «Баркинсайд» демалыс алаңы аймақтың ең танымал ашық кеңістіктерінің бірі. «Вест Хэм Юнайтед» және Англия құрамасында ойнаған танымал футболшы Тревор Брукинг «Ильфорд округінің жоғары мектебінде» оқыған. Сәтті британдық жарыс жүргізушісі Скотт Малверн «Баркинсайдте» өсіп, «Фэрлоп» бастауыш мектебінде, содан кейін «Катерхам» жоғары мектебінде оқыды. «Катерхам» жоғары мектебі – спорт академиясы, және оған жақын жерде жаттығу алаңы бар «Вест Хэм Юнайтед» футбол клубының жастар командасының ойыншылары қатысады.
Two non league football clubs Redbridge FC and Newbury Forest F. C play at the Oakside Stadium, adjacent to Barkingside tube station. Barkingside Recreational Ground in Mossford Green is one of the area's most popular open spaces. Popular footballer Trevor Brooking who played for West Ham United and England attended Ilford County High School. Successful British Racing driver Scott Malvern grew up in Barkingside and attended Fairlop Primary School and then Caterham High School. Caterham High School is a sports academy and attended by youth team players of West Ham United football club who have their training ground nearby.
Көлік
Ең жақын Лондон метро станциясы – Орталық желідегі Баркинсайд метро станциясы. Баркинсайдқа сондай-ақ Лондон автобустарының 128, 150, 167, 169, 247, 275, 462 және N8 бағыттары да қызмет көрсетеді.
The nearest London Underground station is Barkingside tube station on the Central line. Barkingside is also served by London Buses routes 128, 150, 167, 169, 247, 275, 462 and N8.