Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бёрлингтон округіне қарасты аудан, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Burlington County, New Jersey, US
Ривертон – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Бёрлингтон округіне қарасты аудан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша аудан халқы 2764 адамды құрайды. Аудан және барлық Бёрлингтон округі Филадельфия-Рединг-Камден біріктірілген статистикалық аймағының және Делавэр аңғарының бір бөлігі болып табылады. Ривертон 1893 жылдың 18 желтоқсанында Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен, алты күн бұрын өткізілген референдум нәтижесіне сәйкес, Синнамисон қалашығының бір бөлігінен аудан ретінде құрылды. 1894 жылдың 19 сәуірінде ауданның бір бөлігі Пальмира қалашығын құруға бағытталды. Ауданның аты The Riverton Improvement Company компаниясынан шыққан, ол он адамнан тұратын топтың өзен жағасында негізін қалаушылардың көптеген үйлері салынған жоспарланған қауымдастық болатын жерді сатып алуынан кейін құрылған. Бұл алкогольді заңды түрде сатуға рұқсат етілмейтін «құрғақ» аудан. Ауданның «құрғақ» статусы оның ертедегі ерекшелігі болды, 1952 жылы Riverton Improvement Company компаниясы қауымдастықтағы барлық мүліктерге алкогольдік сусындарды сатуға немесе өндіруге тыйым салатын шартты енгізді. Аудан Делавэр өзенінің бойында орналасқан және жаяу жүргіншілерге қолайлы, тротуарлары, газ шамдары және Виктория стиліндегі архитектурасы бар. Ривертон – елдегі ең көне және белсенді яхт клубтарының бірі – Ривертон Яхт Клубының орналасқан жері. Көптеген тұрғындардың желкенді қайықтары осы танымал орында орналасқан.
Riverton is a borough located in Burlington County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,764, The borough, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia Reading Camden combined statistical area and the Delaware Valley. Riverton was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on December 18, 1893, from portions of Cinnaminson Township, based on the results of a referendum held six days earlier. Portions of the borough were taken to form Palmyra Township on April 19, 1894. The borough's name is derived from The Riverton Improvement Company, which was established after a group of ten purchased a that would be the site of a planned community with homes erected for many of the founders along the riverfront. It is a dry town, where alcohol cannot be sold legally. The borough's dry status was an early character of the borough, with a clause inserted starting in 1952 by the Riverton Improvement Company into deeds for all properties in the community that prohibited the sale or manufacture of alcoholic beverages. The borough is located on the Delaware River and is pedestrian friendly, with sidewalks, gas lamps, and Victorian architecture. Riverton is home to the Riverton Yacht Club, one of the oldest active yacht clubs in the country. Many residents' sailboats make their home at this landmark.
Тарих
Ривертон 1851 жылы Делавэр өзенінің жағасында, Филадельфия сәулетшісі Сэмюэл Слоун жоспарлағаннан кейін құрылды. Архитектура тарихшысы Генри Расселл Хичкок пікірінше, Ривертон АҚШ-тағы толығымен жоспарланған тұрғын үй аудандарының біріншілерінің бірі болды. Қазір АҚШ-та кеңінен таралған, инвазивті зиянды жәндіктерге жататын жапон қоңызы 1916 жылы Ривертон жанындағы балабақшада алғаш рет анықталды.
Riverton was established in 1851, along the Delaware River, having been laid out by Philadelphia architect Samuel Sloan. According to architectural historian Henry Russell Hitchcock, Riverton was one of the first totally planned residential subdivisions in the United States. The Japanese beetle, now a widespread invasive insect pest in the United States, were first discovered in a nursery near Riverton in 1916.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 0,96 шаршы миль (2,50 км2) құрайды, оның ішінде 0,66 шаршы миль (1,71 км2) құрлық және 0,30 шаршы миль (0,78 км2) су алабын (31,46%) құрайды.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 0.96 square miles (2.50 km2), including 0.66 square miles (1.71 km2) of land and 0.30 square miles (0.78 km2) of water (31.46%).
