Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада штатындағы, АҚШ-та орналасқан казино қонақ үйі.
Casino hotel in Nevada, United States
South Point Hotel, Casino & Spa (бұрынғы South Coast) – Лас-Вегас бульвары бойында, Невада штатының Энтерпрайз қаласында, Лас-Вегас жолағының оңтүстігінде орналасқан курорт. Оның иесі және басқарушысы – Coast Casinos негізін қалаушы Майкл Гоган. Онда казино және 25 қабаттан тұратын, 2163 бөлмелі қонақ үй бар. Coast Casinos 2001 жылы бұл жерді сатып алды және 2003 жылдың сәуірінде South Coast жобасын жариялады. Құрылыс бір жылдан кейін басталды. Кейіннен Coast Casinos Boyd Gaming компаниясымен біріктірілді. South Coast 625 миллион долларға салынды. 2005 жылдың 22 желтоқсанында ашылған курортта казино мен 652 бөлме болды. Келесі жылы тағы бір қонақ үй мұнарасы ашылды. Курорт бастапқыда қиындықтарға тап болды, ал Гоган 2006 жылдың қазан айында Boyd компаниясынан иелікті қайта алып, оны South Point деп атады. 2008 жылы үшінші мұнара ашылды, ал 2010 жылы жаңа мейрамханалар мен казино алаңы кеңейтілді. Курортта ат спорты және іс-шаралар орталығы бар. Бұл курорт Гоганның NASCAR командасы – South Point Racing-тің атауы болды, сонымен қатар South Point 400 автокөлік жарысының демеушісі де болып табылады.
South Point Hotel, Casino & Spa (formerly South Coast) is a resort located along Las Vegas Boulevard in Enterprise, Nevada, south of the Las Vegas Strip. It is owned and operated by Michael Gaughan, the founder of Coast Casinos. It includes a casino and a 25 story hotel with 2,163 rooms. Coast Casinos purchased the site in 2001, and announced the South Coast project in April 2003. Construction began one year later. Coast Casinos was subsequently merged with Boyd Gaming. The South Coast was built at a cost of $625 million. It opened on December 22, 2005, and included an casino and 652 rooms. A second hotel tower opened the following year. The resort struggled early on, and Gaughan took over ownership from Boyd in October 2006, renaming it the South Point. A third tower was opened in 2008, and further expansion took place in 2010, adding new restaurants and additional casino space. The resort has an equestrian and events center, and was the namesake for Gaughan's NASCAR team, South Point Racing. It is also the sponsor of the South Point 400 stock car race.
Тарих
2001 жылдың қарашасында Coast Resorts (кейін Coast Casinos) Лас-Вегас аңғарының оңтүстігінде 50 акр жерді сатып алғанын хабарлады. Бұл учаске Лас-Вегас жолағынан (Strip) оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде, Лас-Вегас бульвары мен Сильверадо Ранч бульварының оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан. 15 тас жолы мүліктің батыс жағымен өтеді. Coast үш жыл ішінде аймақтағы тұрғын үй құрылысы қарқын алғаннан кейін, осы жерде жергілікті тұрғындарға арналған казино құрылысын бастауды жоспарлаған.
In November 2001, Coast Resorts (later Coast Casinos) announced that it had acquired a 50 acre parcel in the southern Las Vegas Valley. The site is located several miles south of the Las Vegas Strip, at the southwest corner of Las Vegas Boulevard and Silverado Ranch Boulevard. Interstate 15 runs alongside the property's western edge. Coast planned to begin construction of a locals casino on the property within three years, once housing development picked up in the area.
