Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостер округіндегі қала, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Gloucester County, New Jersey, US
Полсборо – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Глостер округінде, Делавэр өзенінің жағасында орналасқан қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қаланың халқы 6 196 адамды құрайды. Полсборо және оны қоршаған Глостер округі Оңтүстік Джерсинің бір бөлігі болып табылады. Полсборо 1904 жылдың 2 наурызында Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Гринвич қалашығының бір бөлігінен қала ретінде құрылған. Ол алғашқы қоныс салушының ұлы Сэмюэл Филип Полдың құрметіне аталған.
Paulsboro is a borough situated on the banks of the Delaware River within Gloucester County, in the U. S. state of New Jersey, within the Philadelphia metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,196, Paulsboro and surrounding Gloucester County constitute part of South Jersey. Paulsboro was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 2, 1904, from portions of Greenwich Township. It was named for Samuel Phillip Paul, son of a settler.
18 ғасыр
Полсборо – Форт Биллингспорттың орналасқан жері, Америка Құрама Штаттары жасаған алғашқы жер сатып алу, ол 1776 жылдың 5 шілдесінде, Тәуелсіздік жариялануына қол қойылғаннан кейін бір күн өткен соң жүзеге асырылды.
Paulsboro is the home of Fort Billingsport, the first land purchase made by the United States, acquired on July 5, 1776, the day after the signing of the Declaration of Independence.
19 ғасыр
Полсборо қаласында Тинькум аралының артқы бағыттық маяғы орналасқан, ол 1880 жылдың 31 желтоқсанында алғаш рет жарық берді.
Paulsboro is the location of the Tinicum Island Rear Range Light house, first lit on the night of December 31, 1880.
20 ғасыр
1997 жылы жергілікті азаматтар тобы құрылысқа экскурсиялар ұйымдастыру және оған қоғамдық қолжетімділікті қамтамасыз ету мақсатында құрылды. Маяк – Нью-Джерси штатындағы навигациялық құралдардың санаулы, жалпыға қолжетімді нысандарының бірі және Полсборо қаласының мәдени жаңғыруының орталық бөлігі болып табылады. Мантуа ағысы арқылы салынған Шығыс Джефферсон көшесіндегі теміржол көпірі 1917 жылы салынды және 1940 жылы Пенсильвания Reading Seashore Lines (PRSL) үшін қайта жаңартылды. Қазір ол Conrail компаниясының Penns Grove тармағының бір бөлігі.
In 1997, a local citizens' group was established with the purpose of providing tours and public access to the structure. The lighthouse is one of New Jersey's few publicly accessible aids to navigation and is the centerpiece of Paulsboro's cultural revitalization. The East Jefferson Street Railroad Bridge over Mantua Creek was built in 1917 and rebuilt in 1940 for the Pennsylvania Reading Seashore Lines (PRSL). It is now part of Conrail's Penns Grove Secondary.
21 ғасыр
2012 жылдың 30 қарашасында Шығыс Джефферсон көшесіндегі теміржол көпірі қисайды, нәтижесінде жүк пойызының жеті вагоны рельстен шығып кетті. Өзенге құлаған төрт цистернаның бірі тесіліп, мыңдаған галлон винилхлорид құйылды. Аудан тұрғындары эвакуацияланды, ал ондаған адам химиялық заттарға ұшырағандықтан сақтық шарасы ретінде ауруханаға жатты. Аймақтың бірқатар тұрғындары "тыныс алу және бронх аурулары, бас ауруы, көз және тері тітіркенуі және басқа да көптеген белгілерге шағымданып" Conrail және CSX компанияларына қарсы Пенсильвания штатының сотына талап арыз берді. 2013 жылдың наурыз айында Conrail көпірдің 2014 жылдың қыркүйегіне қарай пайдалануға берілетінін хабарлады. Көбінесе, 1 наурыз бен 30 қараша аралығында көпір кемелер үшін ашық күйде қалады және пойыздар келгенде жабылады. 2013 жылдың қыркүйегінде Грибстаун (Гринвич қаласында) және Полсборо шекарасында тағы бір, бұрынғыдан азырақ қауіпті рельстен шығу оқиғасы болды, бір вагон негізінен бос цистерналардан тұратын пойыздың рельстерінен шығып кетті.
