Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантердон округіне жататын аудан, Нью-Джерси штаты, АҚШ. Хантердон округіндегі муниципалитет.
Borough in Hunterdon County, New Jersey, US
the municipality in Hunterdon County
Стоктон – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Хантердон округіне жататын аудан. Бұл аудан Амвелл аңғарының батыс шетінде, Делавэр өзенінің жағасында орналасқан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, ауданның халқы 495 адамды құрады.
Stockton is a borough in Hunterdon County, in the U. S. state of New Jersey. The borough sits on the Delaware River at the western end of Amwell Valley. As of the 2020 United States census, the borough's population was 495,
Стоктон 1898 жылдың 14 сәуірінде Нью-Джерси штаты заң шығарушы органының актісімен Делавэр қалашығының бір бөлігінен аудан ретінде құрылды.
Stockton was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 14, 1898, from portions of Delaware Township.
Тарих
Стоктон Ламбертвиллдің солтүстігінде, Делавэр өзенінің жағасында орналасқан. Бұл елді мекен алғаш Рединг Ферри, кейін Хауэлл Ферри деп аталған. Атауы өзеннің Пенсильвания жағындағы пошта кеңсесі мен шағын ауылдың атына сәйкес келу үшін Орталық Көпір станциясы деп өзгертілді. 1851 жылы теміржол стансасы мен жергілікті пошта бөлімі ашылғаннан кейін, елді мекен Стоктон деп аталды. Бұл атау Делавэр және Раритан каналын құруға зор үлес қосқан АҚШ сенаторы Роберт Филд Стоктонның құрметіне берілді. Стоктон тез арада диірмендер мен карьерлер пайда бола бастаған өнеркәсіптік қалаға айналды. 1852 жылы Белвидер-Делавэр теміржолы қалаға жетіп, оның дамуын жеделдетті. 1898 жылы қала Delaware Township-тен бөлініп құрылды.
Stockton is located along the Delaware River north of Lambertville. The community was first known as Reading Ferry and later as Howell's Ferry. The name was changed to Centre Bridge Station to match the name of the post office and hamlet on the Pennsylvania side of the river. The name became Stockton with the creation of a railroad station and a local post office in 1851. The community was named in honor of U. S. Senator Robert Field Stockton, who was instrumental in the creation of the Delaware and Raritan Canal. Stockton soon began to develop as an industrious town with mills and quarries sprouting in the area. In 1852 the Belvidere Delaware Railroad reached town and accelerated its prosperity. The borough was incorporated in 1898, having been separated from Delaware Township.
Тарихи орындар мен көрікті жерлер
Стоктон мейрамханасы (бұрын Коллиганның Стоктон мейрамханасы деп аталған) 1710 жылы салынған. Мейрамхананың «Ит және бұғы» тавернасы алғаш рет 1796 жылы есігін ашты. Осы қонақүй 1936 жылғы «On Your Toes» Бродвей мюзиклінде орындалған, Ричард Роджерстің хит әні «There’s a Small Hotel» шығуына шабыт берді. Алғаш жеке тұрғын үй ретінде салынған, ол шамамен 1832 жылы мейрамханаға айналдырылған деп есептеледі. Делавэр өзенінің диірмендер қоғамы Пралсвилл диірмендері деп белгілі ғимараттар мен аумақты сақтау және дамыту мақсатымен құрылды. Джон Пралл-кіші 1794 жылы осы жердің иесі болды, оның қонысының арқасында аймақ Пралсвилл деп аталды. Делавэр өзенінің диірмендер қоғамы – тарихи Джон Пралл-кіші үйін және 1973 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген Пралсвилл диірмендер кешенін қайта жаңарту, күтіп ұстау және пайдалануға жауапты жеке коммерциялық емес ұйым. 1973 жылы барлық мүлік D & R Canal State Park-інің құрамына кірді. 1976 жылы Нью-Джерси штаты жаңадан сатып алған Пралсвилл диірмендерін қайта жаңартуға қаржылай қолдау көрсетпеген кезде, жергілікті тұрғындар тарихи аумақты «қайта жаңарту, сақтау, пайдалану, күтіп ұстау және түсіндіру» үшін Делавэр өзенінің диірмендер қоғамын құрды. Пралсвилл диірмендері мәдени және экологиялық шаралардың орталығына айналды, көптеген адамдарды қызықтырады. Келушілер 1877 жылғы ұн тартатын диірмен, 1790 жылғы зығыр майы диірмені, 1850 жылғы ағаш кесетін диірмен және 1900 жылғы астық сақтайтын мұнараны қоса алғанда, 10 тарихи ғимаратты аралап көруге болады. Концерттер, көрмелер, антиквариат жәрмеңкелері, мерекелік кештер, мектептердегі қайырымдылық аукциондары, жиналыстар және жеке кештер осы аумақты қалпына келтіру мен күтіп ұстауға қаржы жинауға көмектеседі. Аумақта қазір суретші Тай Ходаништың «The Art Colony» деп аталатын студиясы мен галереясы да бар, ол зығыр майы диірменінде орналасқан. Диірмен сонымен қатар Делавэр өзенінің көркіне толы жолының орталығында жатыр.
