Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Kopspijkers – 1995 жылдан 2005 жылға дейін Нидерландтың қоғамдық теледидарында көрсетілген ток-шоу (алғашқыда Spijkers деп аталды). 2003 жылы Нидерланд теледидары сыншыларының жылдық Zilveren Nipkow сыйлығын алған, VARA телеарнасының солшыл бағытындағы қоғамдық хабар таратушысы тарапынан өндірілген бағдарлама. Бағдарламаны жүргізушісі болды, соның арқасында атауы да осылай қойылды. Юмористик стильдегі шоу, әсіресе сатиралық скетчтерімен танымал болды. 2001 жылға дейін ол «қалыпты» кабаре болды, бірақ 2001 жылдың қыркүйегінде (9/11 террористик шабуылдары болған аптамен сәйкес келіп) шоу танымал адамдардың пародийлерімен басталды. Бұл пародилер британдық «Spitting Image» телешоуындағыдай болды, бірақ нақты актерлер қолданылды. Ян Петер Балкененде, Вутер Бос және Геррит Зальм сияқты саяси лидерлер жиі пародийленді. Бастапқыда тек нидерландтықтар пародийленсе, кейін шетелдік атақты тұлғалар (соның ішінде Тони Блэр, Нельсон Мандела, Джон Керри және Виктор Ющенко) да пародийленді. Соңғы эпизодтарда тіпті Наполеон Бонапарт, Анна Франк, Платон және Иосиф Сталин сияқты тарихи тұлғалардың пародийлері көрсетілді. Kopspijkers Нидерландта ең көп тамашаланған бағдарламалардың бірі болды. Ирак соғысының басында олардың «Бағдадтағы BZN» скетчі ағылшын тілді әлемде интернетте кеңінен тарады, онда BZN пародишілері соғыс кадрлары мен Саддам Хусейннің ескерткішінің құлауына хрома кей арқылы енгізілді.
Kopspijkers is a talk show that ran on the Dutch public television from 1995 to 2005 (first named Spijkers). A recipient, in 2003, of the annual Zilveren Nipkow best show award from Dutch television critics, the programme was produced by the left of centre public broadcaster VARA. It was hosted by , hence the title. Humorous in style, the show was particularly noted for its satirical sketches. Until 2001 it was 'normal' cabaret, but in September 2001 (which happened to be the week of the 9/11 terrorist attacks) the show started with imitations of famous people. These were much like those featured in the British TV programme Spitting Image, but used real actors. Political leaders like Jan Peter Balkenende, Wouter Bos and Gerrit Zalm were frequently impersonated. At first only Dutch people were impersonated, later also foreign celebrities (including Tony Blair, Nelson Mandela, John Kerry and Viktor Yushchenko) were impersonated. In recent episodes even historical characters, like Napoleon Bonaparte, Anne Frank, Plato and Joseph Stalin were imitated. Kopspijkers was amongst the most viewed programmes in the Netherlands. At the start of the Iraq War one of their sketches "BZN in Baghdad", went viral on the internet in the English speaking world, and included BZN impersonators chroma keyed into newsreel footage of combat and the toppling of Saddam Hussein's statue
Бірнеше рет пародилер дау тудырды. Алғашқы пародилік эпизодта сенсациялық тележүргізуші Виллиброд Фрекин Осама бен Ладенді қуалайтын және «неліктен ол соншалықты қорқақ болды» және «неліктен мыңдаған адамды өлімге жіберді» деп сұрады. Пим Фортуйн жиі пародийленді, ол өлтірілгеннен кейін Kopspijkers-ке қарсы айыптауларға әкелді. 2003 жылдың қарашасында премьер-министр Ян Петер Балкененде және министр Пит Хайн Доннер патша отбасының мүшелерінің «дәмсіз» пародийлеріне наразылық білдірді. Патшайым Беатрикс кейіннен пародийленгеніне қарсы емес екенін айтты. 2005 жылы Джек Спийкерман VARA-мен келісімшартын бұзуға және жаңа құрылған Talpa арнасымен келісімге келді. Спийкерман ағымдағы маусымды аяқтауды жоспарлағанмен, VARA оны қысқартып, қалған 4 бағдарламаны тоқтатты. Спийкерман Talpa арнасында ұқсас (бірақ көбінесе сапасы төмен деп есептелген) бағдарлама жасады, бірақ арна банкрот болғаннан кейін ол Нидерланд теледидарынан жоғалып кетті. 2004 жылы Германия мен Бельгияда ұқсас бағдарламалар көрсетілді, бірақ олар өте танымал болмады.
On several occasions, the imitations have caused controversies. The first imitation episode showed sensationalist TV presenter Willibrord Frequin chasing Osama bin Laden asking "why he had been so cowardly" and "why he sent thousands of people into death". Pim Fortuyn was often imitated, which led to accusations against Kopspijkers after he was assassinated. In November 2003 Prime Minister Jan Peter Balkenende and Minister Piet Hein Donner complained about the 'tasteless' imitations of members of the royal family. Queen Beatrix later said she had no problems with being imitated. In 2005, Jack Spijkerman decided to cancel his contract with VARA and sign with the newly formed channel Talpa. Though Spijkerman intended to finish the running season, VARA cut it short and cancelled the 4 remaining shows. Spijkerman made a similar (but commonly deemed of less quality) show on Talpa, called but after bankruptcy of the channel it disappeared of the Dutch TV. In 2004 similar shows were broadcast in Germany and Belgium, but they weren't very popular.