Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатының Эссекс округіне жататын қалашық, АҚШ.
Township in Essex County, New Jersey, US
Батыс Колдуэлл – АҚШ-тың Нью-Джерси штатының солтүстік-батысындағы Батыс Эссекс аймағында орналасқан қалашық. Ол Манхэттеннен шамамен 16 миль (26 км) батысқа және Ньюарктен 6 миль (10 км) солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қалашықтың халқы 11 012 адамды құрады.
West Caldwell is a township located in the West Essex area in northwestern Essex County, in the U. S. state of New Jersey. It is located approximately 16 mile (26 km) west of Manhattan and 6 mile (10 km) northwest of Newark. As of the 2020 United States census, the township's population was 11,012,
Батыс Колдуэлл бастапқыда 1904 жылғы 24 ақпанда Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Колдуэлл қалашығының (қазір Фэрфилд қалашығы деп аталады) бөліктерінен қалашық ретінде құрылған. 1981 жылы қалашық Эссекс окруғының жеті муниципалитетінің қатарында қалашыққа айналу үшін референдум өткізіп, бұл өзгерісті жасаған төрт муниципалитетке қосылды. Ақырында Эссекс окруғының оннан астам муниципалитеті федералды кіріс бөлу саясатын пайдалану үшін өздерін қалашықтар ретінде қайта жіктеді. Бұл саясат қалашықтарға бір адамға шаққандағы мемлекеттік көмектің үлесін арттырды. Қалашықтың аты Колдуэлл қалашығынан алынған, ал ол өз кезегінде пресвитериандық пастор Джеймс Колдуэллдің құрметіне аталған. New Jersey Monthly журналы 2010 жылғы «Нью-Джерсиде өмір сүруге ең жақсы орындар» рейтингінде Батыс Колдуэллді 60-шы орынға қойды.
West Caldwell was originally incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on February 24, 1904, from portions of Caldwell Township (now known as Fairfield Township). In 1981, the borough was one of seven Essex County municipalities to pass a referendum to become a township, joining four municipalities that had already made the change, of what would ultimately be more than a dozen Essex County municipalities to reclassify themselves as townships in order take advantage of federal revenue sharing policies that allocated townships a greater share of government aid to municipalities on a per capita basis. The borough was named for Caldwell Township, which in turn was named for Presbyterian minister James Caldwell. New Jersey Monthly magazine ranked West Caldwell as its 60th best place to live in its 2010 rankings of the "Best Places To Live" in New Jersey.
Тарих
Калдвелл, Батыс Калдвелл және бірнеше көршілес қауымдастықтар бастапқыда Horseneck Tract деп аталатын біртұтас аймақ болған. 18 ғасырдың басында Ньюарктан шыққан бір топ қоныс аударушылар, туған қалаларының солтүстік-батысындағы үлкен жер учаскесін Ленапе үндістерінен бірнеше жүз долларға сатып алды. Бұл жер батысқа және солтүстікке Пасаик өзеніне дейін, оңтүстікке болашақта Ливингстон болып қалатын жердің орталығына, ал шығысқа Бірінші Уочунг тауына дейін созылып жатты. Үндістер бұл жерді жылқының мойны мен басына ұқсас болғандықтан Horseneck деп атады. Сол кездегі Horseneck аймағында қазіргі Солтүстік Эссекс округінің көптеген қалалары орналасқан: Батыс Калдвелл, Калдвелл, Седар Гроув, Эссекс Феллз, Фэрфилд, Солтүстік Калдвелл, Розеланд және Верона толығымен Horseneck-тің ішінде болды, ал Ливингстон, Монтклэр және Вест Оранждың бір бөліктері де Horseneck трактатының құрамында болған. Революциялық соғыстан кейін Horseneck, жергілікті соғыс батыры және пастор Джеймс Калдвеллдің құрметіне "Калдвелл қалашығы" деп аталды. Ол әскерлердің пушкаларын оқтандыру үшін шіркеуінің Киелі кітабының беттерін жағып, британдықтарды Horseneck-тен шығарып салуға көмектескен. 1880-ші жылдардың соңына қарай Калдвелл дамыған және халыққа толы қалаға айналды, бірақ дамудың, тұрғындардың және бизнестің басым бөлігі Ньюарк және Нью-Йорк қалаларымен байланыстыратын басты жол – Блумфилд даңғылы бойында орналасқан. Қаланың шет жақтарында көптеген жерлерде фермалар мен батпақтар сақталған. Бұл қала орталығында тұратын адамдарды алаңдатты, сондықтан 1892 жылы Калдвеллдің орталық аймағы тәуелсіз муниципалитет құруға шешім қабылдады, өзін Калдвелл билігі деп атады, ал қаланың шет жақтары Калдвелл қалашығы ретінде қалды. Батыс Калдвелл Эссекс округінің Калдвелл, Эссекс Феллз, Фэрфилд қалашығы, Солтүстік Калдвелл және Розеланд муниципалитеттерімен, сондай-ақ Моррис округінің Шығыс Хановерімен шектеседі.