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Ривертон 3-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 7-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Riverton is located in the 3rd Congressional District and is part of New Jersey's 7th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Ривертон қаласында барлығы 1 893 тіркелген сайлаушы болды, оның 571-і (30,2%, округ бойынша 33,3%) демократ ретінде, 724-і (38,2%, округ бойынша 23,9%) республикашыл ретінде және 597-сі (31,5%, округ бойынша 42,8%) партиясыз ретінде тіркелген. Бір сайлаушы басқа партияға тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтың 68,1% (Барлингтон округінде 61,7%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 86,7% (округ бойынша 80,3%). 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 838 дауыс (55,5%, округ бойынша 58,1%) алды, республикашыл Митт Ромни 638 дауыс (42,3%, округ бойынша 40,2%) және басқа кандидаттар 23 дауыс (1,5%, округ бойынша 1,0%) алды. Округтың 1 951 тіркелген сайлаушысының 1 509-ы дауыс берді, сайлауға қатысу 77,3% (Барлингтон округінде 74,5%) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 912 дауыс (57,2%, округ бойынша 58,4%) алды, республикашыл Джон Маккейн 659 дауыс (41,3%, округ бойынша 39,9%) және басқа кандидаттар 16 дауыс (1,0%, округ бойынша 1,0%) алды. Округтың 1 919 тіркелген сайлаушысының 1 594-і дауыс берді, сайлауға қатысу 83,1% (Барлингтон округінде 80,0%) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 858 дауыс (54,4%, округ бойынша 52,9%) алды, республикашыл Джордж Буш 693 дауыс (43,9%, округ бойынша 46,0%) және басқа кандидаттар 14 дауыс (0,9%, округ бойынша 0,8%) алды. Округтың 1 877 тіркелген сайлаушысының 1 578-і дауыс берді, сайлауға қатысу 84,1% (округ бойынша 78,8%) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 591 дауыс (62,3%, округ бойынша 61,4%) алды, демократ Барбара Буоно 328 дауыс (34,6%, округ бойынша 35,8%) және басқа кандидаттар 13 дауыс (1,4%, округ бойынша 1,2%) алды. Округтың 1 930 тіркелген сайлаушысының 949-ы дауыс берді, сайлауға қатысу 49,2% (округ бойынша 44,5%) құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 502 дауыс (46,1%, округ бойынша 47,7%) алды, демократ Джон Корзин 482 дауыс (44,3%, округ бойынша 44,5%), тәуелсіз Крис Даггет 85 дауыс (7,8%, округ бойынша 4,8%) және басқа кандидаттар 9 дауыс (0,8%, округ бойынша 1,2%) алды. Округтың 1 902 тіркелген сайлаушысының 1 089-ы дауыс берді, сайлауға қатысу 57,3% (округ бойынша 44,9%) құрады.
As of March 2011, there were a total of 1,893 registered voters in Riverton, of which 571 (30.2% vs. 33.3% countywide) were registered as Democrats, 724 (38.2% vs. 23.9%) were registered as Republicans and 597 (31.5% vs. 42.8%) were registered as Unaffiliated. There was one voter registered to another party. Among the borough's 2010 Census population, 68.1% (vs. 61.7% in Burlington County) were registered to vote, including 86.7% of those ages 18 and over (vs. 80.3% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 838 votes (55.5% vs. 58.1% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 638 votes (42.3% vs. 40.2%) and other candidates with 23 votes (1.5% vs. 1.0%), among the 1,509 ballots cast by the borough's 1,951 registered voters, for a turnout of 77.3% (vs. 74.5% in Burlington County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 912 votes (57.2% vs. 58.4% countywide), ahead of Republican John McCain with 659 votes (41.3% vs. 39.9%) and other candidates with 16 votes (1.0% vs. 1.0%), among the 1,594 ballots cast by the borough's 1,919 registered voters, for a turnout of 83.1% (vs. 80.0% in Burlington County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 858 votes (54.4% vs. 52.9% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 693 votes (43.9% vs. 46.0%) and other candidates with 14 votes (0.9% vs. 0.8%), among the 1,578 ballots cast by the borough's 1,877 registered voters, for a turnout of 84.1% (vs. 78.8% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 591 votes (62.3% vs. 61.4% countywide), ahead of Democrat Barbara Buono with 328 votes (34.6% vs. 35.8%) and other candidates with 13 votes (1.4% vs. 1.2%), among the 949 ballots cast by the borough's 1,930 registered voters, yielding a 49.2% turnout (vs. 44.5% in the county). In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 502 votes (46.1% vs. 47.7% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 482 votes (44.3% vs. 44.5%), Independent Chris Daggett with 85 votes (7.8% vs. 4.8%) and other candidates with 9 votes (0.8% vs. 1.2%), among the 1,089 ballots cast by the borough's 1,902 registered voters, yielding a 57.3% turnout (vs. 44.9% in the county).
