Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрлингтон округіндегі қалашық, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Township in Burlington County, New Jersey, US
Пембертон қалашығы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Бёрлингтон округінде орналасқан қалашық. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалашықтың халқы 26 903 адамды құрайды. Қалашық, сондай-ақ Бёрлингтон округінің барлық бөлігі, Филадельфия-Рединг-Камден біріктірілген статистикалық аймағының және Делавэр аңғарының құрамына кіреді. Пембертон 1846 жылдың 10 наурызында Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Нью-Ханувер, Нортгемптон (қазіргі Маунт-Холли) және Саутгемптон қалаларының бөліктерінен қалашық ретінде құрылған. 1866 жылдың 7 наурызында қалашықтың бір бөлігі Вудленд қалашығын құру үшін пайдаланылды. Қалашық осы аймақтағы жер иесі болған Джеймс Пембертонның құрметіне аталған. Қалашық штаттың Оңтүстік Джерси аймағының бір бөлігі болып табылады.
Pemberton Township is a township in Burlington County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 26,903, The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia Reading Camden combined statistical area and the Delaware Valley. Pemberton was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 10, 1846, from portions of New Hanover Township, Northampton Township (now known as Mount Holly Township), and Southampton Township. Portions of the township were taken to form Woodland Township on March 7, 1866. The township is named for James Pemberton, a property owner in the area. The township is part of the South Jersey region of the state.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қалашықтың жалпы ауданы 62,501 шаршы миль (161,875 км2) құрайды, оның ішінде 61,284 шаршы миль (158,724 км2) жер және 1,217 шаршы миль (3,151 км2) су (1,95%). Country Lake Estates (2010 жылғы жағдай бойынша 3943 тұрғын), Pemberton Heights (2010 жылғы жағдай бойынша 2423 тұрғын) және Presidential Lakes Estates (2010 жылғы жағдай бойынша 2365 тұрғын) – халық санағымен белгіленген елді мекендер және Пембертон қалашығының құрамында орналасқан. Форт Дикс (2010 жылғы жағдай бойынша 7716 тұрғынының 1765-і) – Пембертон, Нью-Ханновер және Спрингфилд қалашықтарының аумақтарында орналасқан CDP. Басқа да құрылмаған қауымдастықтар, жерлер мен елді мекендер, қалашықтың аумағында толық немесе ішінара орналасқандар: Бирмингем, Браунс Миллс Джанкшн, Комикал Корнер, Коммершл Корнер, Дип Холлоу, Эрли Кроссинг, Хановер Фурнес, Лоуэр Милл, Магнолия, Мэри Энн Фурнес, Маунт Мизери, Нью-Лиссабон, Онгс Хэт, Саут Пембертон қалашығы, Аппер Милл, Уптон және Уайтсбог. Қалашықтың шекараларында Пембертон ауданының тәуелсіз муниципалитеті орналасқан, ол штаттағы 21 «донат қаласының» жұбының бірі, онда бір муниципалитет екіншісін толығымен қоршап тұрады. Қалашық Бурлингтон округінің Истэмптон, Нью-Ханновер, Саутгемптон, Спрингфилд, Вудленд және Райтстаун қалашықтарымен, сондай-ақ Оушен округінің Манчестер және Пламстед қалашықтарымен шектеседі. Қалашық, Нью-Джерсидің Pinelands ұлттық қорығына кіретін 56 Оңтүстік Джерси муниципалитетінің бірі болып табылады, бұл бірегей экологиясы бар қорғалатын табиғи аймақ, ол АҚШ-тың биосфералық қорығы ретінде танылған және 1978 жылы Конгресс шешімімен елдің алғашқы ұлттық қорығы ретінде құрылған. Қалашықтың бір бөлігі штат белгілеген Pinelands аймағына кіреді, ол Бурлингтон округінің бөліктерін, сондай-ақ Атлантик, Камден, Кейп-Мей, Камберленд, Глостер және Оушен округтеріндегі аудандарды қамтиды.
