Кіріспе
Джордж Радвански (28 ақпан 1947 – 18 қыркүйек 2014) – канадалық мемлекеттік қызметкер, саясатты зерттеуші, журналист және автор.
Журналистика
1965 жылы ол "Montreal Gazette" газетінде тілші болып жұмыс істей бастады, кейін газеттің жазба авторы, ортақ редакторы және ұлттық мәселелер жөніндегі жазба авторы болды. Одан кейін ол Канаданың "Financial Times" газетіне ауысып, онда ұлттық мәселелер жөніндегі жазба автор және Оттава редакторы болып жұмыс істеді. 1970 жылдардың аясында ол "Toronto Star" газетіне өтіп, редакциялық бет редакторы, содан кейін бас редактор болып қызмет етті. Журналистік қызметі барысында Радвански редакциялық жазу үшін екі Ұлттық газет жүлдесін жеңіп алды. 1971 жылы ол Кендал Виндейермен бірлесіп "Октябрь дағдарысы" туралы "Террордан басқа мандат жоқ" атты еңбекті жариялады. 1978 жылы ол сол кездегі премьер-министр Пьер Эллиот Трюдоның ең көп сатылған саяси өмірбаянын шығарды.
Радванскийдің есебі
Радвански 1985 жылы «Жұлдыздан» отставкаға кетіп, Онтарио премьері Дэвид Петерсонның шақыруымен Онтарионың оқуды тастау туралы есебі бойынша Білім министрлігінің сараптамасын жүргізуге кірісті. Радванскидің зерттеу нәтижелері 1987 жылы «Ontario Study of the Relevance of Education» және кеңінен танымал болған «Радвански есебі» ретінде жарияланды. Радвански экономиканың өндірістен қызмет көрсету саласына өтуіне байланысты білім беру жүйесінің маңыздылығын жойғанын тұжырымдады. Ол студенттердің оқытылатын материалға қызығушылық танытпайтынын және қазіргі экономикада сәтті болу үшін қажетті дағдылар мен білімді игермейтінін анықтады. Ол ерте балалар білімін енгізу, бірыңғай емтихан жүргізу, жоғары мектептердегі бағыттарды біріктіру, «нәтижеге негізделген» білім беру және академиялық сағаттар жүйесін ортақ оқу бағдарламасымен алмастыру сияқты бірқатар ұсыныстар жасады. Оның бірнеше ұсыныстарын кейінгі үкіметтер қабылдады, соның ішінде тоғызыншы сыныптағы бағыттарды біріктіру (бірақ одан кейін емес), 1-9 сыныптарда нәтижеге негізделген оқу бағдарламасы және түрлі деңгейлерде бірыңғай емтихан жүргізу. Зерттеуден кейін Радвански мемлекеттік және жеке секторлардағы мемлекеттік саясат және коммуникация жөніндегі кеңесші болып жұмыс істеді. 1996 жылы ол Канада почтасы корпорациясының міндеттемелерін қарау үшін федералды үкімет тарапынан тағайындалды. Радвански сондай-ақ премьер-министр Жан Кристиеннің сөздерін жазушысы болды, кейін ол оны Жеке өмірге қатысты комиссар қызметіне тағайындады.
Құпиялылық жөніндегі уәкіл
Құпиялылық комиссары ретінде Радвански өзінің қызметінің басында 9/11 шабуылдарынан кейін және одан кейінгі "Терроризмге қарсы соғыс" кезінде мемлекет тарапынан қадағалаудың күшеюіне қатысты сын айтты. 9/11 оқиғасынан кейінгі айлардағы жылдық есебінде ол былай деді: "Канададағы жеке өмірдің құпиялылығына қатысты негізгі адам құқығы бұрынғыдан бетер шабуылға ұшырап отыр. Егер Канада үкіметі Парламенттік шаралар мен қоғамдық талап арқылы қазіргі бағытынан тез арада бас тартпаса, біз жеке өмірге қатысты құқықты ғана емес, сонымен қатар қазіргі бостандықтың маңызды элементтерін жоғалтуға әкелетін жолмен жүрміз."