The Stockton Inn (formerly known as Colligan's Stockton Inn) was established in 1710. The inn's Dog & Deer Tavern first opened in 1796. The inn that was the inspiration for Richard Rodgers for his hit song "There's a Small Hotel" sung in the 1936 Broadway musical On Your Toes. First built as a private residence it is believed to have been converted to an inn around 1832. The Delaware River Mill Society was formed to preserve and promote the buildings and site known as Prallsville Mills. John Prall Jr., became the owner of the site in 1794 and with his settlement the area became known as Prallsville. The Delaware River Mill Society is a private non profit organization responsible for the restoration, maintenance, and operation of the historic John Prall Jr. House and the Prallsville Mills Complex, which was listed on the National Register of Historic Places in 1973. The entire property became part of the D & R Canal State Park in 1973. In 1976 when the State of New Jersey was unable to fund the restoration of its newly acquired Prallsville Mills, local citizens formed the Delaware River Mill Society, to "restore, preserve, operate, maintain and interpret" the historic site. Prallsville Mills has become a place of cultural and environmental events attracting widespread participation. Visitors can tour 10 historic buildings including an 1877 grist mill, a 1790 linseed oil mill, an 1850 saw mill and a 1900 grain silo. Concerts, art exhibitions, antique shows, holiday parties, school fund raiser auctions, meetings, as well as private parties, are a source of income for restoration and maintenance of the site. The site currently includes artist Ty Hodanish's studio and gallery, known as The Art Colony, which is housed in the Linseed Mill. The Mill is also situated in the center of the Delaware River Scenic Byway.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 0,62 шаршы миль (1,61 км2) құрайды, оның ішінде 0,55 шаршы миль (1,41 км2) құрлық және 0,08 шаршы миль (0,19 км2) су (12,10%). Пралсвилл – Делавэр қаласымен шектесетін кішірек елді мекен.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 0.62 square miles (1.61 km2), including 0.55 square miles (1.41 km2) of land and 0.08 square miles (0.19 km2) of water (12.10%). Prallsville is an unincorporated community located along the border with Delaware Township.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 538 адам, 237 шаруашылық және 142 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. Тұрғын үйлердің саны 259 болды, орташа тығыздығы құрады. Нәсілдік құрамы: 98.33% (529) ақ нәсілді, 0.00% (0) қара немесе афроамерикандық, 0.00% (0) американдық үндістер, 0.93% (5) азиялық, 0.00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0.00% (0) басқа нәсілдер және 0.74% (4) екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0.56% (3) латын американдықтары немесе испандықтарды құрады.
The 2010 United States census counted 538 people, 237 households, and 142 families in the borough. The population density was There were 259 housing units at an average density of The racial makeup was 98.33% (529) White, 0.00% (0) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 0.93% (5) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.00% (0) from other races, and 0.74% (4) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.56% (3) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Стоктон 7-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 15-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Stockton is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 15th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Стоктон қаласында барлығы 396 тіркелген сайлаушы болды, олардың 166-сы (41,9%) – демократтар, 127-сі (32,1%) – республикашылдар, ал 102-сі (25,8%) – партияға мүше емес сайлаушылар болып тіркелген. Бір сайлаушы басқа партияға тіркелген. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 58,2% дауыс (174 дауыс) алды, республикашыл Митт Ромни 40,1% (120 дауыс) және басқа кандидаттар 1,7% (5 дауыс) дауыс жинады. 399 тіркелген сайлаушының 300-і дауыс берді, соның ішінде 1 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 75,2% болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 59,3% дауыс (210 дауыс) жинады, республикашыл Джон Маккейн 38,1% (135 дауыс) және басқа кандидаттар 1,4% (5 дауыс) жинады. 405 тіркелген сайлаушының 354-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 87,4% болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 57,3% дауыс (200 дауыс) жинады, республикашыл Джордж Буш 41,5% (145 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (4 дауыс) жинады. 412 тіркелген сайлаушының 349-ы дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 84,7% болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 60,1% дауыс (131 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 37,2% (81 дауыс) және басқа кандидаттар 2,8% (6 дауыс) жинады. 393 тіркелген сайлаушының 221-і дауыс берді, соның ішінде 3 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 56,2% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 45,7% дауыс (122 дауыс) жинады, демократ Джон Корзин 43,4% (116 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 8,2% (22 дауыс) және басқа кандидаттар 1,9% (5 дауыс) жинады. 398 тіркелген сайлаушының 267-сі дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 67,1% болды.
