Кіріспе
Нидерланд комедияшысы Герменгильдус Феликс Виктор Мария "Герман" Финкерс (; 1954 жылдың 9 желтоқсанында туған) – Нидерландыдағы жылы жүзді, еңбекқор юморымен және екіұшты әңгімелеу стилімен танымал голланд комедияшысы. Оның юморы ешқашан басқаларды кемсітпейді, тек оның інісі Вильфрид Финкерстің ғана есебінен жасалады, ол көбінесе әзілдердің нысаны болады. Вильфрид Финкерс материалды бірлесіп жазып, кейде інісінің қойылымдарында қатысқан.
Hermenegildus Felix Victor Maria "Herman" Finkers (; born December 9, 1954) is a Dutch comedian, who is well known in the Netherlands for his friendly, dry witted humour and his ambiguous style of storytelling. His humour is never at the expense of others, except his brother Wilfried Finkers, who is frequently the target of jokes. Wilfried Finkers co wrote material and occasionally appeared in his brother's shows.
Өмірбаян
Герман Финкерс 1954 жылы Альмело қаласында дүниеге келді және католик отбасында өсті. Германның кабаре артисі ретіндегі мансабы оқуын аяқтағаннан кейін басталды, ол өзінің кекелеуін өзінің айрықша белгісіне айналдырды. Оның алғашқы бағдарламасы "Op Zwart Zangzaad" деп аталды. 1979 жылы Герман Делфтсе Камереттен фестивалінде бірнеше жүлдеге ие болды. 2000 жылы ол шабыт пен жігердің жетіспеуіне байланысты уақытша өнер көрсетуді тоқтатты. Содан көп ұзамай оған лейкемия диагнозы қойылды. Оған тағы 10-15 жыл өмір сүруге мүмкіндік берілді. 2006 жылдың 5 тамызында оның құрметіне фуксия гүлінің түрі аталды. 2007 жылы ол "Na de Pauze" ("Түскі үзілістен кейін") атты қойылыммен қайтадан театр сахнасына оралды. 2015 жылдың 31 желтоқсанында ол голланд телеарнасы арқылы дәстүрлі Жаңа жылдық өнер бағдарламасын ("Oudejaarsconference") көрсетті, оны үш миллион адам тамашалады. 2020 жылы "Некеден қашу" фильмінде басты рөлді ойнады. Фильм 100 000 билет сатылғаннан кейін "Алтын фильм" сыйлығын, ал 400 000 билет сатылғаннан кейін "Платиналық фильм" сыйлығын жеңіп алды. 2021 жылдың қыркүйегінде Финкерс 2020 жылғы голланд фильмінің ең жақсы сценарийі үшін "Zilveren Krulstaart" сыйлығын алды. Финкерс католик дінін ұстанады.
Твианттар
Финкерс Твиант диалектісіне деген шексіз махаббатқа ие. Ол өзінің бірнеше қойылымдарын ана тілі – Твинтс төменгі саксония тіліне аударған. Сонымен қатар, ол екі қысқа анимациялық фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік етті, олар толығымен Твиант тілінде болды: «Kroamschudd'n in Mariaparochie» (Мария ауылындағы нәресте тойы, бұл Твент аймағындағы Христостың тууы туралы баяндайды) және Уильям Шекспирдің «Макбетінің» комедиялық нұсқасы. Театрдан зейнетке шыққаннан кейін Финкерс Твиант тіліндегі алғашқы телесериалда – «Van Jonge Leu en Oale Groond» (Жас буын және ескі жер) рөлінде ойнады. Твиант диалектін дамытуға қосқан үлесі үшін ол Йоханна ван Бюрен сыйлығымен марапатталды.