"The fundamental human right of privacy in Canada is under assault as never before. Unless the Government of Canada is quickly dissuaded from its present course by Parliamentary action and public insistence, we are on a path that may well lead to the permanent loss not only of privacy rights but also important elements of freedom as we now know it "
"The Government is, quite simply, using September 11 as an excuse for new [surveillance databases] that cannot be justified by the requirements of anti terrorism and that, indeed, have no place in a free and democratic society "
Radwanski successfully campaigned against and brought an end to major federal government intrusions on privacy rights, including provisions of Bill C 36 that would have undermined the Privacy Act; the opening of letter mail by Customs agents; and the creation of a comprehensive, all purpose seven year Canada Customs and Revenue Agency data base on the foreign travel activities of all Canadians. He initiated a Charter challenge, later aborted by his successor, against RCMP video surveillance of public streets as a municipal police force in Kelowna, B. C., and gave 93 speeches in less than three years across Canada and abroad, along with hundreds of media interviews, to raise public awareness about privacy issues in the post 9/11 environment. He also oversaw the smooth implementation of the new federal private sector privacy law, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, that came into effect beginning in 2001. Radwanski resigned in June 2003, less than half way into his seven year term, while under attack by a parliamentary committee for lavish spending. An investigation by the parliamentary committee charged that he racked up $500,000 in travel and hospitality expenses and misled the House of Commons of Canada over lax spending practices in his office. The committee also accused Radwanski of falsifying a document sent to it. On November 6, 2003, Radwanski apologized to Parliament "without reservation" for showing lack of respect, and expressed remorse for "errors in judgment with regard to administrative and financial matters" during his tenure. MPs later voted unanimously to find him in contempt of Parliament for providing misleading information about his spending. On March 15, 2006 he was charged with fraud and breach of trust following a 26 month long Royal Canadian Mounted Police investigation into his expense claims while a public servant that was prompted by the Auditor General's report. He was acquitted on all counts on February 13, 2009, although his former chief of staff Art Lamarche was convicted for breach of trust by an Ontario Court judge. Criminal lawyer Mr. Michael A. Crystal defended George Radwanski pro bono from a matter of principle.
"Үкімет, шын мәнінде, 11 қыркүйекті терроризмге қарсы күрес талаптарымен негіздемеленбейтін және еркін және демократиялық қоғамда орынсыз жаңа [қадағалау дерекқорларын] құруға сылтау ретінде пайдалануда."
"The fundamental human right of privacy in Canada is under assault as never before. Unless the Government of Canada is quickly dissuaded from its present course by Parliamentary action and public insistence, we are on a path that may well lead to the permanent loss not only of privacy rights but also important elements of freedom as we now know it "
"The Government is, quite simply, using September 11 as an excuse for new [surveillance databases] that cannot be justified by the requirements of anti terrorism and that, indeed, have no place in a free and democratic society "
Radwanski successfully campaigned against and brought an end to major federal government intrusions on privacy rights, including provisions of Bill C 36 that would have undermined the Privacy Act; the opening of letter mail by Customs agents; and the creation of a comprehensive, all purpose seven year Canada Customs and Revenue Agency data base on the foreign travel activities of all Canadians. He initiated a Charter challenge, later aborted by his successor, against RCMP video surveillance of public streets as a municipal police force in Kelowna, B. C., and gave 93 speeches in less than three years across Canada and abroad, along with hundreds of media interviews, to raise public awareness about privacy issues in the post 9/11 environment. He also oversaw the smooth implementation of the new federal private sector privacy law, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, that came into effect beginning in 2001. Radwanski resigned in June 2003, less than half way into his seven year term, while under attack by a parliamentary committee for lavish spending. An investigation by the parliamentary committee charged that he racked up $500,000 in travel and hospitality expenses and misled the House of Commons of Canada over lax spending practices in his office. The committee also accused Radwanski of falsifying a document sent to it. On November 6, 2003, Radwanski apologized to Parliament "without reservation" for showing lack of respect, and expressed remorse for "errors in judgment with regard to administrative and financial matters" during his tenure. MPs later voted unanimously to find him in contempt of Parliament for providing misleading information about his spending. On March 15, 2006 he was charged with fraud and breach of trust following a 26 month long Royal Canadian Mounted Police investigation into his expense claims while a public servant that was prompted by the Auditor General's report. He was acquitted on all counts on February 13, 2009, although his former chief of staff Art Lamarche was convicted for breach of trust by an Ontario Court judge. Criminal lawyer Mr. Michael A. Crystal defended George Radwanski pro bono from a matter of principle.