Оңтүстік жағалау (2005-06)
2003 жылдың сәуірінде Coast Casinos екі жылдан кейін ашылуы күтілетін Оңтүстік жағалау курортын салуды жариялады. Бұл компанияның Suncoast қонақ үйі мен казиносына ұқсас болады. Coast Casinos иегері Майкл Гоган бастапқыда курорттың жас клиенттерге бағытталғандығын және негізінен жергілікті нарыққа назар аударатынын айтты. Жобалау кезеңінің басында барлығы 750 бөлме жоспарланды. Кейін Гоган өзінің жоспарларына 3 245 фут биіктіктегі қонақ үй мұнарасын қосты, барлығы 2139 бөлме, ол жобаны көршілес казино емес, Лас-Вегас жолағының (Strip) кеңейтілуі ретінде қарастырғанын айтты. Қонақ үйдің жоспары мұнаралар арқылы жоғарыдан қарағанда "Т" әрпін құрайтындай етіп жасалған. 2004 жылдың 22 сәуірінде құрылыс жұмыстары басталды. Үш айдан кейін Coast Casinos Boyd Gaming компаниясымен біріктіріліп, оның еншілес компаниясына айналды. Гоган Оңтүстік жағалау жобасына қатысуын жалғастырды. Курортты Leo A Daly және Klai Juba Architects компаниялары жобалады. Жоба Suncoast-тың үлкен нұсқасы ретінде қарастырылды және оның құрылымы ұқсас болды. Гоганның ұлы, вице-президент және бас менеджер Майкл Гоган-младший, Құрылыс кезінде айналадағы аймақ кондоминиум және таймшер жобалары үшін танымал болды, оның ішінде Лас-Вегастағы Grandview. Boyd 2005 жылдың мамыр айында екінші мұнараның құрылысы жақын арада басталатынын мәлімдеді. Екінші кезең жобаның құнын 100 миллион долларға арттырып, жалпы сомасын 600 миллион долларға жеткізді. Құрылыс материалдары мен жұмыс күшінің қымбаттауы жалпы соманың өсуіне ықпал етті. Сол кезде Оңтүстік жағалау Лас-Вегастың оңтүстігінен I-15 тас жолымен келетін жүргіншілерге көрінетін алғашқы курорты болды. Ол сондай-ақ казино курорты жоқ Southern Highlands және Anthem сияқты жақын маңдағы қауымдарға қызмет көрсетті. Бұл нысанда 2400-ге жуық адам жұмыс істеді. Екінші мұнара курорттың алғашқы ашылуынан кейін шамамен төрт айдан кейін ашылуы жоспарланған. Курорттың соңғы құны 625 миллион долларды құрады. Гоган: "Мен бұл жерді тәртіпке келтіремін. Мен одан тым алыстадым. Мен жалқау болып кеттім. Енді жұмысқа қайту керек", - деді. Boyd курорттың компанияның инвестициясын қайтаруына бірнеше жыл қажет деп есептеді. Сонымен қатар, Boyd өзінің алдағы Echelon Place жобасына, сондай-ақ Солтүстік жағалаудағы ықтимал курортқа назар аударуды қалаған. Гоган бұл жерді "Оңтүстік нүктесі" деп қайта атауды жариялады. Ол атауды белгілердегі әріптерді аз өзгертуге болатындықтан таңдады. Boyd курортты Гоганға компаниядағы оның үлесімен, құны 512 миллион долларға тең, алмастырды. Ұлы дағдарыстың салдарынан туындаған нашар экономикалық жағдайларға қарамастан, Гоган ешқандай қызметкерді жұмыстан босатып, мүлікті кеңейтумен айналысты. Үшінші мұнара 2008 жылы аяқталды. 2010 жылы Оңтүстік нүктесінің клиенттері жергілікті тұрғындар мен туристер арасында бөлінді. 2011 жылдың қазанында South Point тегін интернет-покер веб-сайтын іске қосты, ол курортқа сапар сияқты сыйлықтар ұсынды. Бұл болашақта ақшаға негізделген покер веб-сайттарын заңдастыруға дайындық ретінде іске қосылды. Келесі жылы курорт Невадада нағыз ақшамен покер веб-сайтын жұмыс істеуге мемлекеттік рұқсат алды. Real Gaming деп аталатын веб-сайт 2014 жылы іске қосылды. 2018 жылы курорт Лас-Вегаста жыл сайынғы автокөлік жарысы - South Point 400-ге демеушілік жасауды бастады. Гоган бұған дейін South Point Racing деп аталатын NASCAR командасының иесі болған.