According to the U. S. Census Bureau, the township had a total area of 62.501 square miles (161.875 km2), including 61.284 square miles (158.724 km2) of land and 1.217 square miles (3.151 km2) of water (1.95%). ), Country Lake Estates (3,943 as of 2010), Pemberton Heights (2,423 as of 2010) and Presidential Lakes Estates (2,365 as of 2010) are census designated places and are located within Pemberton Township, while Fort Dix (1,765 out of a total population of 7,716 as of 2010) is a CDP located in parts of Pemberton Township, New Hanover Township and Springfield Township. Other unincorporated communities, localities, and places located partially or completely within the township include Birmingham, Browns Mills Junction, Comical Corner, Commercial Corner, Deep Hollow, Earlys Crossing, Hanover Furnace, Lower Mill, Magnolia, Mary Ann Furnace, Mount Misery, New Lisbon, Ong's Hat, South Pemberton Township, Upper Mill, Upton, and Whitesbog. Within the borders of the township lies the independent municipality of Pemberton borough, one of 21 pairs of "doughnut towns" in the state, where one municipality entirely surrounds another. The township borders Eastampton Township, New Hanover Township, Southampton Township, Springfield Township, Woodland Township and Wrightstown in Burlington County; and Manchester Township and Plumsted Township in Ocean County. The township is one of 56 South Jersey municipalities that are included within the New Jersey Pinelands National Reserve, a protected natural area of unique ecology covering , that has been classified as a United States Biosphere Reserve and established by Congress in 1978 as the nation's first National Reserve. Part of the township is included in the state designated Pinelands Area, which includes portions of Burlington County, along with areas in Atlantic, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester and Ocean counties.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Пембертон қалашығы 3-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 8-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Pemberton Township is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey's 8th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Пембертон қалашығында 13 972 тіркелген сайлаушы болды, олардың 4639-ы (33,2%, округ бойынша 33,3%) демократ ретінде, 2433-ы (17,4%, 23,9%) республикашыл ретінде және 6893-ы (49,3%, 42,8%) партиялық емес ретінде тіркелген. 7 сайлаушы либералдық немесе «Жасылдар» партиясы деп тіркелген. Қаланың 2010 жылғы халық санауы бойынша 50,1% (Барлингтон округінде 61,7%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 66,4% (округ бойынша 80,3%). 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 6304 дауыс алды (65,3%, округ бойынша 58,1%), республикашыл Митт Ромни 3157 дауыспен (32,7%, 40,2%) және басқа кандидаттар 105 дауыспен (1,1%, 1,0%) одан озып кетті. Қалашықтағы 14 741 тіркелген сайлаушының 9657 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 65,5% (Барлингтон округінде 74,5%) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 6680 дауыс алды (63,9%, округ бойынша 58,4%), республикашыл Джон Маккейн 3566 дауыспен (34,1%, 39,9%) және басқа кандидаттар 143 дауыспен (1,4%, 1,0%) одан озып кетті. Қалашықтағы 14 378 тіркелген сайлаушының 10 461 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 72,8% (Барлингтон округінде 80,0%) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 5223 дауыс алды (55,7%, округ бойынша 52,9%), республикашыл Джордж Буш 4025 дауыспен (42,9%, 46,0%) және басқа кандидаттар 93 дауыспен (1,0%, 0,8%) одан озып кетті. Қалашықтағы 13 510 тіркелген сайлаушының 9379 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 69,4% (округ бойынша 78,8%) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 3060 дауыс алды (57,9%, округ бойынша 61,4%), демократ Барбара Буоно 2092 дауыспен (39,6%, 35,8%) және басқа кандидаттар 69 дауыспен (1,3%, 1,2%) одан озып кетті. Қалашықтағы 14 549 тіркелген сайлаушының 5284 бюллетені салынды, сайлауға қатысу 36,3% (округ бойынша 44,5%) құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 2879 дауыс алды (49,8%, округ бойынша 44,5%), республикашыл Крис Кристи 2536 дауыспен (43,9%, 47,7%), тәуелсіз Крис Даггет 235 дауыспен (4,1%, 4,8%) және басқа кандидаттар 99 дауыспен (1,7%, 1,2%) одан озып кетті.