Радвански сәтті түрде үкіметтің жеке өмірге қатысты құқықтарға жасаған ірі араласуларына қарсы күресті және оларды тоқтатты, соның ішінде Құпиялылық заңын жойлайтын C-36 заңының ережелерін; кеден агенттерінің жеке хаттарды ашуын; және барлық канадалықтардың шетелге сапар шегу қызметі туралы толық, жеті жылдық кеден және кіріс агенттігінің дерекқорын құруды. Ол Келоунадағы муниципалды полиция күштерінің бірі ретінде RCMP-нің қоғамдық көшелерді бейнебақылауына қарсы Конституциялық шағымдануды бастады, бірақ оны кейіннен оның ізбасары тоқтатты. Ол Канада мен шетелде үш жылдан кем уақыт ішінде 93 рет сөз сөйледі, сондай-ақ жүздеген БАҚ сұхбаттары берді, 9/11 оқиғасынан кейінгі ортада жеке өмірге қатысты мәселелер туралы қоғамдық сананы арттыру мақсатында. Ол сонымен қатар 2001 жылы күшіне енген Жеке ақпаратты қорғау және электрондық құжаттар туралы федералды заңның жеке сектордағы құпиялылықты реттеуін табысты жүзеге асырды. Радвански 2003 жылдың маусымында, жеті жылдық мерзімінің жартысынан да аз уақыт өткен соң, парламенттік комитет тарапынан жомарт шығындар жасады деген айыптамаларға байланысты қызметінен кетті. Парламенттік комитет жүргізген тергеу оның саяхат және қонақжайлылық шығындарына 500 000 доллар жұмсағанын және кеңсесіндегі шығындарды азайту туралы Канада Төменгі палатасын жаңылыстырғанын көрсетті. Комитет Радванскиді өзіне жіберілген құжатты жалған жасады деп айыптады. 2003 жылдың 6 қарашасында Радвански парламенттен "күдіксіз" кешірім сұрады және өзінің қызметі кезінде "әкімшілік және қаржылық мәселелерге қатысты қателіктерге" өкініш білдірді. Кейін депутаттар оның шығындары туралы бұрмалаушы ақпарат бергені үшін оны парламентке қарсы келгені үшін бірауыздан кінәлі деп тапты. 2006 жылдың 15 наурызында ол 26 айлық Корольдік Канадалық атты полициясының оның шығындарына қатысты тексеруінен кейін алаяқтық және сенімді сақтамау айыптарымен айыпталды. Ол 2009 жылдың 13 ақпанында барлық айыптардан ақталды, бірақ оның бұрынғы бас штабы Арт Ламарш Онтарио сотының судьясы тарапынан сенімді сақтамағаны үшін сотталды. Қылмыстық істер жөніндегі адвокат Майкл А. Кристал принциптік тұрғыдан Джордж Радванскиді тегін қорғады.
"The fundamental human right of privacy in Canada is under assault as never before. Unless the Government of Canada is quickly dissuaded from its present course by Parliamentary action and public insistence, we are on a path that may well lead to the permanent loss not only of privacy rights but also important elements of freedom as we now know it "
"The Government is, quite simply, using September 11 as an excuse for new [surveillance databases] that cannot be justified by the requirements of anti terrorism and that, indeed, have no place in a free and democratic society "
Radwanski successfully campaigned against and brought an end to major federal government intrusions on privacy rights, including provisions of Bill C 36 that would have undermined the Privacy Act; the opening of letter mail by Customs agents; and the creation of a comprehensive, all purpose seven year Canada Customs and Revenue Agency data base on the foreign travel activities of all Canadians. He initiated a Charter challenge, later aborted by his successor, against RCMP video surveillance of public streets as a municipal police force in Kelowna, B. C., and gave 93 speeches in less than three years across Canada and abroad, along with hundreds of media interviews, to raise public awareness about privacy issues in the post 9/11 environment. He also oversaw the smooth implementation of the new federal private sector privacy law, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, that came into effect beginning in 2001. Radwanski resigned in June 2003, less than half way into his seven year term, while under attack by a parliamentary committee for lavish spending. An investigation by the parliamentary committee charged that he racked up $500,000 in travel and hospitality expenses and misled the House of Commons of Canada over lax spending practices in his office. The committee also accused Radwanski of falsifying a document sent to it. On November 6, 2003, Radwanski apologized to Parliament "without reservation" for showing lack of respect, and expressed remorse for "errors in judgment with regard to administrative and financial matters" during his tenure. MPs later voted unanimously to find him in contempt of Parliament for providing misleading information about his spending. On March 15, 2006 he was charged with fraud and breach of trust following a 26 month long Royal Canadian Mounted Police investigation into his expense claims while a public servant that was prompted by the Auditor General's report. He was acquitted on all counts on February 13, 2009, although his former chief of staff Art Lamarche was convicted for breach of trust by an Ontario Court judge. Criminal lawyer Mr. Michael A. Crystal defended George Radwanski pro bono from a matter of principle.
Жеке
Ол 1947 жылы Батыс Германияның Баден-Баден қаласында дүниеге келген. Радвански Лойола орта мектебінде оқығаннан кейін Макгилл университетінде саяси ғылымдар мен құқық салалары бойынша диплом алды. Оның ұлы Адам Радвански – "Глоб энд Мейл" газетінің саяси мәселелер жөніндегі тілшісі. Джордж Радвански 2014 жылдың 18 қыркүйегінде жүрек талмасынан қайтыс болды.