As of March 2011, there were a total of 396 registered voters in Stockton, of which 166 (41.9%) were registered as Democrats, 127 (32.1%) were registered as Republicans and 102 (25.8%) were registered as Unaffiliated. There was one voter registered to another party. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 58.2% of the vote (174 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 40.1% (120 votes), and other candidates with 1.7% (5 votes), among the 300 ballots cast by the borough's 399 registered voters (1 ballot was spoiled), for a turnout of 75.2%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 59.3% of the vote (210 cast), ahead of Republican John McCain with 38.1% (135 votes) and other candidates with 1.4% (5 votes), among the 354 ballots cast by the borough's 405 registered voters, for a turnout of 87.4%. In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 57.3% of the vote (200 ballots cast), outpolling Republican George W. Bush with 41.5% (145 votes) and other candidates with 1.0% (4 votes), among the 349 ballots cast by the borough's 412 registered voters, for a turnout percentage of 84.7. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 60.1% of the vote (131 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 37.2% (81 votes), and other candidates with 2.8% (6 votes), among the 221 ballots cast by the borough's 393 registered voters (3 ballots were spoiled), for a turnout of 56.2%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 45.7% of the vote (122 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 43.4% (116 votes), Independent Chris Daggett with 8.2% (22 votes) and other candidates with 1.9% (5 votes), among the 267 ballots cast by the borough's 398 registered voters, yielding a 67.1% turnout.
Көлік
2010 жылы ауданда барлығы 4,09 миль (7 км) жол болды, оның ішінде 2,50 миль (4 км) муниципалитет, 0,28 миль (0 км) Хантердон округі және 1,31 миль (2 км) Нью-Джерси көлік департаментінің күтімінде болды. 29-шы және 523-ші тас жолдары Стоктон ауданынан өтетін ең маңызды бағыттар болып табылады. Орталық көпір – Стоктон көпірі – Делавэр өзенінің үстінен 825 фут (251 м) созылатын, ақысыз көпір. Ол Делавэр өзенінің бірлескен ақысыз көпір комиссиясына тиесілі және басқарылады, Пенсильвания штатының Солебери округіндегі 32 және 263-ші тас жолдарын Стоктон ауданындағы Нью-Джерси штатының 29-шы тас жолымен байланыстырады. Бұл көпір бұрын Редингс-Ферри деп белгілі болған жерде салынды және 1814 жылдың көктемінде қозғалысқа ашылды. 1841 жылдың 8 қаңтарында болған су тасқыны кезінде жабық көпір қирады, Делавэр өзенімен Ламбертвилл көпіріне соқтығысты, бұл Истон, Пенсильвания және Трентон арасындағы барлық көпірлерге ауыр зақым келтірген су тасқынының бір бөлігі болды.
as of 2010, the borough had a total of 4.09 mile (7 km) of roadways, of which 2.50 mile (4 km) were maintained by the municipality, 0.28 mile (0 km) by Hunterdon County and 1.31 mile (2 km) by the New Jersey Department of Transportation. Route 29 and County Route 523 are the most significant highways passing through Stockton. The Centre Bridge Stockton Bridge is a toll free bridge stretching 825 feet (251 m) over the Delaware River that is owned and operated by the Delaware River Joint Toll Bridge Commission, connecting Pennsylvania Route 32 and Pennsylvania Route 263 in Solebury Township, Pennsylvania, to New Jersey Route 29 in Stockton. The original bridge, constructed at the site formerly known as Reading's Ferry, was opened to traffic in the spring of 1814. The covered bridge was destroyed in a flood on January 8, 1841, striking the Lambertville Bridge on its way down the Delaware, as part of a flood that severely damaged every bridge between Easton, Pennsylvania, and Trenton.