On November 30, 2012, the East Jefferson Street Railroad Bridge buckled, causing seven cars of a freight train to derail. One of the four tanker cars that fell into the creek was punctured, leaking thousands of gallons of vinyl chloride. Homes in the borough had to be evacuated and dozens of people went to hospitals as a precautionary measure due to exposure to the chemicals. Some residents in the area have filed suit against Conrail and CSX in Pennsylvania State Court having "complained about respiratory and bronchial related illnesses, headaches, eye and skin irritations and multiple other symptoms." In March 2013, Conrail announced that the bridge would be replaced with an expected September 2014 operational date. Normally, between March 1 and November 30 the bridge is left in the open position for maritime traffic and closed when trains approach. In September 2013, another less serious derailment took place along the border of Gibbstown (in Greenwich Township) and Paulsboro, with one car leaving the tracks on a train consisting mostly of empty tanker cars.
География
АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, ауданның жалпы көлемі 2,63 шаршы миль (6,81 км2) құрайды, оның ішінде 1,92 шаршы миль (4,98 км2) құрлық және 0,71 шаршы миль (1,83 км2) су (26,81%). Полсборо Глостер округының Шығыс Гринвич, Гринвич және Батыс Депфорд муниципалитеттерімен шектеседі. Сонымен қатар, Делавэр өзенімен де шектеседі.
According to the U. S. Census Bureau, the borough had a total area of 2.63 square miles (6.81 km2), including 1.92 square miles (4.98 km2) of land and 0.71 square miles (1.83 km2) of water (26.81%). Paulsboro borders the Gloucester County municipalities of East Greenwich Township, Greenwich Township, and West Deptford Township. It also borders the Delaware River.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 6,097 адам, 2,286 шаруашылық және 1,591 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы 2,533 тұрғын үй болды. Нәсілдік құрамы: 54.49% (3,322) ақ нәсілді, 36.72% (2,239) қара немесе афроамерикалық, 0.34% (21) американдық индейлер, 0.71% (43) азиялық, 0.07% (4) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2.35% (143) басқа нәсілдер және 5.33% (325) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 8.89% (542) құрады.
The 2010 United States census counted 6,097 people, 2,286 households, and 1,591 families in the borough. The population density was There were 2,533 housing units at an average density of The racial makeup was 54.49% (3,322) White, 36.72% (2,239) Black or African American, 0.34% (21) Native American, 0.71% (43) Asian, 0.07% (4) Pacific Islander, 2.35% (143) from other races, and 5.33% (325) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.89% (542) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Полсборо Бірінші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 3-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Paulsboro is located in the First Congressional District and is part of New Jersey's 3rd state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Полсборо қаласында барлығы 3 635 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 1 866-сы (51,3%) демократтар ретінде, 251-і (6,9%) республикашылар ретінде және 1 516-сы (41,7%) партияға мүше емес ретінде тіркелген. Либералдық немесе «Жасылдар» партиясы деп тіркелген 2 сайлаушы болды. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 78,8% дауыс (1 945 дауыс) жинады, республикашыл Митт Ромни 20,3% (501 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (21 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 3 817 тіркелген сайлаушының 2 489-ы қатысып, 22 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 65,2% болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 76,0% дауыс (2 059 дауыс) жинады, республикашыл Джон Маккейн 21,6% (586 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (33 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 3 958 тіркелген сайлаушының 2 708-і қатысты, сайлауға қатысу деңгейі 68,4% болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 71,6% дауыс (1 806 дауыс) жинады, республикашыл Джордж Буш 27,4% (691 дауыс) және басқа кандидаттар 0,4% (16 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 3 796 тіркелген сайлаушының 2 524-і қатысты, сайлауға қатысу деңгейі 66,5% болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Барбара Буоно 55,0% дауыс (741 дауыс) жинады, республикашыл Крис Кристи 43,9% (592 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (14 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 3 630 тіркелген сайлаушының 1 467-і қатысты, 120 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 40,4% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 63,2% дауыс (1 031 дауыс) жинады, республикашыл Крис Кристи 23,3% (381 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 6,3% (102 дауыс) және басқа кандидаттар 0,7% (11 дауыс) жинады. Сайлауға барлығы 3 814 тіркелген сайлаушының 1 632-сі қатысты, сайлауға қатысу деңгейі 42,8% болды.
