Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1921 жылы Барнби-апон-Дон мен Кирк Сандаллдың бірігуі арқасында құрылды. 1956 жылға дейін Эденторп та оның құрамына кірді. Барнби Дун 1990 жылдардың ортасында жабылатынша Торп Марш электр станциясына үйірмек болды. 2012 жылы қалған салқындату мұнаралары бұзылды. Бұзу кезінде жарылғыш заттар қолдануға тыйым салынды, себебі олар жақын жердегі каналға зиян келтіруі мүмкін еді. Барнби Дун алғашқыда Дон өзенінің жанында орналасқандықтан "Дондағы үй" деп аталды, бірақ 19 ғасырдың соңында солтүстік және батыс жағындағы фермалар мен егістік жерлерге байланысты Barnby Dun деп өзгертілді.
The parish was formed in 1921 by the amalgamation of Barnby upon Don with Kirk Sandall. Until 1956 it also included Edenthorpe. Barnby Dun was home to the Thorpe Marsh Power station before its closure in the middle 1990s. The left over cooling towers were demolished in 2012. It was decided that whilst being demolished explosives should not be used as they could rupture the nearby canal. Barnby Dun was first named House on Dun after the River Don running beside it, however, the name was changed in the late 19th century to Barnby Dun due to the farms and farming lands surrounding the area on the north and west sides.
Білім
Барнби Дан 1872 жылдан бері бастауыш білім беруді жүзеге асырып келеді. Қазіргі ескі мектеп, бір сыныптан тұратын, бастапқыда жергілікті қайырымдылық қорынан және шіркеу қаражатынан қаржыландырылды. Мүлік Барнби Дандағы Топ-роудта орналасқан. Жаңа мектептің алғашқы директоры Чарльз Ньюбоунд болды (1872–1895 жылдар). Соңғы ғасырда мектепке қосымша ғимараттар салынды және кеңейтілді. Ауыл өскен сайын мектеп те дамыды, бірақ 1977 жылы Черч-роудта жаңа балалар бақшасы салынды, ал бастапқы мектеп 7-12 жастағы ұлдар мен қыздарды оқытатын кіші мектепке айналды. Халық санының азаюына байланысты екі мектепті біріктіру туралы шешім қабылданды және жаңа бастауыш мектеп ретінде балалар бақшасының орны таңдалды. Кирк Сандалда 4-тен 11 жасқа дейінгі балаларға арналған балалар бақшасы мен кіші мектеп бар.
Barnby Dun has had elementary education since around 1872. The old school, as it is known now, with one classroom was paid for originally from local charities and the church fund. The property lies on Top Road, Barnby Dun. The first headteacher of the new school was Charles Newbound 1872–1895. During the last century extensions and additions to the school were made. As the village grew, so did the school but in 1977 a new infant school was built on Church Road and the original school became a junior school educating 7 to 12 year old boys and girls. Due to a falling population it was decided that both schools be amalgamated and the infant school site was chosen as the new Primary school. Kirk Sandall has an infant and junior school which range from the ages of 4 to 11.
Діни орындар
Барнби Дунның XIV ғасырдағы шіркеуі, Әулие Петр мен Әулие Павел шіркеуі. Кирк Сандалдағы Әулие Освальд шіркеуі Шіркеулерді сақтау қорының қамқорлығында.
Barnby Dun has a fourteenth century church, St Peter & St Paul's. St Oswald's Church, Kirk Sandall is in the care of the Churches Conservation Trust
Көлік
Барнби Дун ауылына Барнби Дун теміржол станциясы қызмет көрсетті, қазір ол жабылды. Кирк Сандалл теміржол станциясы әлі де жұмыс істеп тұр. Ауыл Донкастер қаласының орталығымен тікелей автобус қатынасы арқылы байланысты. 2020 жылдың маусым айынан бастап автобус қызметін FirstBus компаниясы жүргізеді.
Barnby Dun was served by Barnby Dun railway station, it is now closed. Kirk Sandall railway station is still operating. The village is directly linked to Doncaster town centre by bus. As of June 2020 the bus service is run by FirstBus.