As of March 2011, there were a total of 13,972 registered voters in Pemberton Township, of which 4,639 (33.2% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 2,433 (17.4% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 6,893 (49.3% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There were 7 voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 50.1% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 66.4% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 6,304 votes here (65.3% vs. 58.1% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 3,157 votes (32.7% vs. 40.2%) and other candidates with 105 votes (1.1% vs. 1.0%), among the 9,657 ballots cast by the township's 14,741 registered voters, for a turnout of 65.5% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 6,680 votes here (63.9% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 3,566 votes (34.1% vs. 39.9%) and other candidates with 143 votes (1.4% vs. 1.0%), among the 10,461 ballots cast by the township's 14,378 registered voters, for a turnout of 72.8% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 5,223 votes here (55.7% vs. 52.9% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 4,025 votes (42.9% vs. 46.0%) and other candidates with 93 votes (1.0% vs. 0.8%), among the 9,379 ballots cast by the township's 13,510 registered voters, for a turnout of 69.4% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 3,060 votes here (57.9% vs. 61.4% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 2,092 votes (39.6% vs. 35.8%) and other candidates with 69 votes (1.3% vs. 1.2%), among the 5,284 ballots cast by the township's 14,549 registered voters, yielding a 36.3% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 2,879 ballots cast (49.8% vs. 44.5% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 2,536 votes (43.9% vs. 47.7%), Independent Chris Daggett with 235 votes (4.1% vs. 4.8%) and other candidates with 99 votes (1.7% vs. 1.2%), among the 5,782 ballots cast by the township's 14,409 registered voters, yielding a 40.1% turnout (vs. 44.9% in the county).
Тез жәрдем қызметі
Пембертон қалашығы Пембертон қалашығының өрт сөндіру бөлімі (Бурлингтон округі 181 [Браунз Миллс], 182 [Президенттік көлдер] және 183 [Кенді көлдер]) мен «Жақсылық» өрт сөндіру бөлімі (Бурлингтон округі 191 станциясы) арасындағы келісім арқылы өрттен қорғаумен қамтамасыз етіледі. Жедел медициналық көмек Capital Health Systems жүйесінің негізгі тіршілік етуді қолдау қызметі арқылы ұсынылады. Бұл келісім салық төлеушілерге немесе қалашыққа ешқандай қаржылық жүк салмайды, бірақ қызметті ұсынған мекеме көрсетілген қызметтер үшін сіздің медициналық сақтандыруыңызға есеп-шот жібереді.
Pemberton Township is provided fire protection through an agreement with the Pemberton Township Fire Department (Burlington County Stations 181 [Browns Mills], 182 [Presidential Lakes] & 183 [Country Lakes]) and the Goodwill Fire Department (Burlington County Station 191). Emergency Medical Services are provided through Capital Health Systems Basic Life Support Service. The agreement is provided at no cost to the taxpayers or the township, but the provider does bill your medical insurance for the services.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы аймақта барлығы 222,55 миль (358 км) жол болды, оның 168,39 милі (271 км) муниципалитет тарапынан, 47,41 милі (76 км) Берлингтон округі тарапынан және 6,75 милі (11 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Аймақтан өтетін маңызды жолдар – 530-аудандық трассасы, оңтүстіктегі 70-жол және батыс шекарасы бойындағы 206-АҚШ трассасы. 295-ші тас жолы мен Нью-Джерси автожолы көршілес Спрингфилд қаласында орналасқан, бірақ ең жақын қосылыс екі қала қашықтықта.
as of 2010, the township had a total of 222.55 mile (358 km) of roadways, of which 168.39 mile (271 km) were maintained by the municipality, 47.41 mile (76 km) by Burlington County and 6.75 mile (11 km) by the New Jersey Department of Transportation. The major roads that pass through are County Route 530, Route 70 in the south and U. S. Route 206 along the western border. Interstate 295 and the New Jersey Turnpike are outside in neighboring Springfield Township, but the closest interchanges are two towns away.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit Асбери-Парк пен Филадельфия қалалары арасындағы 317 маршруты бойынша қала ауданында автобус қызметін ұсынады.
NJ Transit provides bus service in the township on the 317 route between Asbury Park and Philadelphia.