Caldwell, West Caldwell, and several neighboring communities were all originally one combined area known as the Horseneck Tract. In the early 18th century, a group of settlers left Newark and purchased a large tract of land northwest of their home city for the equivalent of a few hundred dollars from the Lenape Native Americans. This piece of land extended west and north to the Passaic River, south to the town center of what would become Livingston, and east to the First Watchung Mountain, and was called Horseneck by the natives because it resembled the neck and head of a horse. What was then known as Horseneck contained most of the present day northern Essex County towns: West Caldwell, along with Caldwell, Cedar Grove, Essex Fells, Fairfield, North Caldwell, Roseland, and Verona are all located entirely in Horseneck, and parts of what are today Livingston, Montclair, and West Orange also were contained in the Horseneck tract. After the Revolutionary War, Horseneck changed its name to "Caldwell Township" in honor of a local war hero and pastor, James Caldwell, who used burning pages from his church's bibles to ignite the ammunition in soldiers' cannons and helped to drive the British out of Horseneck. By the late 1880s, Caldwell had become quite a developed and populated town, however the vast majority of the development, residents, and businesses were located in the center of the town along Bloomfield Avenue, its main connecting route with Newark and New York City. The outskirts of town remained farms and swampland in many places. This bothered the people living in the center of town and in 1892, Caldwell's center area decided to form its own independent municipality, naming itself Caldwell Borough and leaving the outskirts of town remaining as Caldwell Township. West Caldwell borders the municipalities of Caldwell, Essex Fells, Fairfield Township, North Caldwell and Roseland in Essex County; and East Hanover in Morris County.
2020 жылғы халық санағы
+West Caldwell township, Essex County, New Jersey – Растық және этникалық құрамы (NH = Испандық емес) Ескерту: АҚШ халық санағы испандық/латиноамерикандықтарды этникалық категория ретінде қарастырады. Осы кестеде латиноамерикандықтар нәсілдік категориялардан тысқары қарастырылып, жеке категорияға жатқызылған. Латындықтар кез келген нәсілге жатуы мүмкін. Нәсіл / ЭтностықТұрғын 2010Тұрғын 2020% 2010% 2020Ақ нәсілді (NH) 9,5749,06488.99%82.31%Қара немесе африкалық-американдық (NH) 1221381.13%1.25%Солтүстік Америка жергілікті халқы (NH) 500.05%0.00%Азиялық (NH) 4184403.89%4.00%Тынық мұхиты аралдарының халқы (NH) 200.02%0.00%Басқа нәсіл (NH) 12600.11%0.54%Аралас нәсілділер (NH) 1033390.96%3.08%Испан немесе латиноамерикандық (барлық нәсіл) 5239714.86%8.82%Барлығы10,75911,012100.00%100.00%
+West Caldwell township, Essex County, New Jersey – Racial and Ethnic Composition (NH = Non Hispanic)Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / EthnicityPop 2010Pop 2020% 2010% 2020White alone (NH)9,5749,06488.99%82.31%Black or African American alone (NH)1221381.13%1.25%Native American or Alaska Native alone (NH)500.05%0.00%Asian alone (NH)4184403.89%4.00%Pacific Islander alone (NH)200.02%0.00%Some Other Race alone (NH)12600.11%0.54%Mixed Race/Multi Racial (NH)1033390.96%3.08%Hispanic or Latino (any race)5239714.86%8.82%Total10,75911,012100.00%100.00%
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында бұл округте 10 759 адам, 3 913 шаруашылық және 2 962 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2 128,5 адам (821,8/км²) шамасында болды. 4 009 тұрғын үй болды, олардың тығыздығы бір шаршы мильге 793,1 (306,2/км²) құрады. Этностық құрамы: 92,91% (9 996) ақ нәсілді, 1,26% (136) қара немесе афроамерикалық, 0,05% (5) жергілікті американдықтар, 3,91% (421) азиялық, 0,02% (2) Тынық мұхиты аралдарынан, 0,73% (79) басқа нәсілдерден және 1,12% (120) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 4,86% (523) құрады.
The 2010 United States census counted 10,759 people, 3,913 households, and 2,962 families in the township. The population density was 2,128.5 per square mile (821.8/km2). There were 4,009 housing units at an average density of 793.1 per square mile (306.2/km2). The racial makeup was 92.91% (9,996) White, 1.26% (136) Black or African American, 0.05% (5) Native American, 3.91% (421) Asian, 0.02% (2) Pacific Islander, 0.73% (79) from other races, and 1.12% (120) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.86% (523) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Батыс Колдуэлл 11-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 26-шы заңнамалық округінің құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санағынан кейін 2011 жылы жүргізілген қайта бөлуге дейін Батыс Колдуэлл 27-ші заңнамалық округте болған.
West Caldwell is located in the 11th Congressional District and is part of New Jersey's 26th state legislative district. Prior to the 2011 reapportionment following the 2010 census, West Caldwell had been in the 27th state legislative district.