In April 2003, Coast Casinos announced that it would build the South Coast resort on the property, with the opening expected two years later. It would be similar to the company's Suncoast Hotel and Casino. Coast Casinos owner Michael Gaughan initially said that the resort would target a younger clientele and focus primarily on the locals market. Early in the design phase, a total of 750 rooms were planned. Gaughan subsequently added three 245 foot hotel towers to his plans for a total of 2,139 rooms, stating that he viewed the project as an extension of the Strip rather than a neighborhood casino. The hotel floorplan would be built out with the towers forming a "T" shape when viewed overhead. Groundbreaking took place on April 22, 2004. Three months later, Coast Casinos merged with Boyd Gaming, becoming a subsidiary of the latter. Gaughan remained involved with the South Coast project. The resort was designed by Leo A Daly and Klai Juba Architects. The project was viewed as a larger version of the Suncoast, and it had a similar layout. Gaughan's son, vice president and general manager Michael Gaughan Jr., During construction, the surrounding area became popular for condominium and timeshare projects, including the adjacent Grandview at Las Vegas. Boyd announced in May 2005 that it would soon begin construction on the second tower. The second phase increased the project's cost by $100 million, bringing the total to $600 million. An increase in the cost of building supplies and labor contributed to the rising total. At the time, the South Coast was the first Las Vegas resort to be seen by motorists arriving from southern California on I 15. It also served nearby communities, such as Southern Highlands and Anthem, which lacked a casino resort. The property employed around 2,400 people. The second tower was scheduled to open approximately four months after the resort's initial opening. The ultimate cost of the resort was $625 million. Gaughan said, "I'll straighten this place out. I've kind of been too far removed from it. I've gotten lazy. It's time to go back to work". Boyd believed that the resort was several years away from recouping the company's investment. In addition, Boyd wanted to focus on its upcoming Echelon Place project, as well as a potential North Coast resort. Gaughan announced that he would rename the property as the South Point. He chose the name because of the minimal number of letters that would have to be changed out on signage. Boyd sold the resort to Gaughan in exchange for shares that he owned in the company, valued at $512 million. Despite poor economic conditions caused by the Great Recession, Gaughan did not lay off any employees and proceeded with expansions to the property. The third tower was finished in 2008, As of 2010, the South Point's clientele was divided between locals and tourists. In October 2011, the South Point launched a free Internet poker website, offering prizes such as a trip to the resort. It was launched in preparation for the possible legalization of money based poker websites in the future. The following year, the resort received state approval to operate a real money poker website in Nevada. The website, known as Real Gaming, was eventually launched in 2014. In 2018, the resort began sponsoring the South Point 400, an annual stock car race held in Las Vegas. Gaughan had previously owned a NASCAR team known as South Point Racing.
Ат спорты орталығы
Курортта Саут Пойнт Арена, Ат спорты орталығы және көрме залынан тұратын ат спорты кешені бар. Ол сондай-ақ Оңтүстік Пойнт Ат кешені мен Аренасы, және Саут Пойнт Арена деп те аталады. 2006 жылдың ақпан айында Оңтүстік жағалаудағы Ат спорты орталығы ретінде ашылған. Бұл курорттың ерекше тартымдылығы болды. Ат спорты орталығы аттарды жақсы көретін Гауганның идеясымен құрылды, оның отбасы ат спорты іс-шараларына қатысқан. Бастапқыда бұл идея күмәнмен қабылданды, сонымен қатар концерттер, бокс матчтары, студенттер баскетбол турнирлері сияқты басқа да шаралар өткізілді. Ат спорты орталығы жыл сайын 3000-нан астам қатысушыны тартатын және әлемдегі ең беделді жабық садақ ату турнирлерінің бірі саналатын "The Vegas Shoot" жыл сайынғы садақ ату жарысын қабылдады. 2008 жылы Лас-Вегас қаласының орталығынан атқа отырған құмар ойыншы Бенни Бинионның қола мүсіні ат спорты орталығына көшірілді. 2013 жылы "Прайферт" павильонының құрылысы басталды және келесі жылы ашылды. Бұл Саут Пойнт пен родео жабдықтарын өндіретін "Прайферт Мануфактуринг" компаниясының бірлескен жобасы болды. 2018 жылы жаңа бейне экрандар орнатылды.