As of March 2011, there were a total of 3,635 registered voters in Paulsboro, of which 1,866 (51.3%) were registered as Democrats, 251 (6.9%) were registered as Republicans and 1,516 (41.7%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as either Libertarians or Greens. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 78.8% of the vote (1,945 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 20.3% (501 votes), and other candidates with 0.9% (21 votes), among the 2,489 ballots cast by the borough's 3,817 registered voters (22 ballots were spoiled), for a turnout of 65.2%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 76.0% of the vote (2,059 cast), ahead of Republican John McCain with 21.6% (586 votes) and other candidates with 1.2% (33 votes), among the 2,708 ballots cast by the borough's 3,958 registered voters, for a turnout of 68.4%. In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 71.6% of the vote (1,806 ballots cast), outpolling Republican George W. Bush with 27.4% (691 votes) and other candidates with 0.4% (16 votes), among the 2,524 ballots cast by the borough's 3,796 registered voters, for a turnout percentage of 66.5. In the 2013 gubernatorial election, Democrat Barbara Buono received 55.0% of the vote (741 cast), ahead of Republican Chris Christie with 43.9% (592 votes), and other candidates with 1.0% (14 votes), among the 1,467 ballots cast by the borough's 3,630 registered voters (120 ballots were spoiled), for a turnout of 40.4%. In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 63.2% of the vote (1,031 ballots cast), ahead of Republican Chris Christie with 23.3% (381 votes), Independent Chris Daggett with 6.3% (102 votes) and other candidates with 0.7% (11 votes), among the 1,632 ballots cast by the borough's 3,814 registered voters, yielding a 42.8% turnout.
Білім
Полсборо мемлекеттік мектептері балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. 2020–21 оқу жылының мәліметтері бойынша, төрт мектептен тұратын ауданда 1186 оқушы және 101 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 11,7:1 құрады. Аудан мектептері (Білім беру статистикасының ұлттық орталығынан алынған 2020–21 оқу жылының мәліметтері бойынша): Биллингспорт ерте балалар орталығында 304 оқушы (PreK-2 сыныптар), Лауденслагер бастауыш мектебінде 351 оқушы (3-6 сыныптар), Полсборо орта мектебінде 131 оқушы (7-8 сыныптар) және Полсборо жоғары мектебінде 351 оқушы (9-12 сыныптар) оқиды. Гринвич қалашығынан 9-12 сыныптарда оқитын оқушылар Гринвич қалашығы мектеп ауданымен жасалған жіберу/қабылдау шарты бойынша ауданның жоғары мектебіне қабылданады. Округтың барлық оқушылары Дептфорд қалашығында орналасқан, техникалық және кәсіптік білім беретін төрт жылдық Глостер округі технология институтына түсуге өтініш бере алады. Мемлекеттік мектеп болғандықтан, оқушылар оқуға түсу үшін оқу ақысын төлемейді. Рим-католик Камден дінбасы Полсборо қаласында 4-8 сыныптардан тұратын, ал Гиббстаун қаласында PreK-3 сыныптардан тұратын Guardian Angels аймақтық мектебін басқарады. Оның PreK-3 кампусы Гиббстаун қаласында, ал 4-8 кампусы Полсборо қаласында орналасқан.