Тарихи аудан
Ривертон тарихи ауданы – қалашықты қамтитын тарихи аудан. Ол 1999 жылдың 5 наурызында сәулет, қала құрылысы және даму саласындағы маңыздылығы үшін Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Ауданның құрамында 371 нысан бар, оның ішінде Ривертон Яхта клубы да бар. 503 Банк даңғылындағы Виктория стиліндегі үйді сәулетші Сэмюэл Слоан жобалап, 1851 жылы салдырған. Ривертон Яхта клубы 1880 жылы «Стик» стилінде салынған. 2021–22 оқу жылы бойынша, бір мектепті қамтитын ауданда 301 оқушы және 29,0 сынып жетекшісі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 10,4:1 құрады. Тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейін мемлекеттік мектеп оқушылары Беверлиден келген оқушылармен бірге Пальмира мемлекеттік мектептерімен өзара байланыс негізінде Пальмира орта мектебінде білім алады. 2021–22 оқу жылында орта мектепте 729 оқушы және 3,0 сынып жетекшісі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, мұғалімдер мен оқушылар арақатынасы 243,0:1 болды. Ривертоннан және бүкіл Берлингтон округының оқушылары Берлингтон округының технология институтына түсуге құқылы, бұл округ бойынша мемлекеттік мектеп округы, Медфорд және Вестгемптон қалаларындағы кампустарда жоғары және орта білімнен кейінгі білім беруге қатысты кәсіптік және техникалық білім беру қажеттіліктерін қамтамасыз етеді.
The Riverton Historic District is a historic district encompassing the borough. It was added to the National Register of Historic Places on March 5, 1999, for its significance in architecture, community planning and development. The district has 371 contributing buildings, including the Riverton Yacht Club. The Victorian house at 503 Bank Avenue was designed by architect Samuel Sloan and built in 1851. The Riverton Yacht Club was built in 1880 with Stick style. As of the 2021–22 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 301 students and 29.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.4:1. For ninth through twelfth grades, public school students attend Palmyra High School as part of a sending/receiving relationship with the Palmyra Public Schools, along with students from Beverly. As of the 2021–22 school year, the high school had an enrollment of 729 students and 3.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 243.0:1. Students from Riverton, and from all of Burlington County, are eligible to attend the Burlington County Institute of Technology, a countywide public school district that serves the vocational and technical education needs of students at the high school and post secondary level at its campuses in Medford and Westampton.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 14,05 миль (23 км) жол желісі болды, оның 12,42 милі (20 км) муниципалитет тарапынан, ал 1,63 милі (3 км) Берлингтон округі тарапынан күтілді. Тас жолдардың ешқайсысы – Interstate, АҚШ немесе штаттық магистральдары Ривертонды тікелей кесіп өтпейді. Ауданды кесіп өтетін ең маңызды жол – 543 округтік бағыты.
as of 2010, the borough had a total of 14.05 mile (23 km) of roadways, of which 12.42 mile (20 km) were maintained by the municipality and 1.63 mile (3 km) by Burlington County. No Interstate, U. S. or state highways directly serve Riverton. The most prominent road crossing the borough is County Route 543.
Қоғамдық көліктер
Мейн-стритте орналасқан Ривертон станциясы Рейн-Лайн жеңіл теміржол жүйесінде қызмет көрсетеді, оңтүстікке қарай Камденге және Уолтер Рэнд көлік орталығына қызмет ұсынады, онда Филадельфияға және Камден округінің маңындағы аймақтарға PATCO Speedline пойыздарымен байланыс бар. Солтүстікке қарай Трентон теміржол станциясына қызмет көрсетіледі, онда Нью-Йорк қаласына NJ Transit пойыздарымен, Филадельфияға SEPTA пойыздарымен және Amtrak пойыздарымен байланыс бар. NJ Transit Камден мен Берлингтон арасында 419 маршруты бойынша автобустық қызмет көрсетеді. BurLink автобусы Риверсайд станциясы мен Хартфорд Кроссинг / Делран қалашығы арасында B8 маршруты бойынша қызмет көрсетеді.
The Riverton station located on Main Street provides service on the River Line light rail system, offering southbound service to Camden and the Walter Rand Transportation Center with connections to PATCO Speedline trains to Philadelphia and the Camden County suburbs and northbound service to the Trenton Rail Station with connections to NJ Transit trains to New York City, SEPTA trains to Philadelphia, and Amtrak trains. NJ Transit provides bus service in the borough on the 419 route that runs between Camden and Burlington. BurLink bus service is offered on the B8 route between the Riverside station and Hartford Crossing / Delran Township.