The resort includes an equestrian facility known as South Point Arena, Equestrian Center and Exhibit Hall. It is also known as South Point Equestrian Complex and Arena, and South Point Arena. It opened as the South Coast Equestrian Center in February 2006. It served as a signature attraction for the resort, The equestrian center was devised by Gaughan, a horse lover whose family participated in horse events. The idea was initially met with skepticism, and has also hosted other events such as concerts, boxing matches, college basketball tournaments, the equestrian center has also hosted The Vegas Shoot, an annual archery competition that attracts over 3,000 competitors annually and ranks as one of the most prestigious indoor archery tournaments in the world. A bronze statue of gambler Benny Binion, riding a horse, was relocated from downtown Las Vegas to the equestrian center in 2008. Priefert Pavilion, an expansion to the equestrian center, began construction in 2013, and opened the following year. It was a joint venture between the South Point and rodeo equipment company Priefert Manufacturing. New video displays were installed in 2018.
Боулинг
Курорт 64 жолақты боулинг орталығымен ашылды, ол тек турнирлер өткізу үшін пайдаланылады. Бұл кешенде 60 жолақ және 720 орындық киім ауыстыру бөлмесі бар. Жаңа ғимараттың құрылысы 2013 жылы басталды және 2014 жылдың қараша айында пайдалануға берілді. АҚШ Боулинг Конгресі Приферт павильонының екінші қабатында орналасқан бұл кешенде іс-шаралар өткізеді, соның ішінде жағалаудағы кез келген казинодағы ең үлкен швед үстелі де бар. 2007 жылы Гоган өзінің "Майкл" мейрамханасын Барбарий жағалауынан Саут-Пойнтқа көшірді. Мейрамхана бастапқы орнына ұқсас және ескі Лас-Вегас атмосферасымен танымал. "Майкл" мейрамханасына орын беру үшін "Баха Мигель" мексикалық мейрамханасы екінші қабатқа көшірілді. 2010 жылы "Стейк-н-Шейк" қоса алғанда, жаңа мейрамханалар ашылды. Бұл АҚШ-тың батысында ашылған алғашқы мекеме болды.
The resort opened with a 64 lane bowling center. which is used solely for tournament play. The facility includes 60 lanes and a 720 unit locker room. Construction on the new facility began in 2013, and it opened in November 2014. The United States Bowling Congress holds events at the facility, which is located on the second floor of the Priefert Pavilion. including the biggest buffet of any Coast casino. In 2007, Gaughan also relocated his restaurant, Michael's, from the Barbary Coast to the South Point. The restaurant is closely modeled after the original location, and is popular for its old Las Vegas feel. Baja Miguel's, a Mexican restaurant, was relocated to the second floor to make way for Michael's. New restaurants were added in 2010, including a Steak 'n Shake. It was the first location to open in the western United States.
Көңіл көтерушілер
Саут Пойнтта 400 орындық концерт залы бар. Бұрынғы танымал артистердің қатарында комиктер Ральфи Мэй, Джерри Льюис және Роб Шнайдер де болды. Righteous Brothers тобы 2021 жылы тұрақты өнер көрсетуін бастады.
The South Point has a 400 seat showroom. Other notable entertainers have included comedians Ralphie May, Jerry Lewis, and Rob Schneider. The Righteous Brothers began a residency in 2021.
Теледидар тарихы
2006 және 2007 жылдары казино екі покер бағдарламасына алаң болды: Poker After Dark және High Stakes Poker үшінші және төртінші маусымдары. Саут-Пойнт 2006 жылдан 2011 жылға дейін Джерри Льюис MDA телемарафонының өткізілген орны болды. 2011 жылы Саут-Пойнтта «The Linemakers» спорттық ток-шоуының түсірілімі басталды. Ол спорттық ставкалар қабылдау орталығында және Дель Мар лаунжында түсірілді, ал эфир Velocity арнасында көрсетілді. Travel Channel арнасындағы алты бөлімді «Vegas Stripped» реалити-шоуы да 2011 жылы Саут-Пойнтта түсірілді және келесі жылы көрсетілді. Онда Саут-Пойнттың ішкі операциялары мен басқаруы жайлы ақпарат берілді.
During 2006 and 2007, the casino served as the venue for two poker programs: Poker After Dark, and the third and fourth season of High Stakes Poker. The South Point was the host site for the Jerry Lewis MDA Telethon from 2006 through 2011. A sports talk show, The Linemakers, began filming at the South Point in 2011. It was shot in the sports book and the Del Mar Lounge, and aired on Velocity. Vegas Stripped, a six episode reality television series on the Travel Channel, also filmed at the South Point during 2011, and aired the following year. It examined behind the scenes operations and management of the South Point.