The Paulsboro Public Schools serves students in pre kindergarten through twelfth grade. As of the 2020–21 school year, the district, comprising four schools, had an enrollment of 1,186 students and 101.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.7:1. Schools in the district (with 2020–21 enrollment data from the National Center for Education Statistics) are Billingsport Early Childhood Center with 304 students in grades PreK 2, Loudenslager Elementary School with 351 students in grades 3 6, Paulsboro Junior High School with 131 students in grades 7 8, and Paulsboro High School with 351 students in grades 9 12. Students in ninth through twelfth grades from Greenwich Township attend the district's high school as part of a sending/receiving relationship with the Greenwich Township School District. Students from across the county are eligible to apply to attend Gloucester County Institute of Technology, a four year high school in Deptford Township that provides technical and vocational education. As a public school, students do not pay tuition to attend the school. The Roman Catholic Diocese of Camden oversees Guardian Angels Regional School, which has a 4–8 campus in Paulsboro while its Pre K–3 campus is in Gibbstown. Its PreK 3 campus is in Gibbstown while its 4 8 campus is in Paulsboro.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 26,02 миль (42 км) жол желісі болды, оның ішінде 22,58 миль (36 км) муниципалитет тарапынан, 1,62 миль (3 км) Глостер округі және 1,82 миль (3 км) Нью-Джерси көлік департаментімен күтілді. Бірнеше маңызды жолдар аудан арқылы өтеді. 295 және 130 АҚШ тас жолы Паулсбороның оңтүстік ұшынан өтеді, сондай-ақ 44 тас жолы да ауданды кесіп өтеді.
as of 2010, the borough had a total of 26.02 mile (42 km) of roadways, of which 22.58 mile (36 km) were maintained by the municipality, 1.62 mile (3 km) by Gloucester County and 1.82 mile (3 km) by the New Jersey Department of Transportation. Several major roadways pass through the borough. Interstate 295 and U. S. Route 130 pass through the southern tip of Paulsboro and Route 44 also traverses the borough.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit автобус қызметі Pennsville Township пен Филадельфия арасында 402 маршруты бойынша, ал Cherry Hill Mall мен Вудбери арасында 455 маршруты бойынша жергілікті қызметпен ұсынылады. Боро қаласы күні бойы шағын автобуспен тасымалдау қызметін жүзеге асырады.
NJ Transit bus service is available between Pennsville Township and Philadelphia on the 402 route, with local service offered on the 455 route between Cherry Hill Mall and Woodbury. The borough operates shuttle bus service throughout the day.
Полсборо порты
Полсборо порты Делавэр өзені мен Мантуа бұлағында және оның төңірегінде орналасқан. Бұл елдегі мұнай өнімдерін теңіз арқылы тасымалдау операциялары бойынша дәстүрлі түрдегі ең жұмысты орындардың бірі. 1998 жылдан 2011 жылдың басына дейін Valero Energy Corporation мұнда мұнай өңдеу зауытын басқарды, оны 2010 жылы PBF Energy компаниясына 360 миллион долларға сатты. Мантуа бұлағы үстіндегі көпір 2012 жылы Полсбородағы пойыздың құлауына куә болды, нәтижесінде цистерна вагонынан 23 000 галлон винилхлорид ауаға тарады. Порт қазірде әртүрлі көлемді жүктерді, ірі габаритті жүктерді және контейнерлерді қабылдай алатын, бейімделетін көпүрлі порт ретінде қайта құрылуда. 2012 жылы аяқталған зерттеулер порттың жел турбиналарын және Атлантикалық жел желісін дамытуға арналған платформаларды өндіру, құрастыру және тасымалдау орталығы болуға өте қолайлы екенін көрсетті. Порт сонымен қатар Американың ең ірі асфальт зауытының орны болды, ол 2017 жылы жабылуға жоспарланған.
The Port of Paulsboro is located on the Delaware River and Mantua Creek in and around Paulsboro. It is traditionally one of the nation's busiest for marine transfer operations of petroleum products. From 1998 to early 2011, the Valero Energy Corporation operated an oil refinery here, which it sold in a 2010 deal to PBF Energy for $360 million. The bridge over Mantua Creek was the site of the 2012 Paulsboro train derailment, resulting in a tank car leaking 23,000 gallons of vinyl chloride into the air. The port is being redeveloped as an adaptable omniport able to handle a diversity of bulk, break bulk cargo and shipping containers. Studies completed in 2012 concluded that the port is well suited to become a center for the manufacture, assembly, and transport of wind turbines and platforms for the development of Atlantic Wind Connection The port has also been home to America's largest asphalt refinery, scheduled to close in 2017.
Танымал мәдениет
2004 жылғы "Джерси қызы" фильмі "Джерси-Шор" аймағындағы Хайлендс қаласында өтеді, бірақ Полсборо қаласында түсірілген.
The 2004 film Jersey Girl is set in the Jersey Shore community of Highlands but was filmed in Paulsboro.