Саясат
2020 жылдың ақпан айына дейін Батыс Колдуэллде барлығы 8820 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 2723 (30,9%) демократтар ретінде тіркелген, 2533 (28,7%) республикашылар ретінде тіркелген және 3517 (39,9%) партиялық емес ретінде тіркелген. 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашы Митт Ромни 54,7% дауыс жинады (3109 дауыс), демократ Барак Обама 44,4% (2524 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (50 дауыс) жинады. Сайлауға қалалық округтің 8055 тіркелген сайлаушысының 5732-сі қатысып, 49 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу көрсеткіші 71,2% болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 55,2% дауыс жинады (3440 дауыс), демократ Барак Обама 42,5% (2646 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (60 дауыс) жинады. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 59,1% дауыс жинады (3573 дауыс), демократ Джон Керриді 39,7% (2398 дауыс) және басқа кандидаттарды 0,8% (62 дауыс) жинады. Қалалық округтің 7478 тіркелген сайлаушысының 6046 дауыс беруі 80,9% сайлауға қатысу көрсеткішіне жетті. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 65,6% дауыс алды (2388 дауыс), демократ Барбара Буоно 33,3% (1213 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (37 дауыс) жинады. Сайлауға қалалық округтің 8102 тіркелген сайлаушысының 3696-сы қатысып, 58 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу көрсеткіші 45,6% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 55,7% дауыс жинады (2392 дауыс), демократ Джон Корзин 34,7% (1489 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 8,4% (360 дауыс) және басқа кандидаттар 0,6% (24 дауыс) жинады. Сайлауға қалалық округтің 7795 тіркелген сайлаушысының 4292-сі қатысып, сайлауға қатысу көрсеткіші 55,1% болды.
As of February 2020, there were a total of 8,820 registered voters in West Caldwell, of which 2,723 (30.9%) were registered as Democrats, 2,533 (28.7%) were registered as Republicans and 3,517 (39.9%) were registered as Unaffiliated. In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 54.7% of the vote (3,109 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 44.4% (2,524 votes), and other candidates with 0.9% (50 votes), among the 5,732 ballots cast by the township's 8,055 registered voters (49 ballots were spoiled), for a turnout of 71.2%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 55.2% of the vote (3,440 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 42.5% (2,646 votes) and other candidates with 1.0% (60 votes), among the 6,232 ballots cast by the township's 7,747 registered voters, for a turnout of 80.4%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 59.1% of the vote (3,573 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 39.7% (2,398 votes) and other candidates with 0.8% (62 votes), among the 6,046 ballots cast by the township's 7,478 registered voters, for a turnout percentage of 80.9. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 65.6% of the vote (2,388 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 33.3% (1,213 votes), and other candidates with 1.0% (37 votes), among the 3,696 ballots cast by the township's 8,102 registered voters (58 ballots were spoiled), for a turnout of 45.6%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 55.7% of the vote (2,392 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 34.7% (1,489 votes), Independent Chris Daggett with 8.4% (360 votes) and other candidates with 0.6% (24 votes), among the 4,292 ballots cast by the township's 7,795 registered voters, yielding a 55.1% turnout.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылға қарай, ауданда барлығы 45,77 миль (74 км) жол желісі болды, оның 37,11 милі (60 км) муниципалитет тарапынан, ал 8,66 милі (14 км) Эссекс округі тарапынан күтілді. Батыс Колдуэллді тікелей қамтамасыз ететін ең маңызды жолдар – 506 және 527 округтік бағыттары.
as of 2010, the borough had a total of 45.77 mile (74 km) of roadways, of which 37.11 mile (60 km) were maintained by the municipality and 8.66 mile (14 km) by Essex County. The most significant roadways directly serving West Caldwell include County Route 506 and County Route 527.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 29 және 71 автобус бағыттары арқылы Ньюарк қаласына автобус тасымалдау қызметін ұсынады. Нью-Йорк қаласындағы Порт Авторитеті Автобус Терминалына 105 бағытымен қызмет көрсетіледі.
NJ Transit provides bus transportation to Newark on the 29 and 71 bus routes. Service to Port Authority Bus Terminal in New York City is provided by Route 105.
Тез жәрдем қызметі
Батыс Колдуэлл қаласы Батыс Колдуэлл полиция бөлімімен қорғалады. Өрттен қорғау Батыс Колдуэлл ерікті өрт сөндіру бөлімімен қамтамасыз етіледі, ол қала құрылғаннан кейін құрылған. Батыс Эссекс жедел жәрдем бригадасы Батыс Колдуэлл және Колдуэлл, Эссекс Феллс, Фэрфилд және Солтүстік Колдуэлл тұрғындарына қызмет көрсетеді.
West Caldwell is protected by the West Caldwell Police Department. Fire protection is provided by the West Caldwell Volunteer Fire Department, which was founded in the years after the borough was formed. The West Essex First Aid Squad serves residents of West Caldwell and those of Caldwell, Essex Fells, Fairfield and North Caldwell.
Танымал мәдениет
HBO телехикаясы "The Sopranos" сериалының эпизодтары Батыс Колдуэллде түсірілді, оның ішінде Сопрано үйінің сыртқы көріністері және бесінші маусымдағы "Rat Pack" атты эпизод та бар.
Scenes from the HBO television series The Sopranos were filmed in West Caldwell, including the exterior shots of the Soprano house and the fifth season episode "Rat Pack".