Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монмут округіне қарасты аудан, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Monmouth County, New Jersey, US
Рамсон – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Монмут округіне қарасты аудан және Нью-Йорк қалалық агломерациясының бір бөлігі. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша аудан халқы 7 343 адамды құрады.
Rumson is a borough in Monmouth County, in the U. S. state of New Jersey, and is part of the New York Metropolitan Area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 7,343,
Рамсон 1907 жылғы 15 наурызда Нью-Джерси штаты заң шығарушы органының шешімімен, 1907 жылғы 18 маусымда өткен референдум нәтижелеріне сәйкес, Шрусбери қалашығының бір бөлігінен құрылды. Бұл аудан штаттың ең жоғары табысқа ие қауымдастықтарының бірі болып саналады. 2013–2017 жылдар аралығындағы американдық қоғамдық сауалнама бойынша Рамсонның орташа шаруалық табысы 158 229 долларды құрады (штатта 24-орында), ал жылына 200 000 доллардан астам табыс көретін шаруалықтардың үлесі 43,9% болды. Рамсон Нью-Джерси штатындағы жылдық мүлік салығы бойынша ең жоғары төлемдердің қатарында, ал 2018 жылы Монмут округі бойынша ең жоғары көрсеткішті – 20 602 долларды құрады, бұл штат бойынша орташа көрсеткіш 8 767 доллардан асып түседі.
Rumson was formed by an act of the New Jersey Legislature on March 15, 1907, from portions of Shrewsbury Township, based on results of a referendum held on June 18, 1907. The borough has been one of the state's highest income communities. In the 2013–2017 American Community Survey, Rumson had a median household income of $158,229 (ranked 24th in the state) and included 43.9% of households earning more than $200,000 annually. Rumson ranked among the highest annual property tax bills in New Jersey, and was the highest in Monmouth County, at $20,602 in 2018, compared to a statewide average of $8,767.
Тарих
Аңыз бойынша, ауданның атауы жергілікті Ленеп үндістерінен жерді ромға айырбастаған ерте еуропалық қоныс салушылардан шыққан. Бірақ 1663 жылға дейін, бұл аймақ ресми түрде Рамсон деп аталғанға дейін, үндістер оны "Наварумсанк" деп атаған. Жылдар өте келе ол "Рамсон" деп қысқартылды, алайда аты атаудың шығуына байланысты басқа да дереккөздерде Алұмсон басшысы туралы айтылады. Рамсонның басқа да танымал аттары: Black Point, Port Washington және Oceanic. Рамсонды ағылшын қоныс салушылар бөліп-бөліп сатып алған. Алғашқы сатып алу 1665 жылдың 25 қаңтарында тіркелді, ол Миддлтаунның бір бөлігін қамтыды. Аймақтың қалған бөлігі сол жылы сатып алынды. Рамсон Навесинк және Шрусбери өзендерінің жағасында орналасқан, сондай-ақ тарихи Рамсон жолы бойында салынған көптеген кең 19 ғасырлық үйлермен әйгілі (Рамсонның маңызды көлік артерияларының бірі). Бүгінде жоғары деңгейлі қала маңындағы аудан болып табылатын Рамсон, ғасыр басында Нью-Йорктің бай банкирлері мен өнеркәсіпшілері үшін танымал жазғы демалыс орны болған. Рамсонның ең көне үйі – Тредвелл үйі, онда бір отбасы шамамен 100 жыл бойы жазғы демалысын өткізген. Үйдің ең көне бөлігі 1670 жылға дейін сақталған, ал бұл үй бір кезде Монмут округындағы екінші ең көне ғимарат болып есептелген, бірақ 2006 жылдың маусымында өрт сөндірілді. 1870 жылы салынған және 2002 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізілген Лористон сарайы – колониалдық жаңғыру стилінде салынған үй. Бастапқыда үй үлкен жер учаскесінде орналасқан, бірақ жылдар өте келе жер бөлініп, азайып қалды. Құрылыс салушы үйді жаңарту мүмкін емес екенін мәлімдеп, оны қолжетімді бағадағы тұрғын үйлермен бірге салынатын таунхаустармен алмастыру жоспарларын ұсынды, нәтижесінде 2020 жылдан бастап Preservation New Jersey үйді "қауіпті" деп жариялады. 19 ғасырда Рамсонның жазғы тұрғындары суға түсу, жақын орналасқан Навесинк өзенінде және Атлант мұхитында қайықпен жүзу сияқты әртүрлі іс-шаралармен ләззат алды, сондай-ақ атпен саяхаттады. Қыс айларында тұрғындар өзенде мұз үстінде қайықпен жүзді.
Legend has it that the borough's name is derived from early European settlers who bought the land from the local Lenape Native Americans in exchange for some rum. But as far back as 1663, long before the area was officially named Rumson, Native Americans called it "Navarumsunk". Over the years it has been shortened to "Rumson", though sources also talk of a Chief Alumson as a source of the name. Other names Rumson has been known by include Black Point, Port Washington and Oceanic. Rumson was purchased by English settlers in pieces. The first purchase was dated January 25, 1665, and it included parts of Middletown. The rest of the area was purchased later that year. Rumson is known for its many sprawling 19th century estates located alongside the shores of the Navesink and Shrewsbury rivers and also dotted along the historic Rumson Road (serving as one of Rumson's main thoroughfares). Now an upscale commuter suburb, Rumson was once a prominent summer colony for wealthy New York bankers and industrialists during the turn of the century. The oldest of Rumson's homes was the Tredwell House, named after a family that summered there for almost 100 years. The oldest part of the house was from 1670, and the estate once occupied It was the second oldest building in Monmouth County when it was destroyed by fire in June 2006. The Lauriston Mansion, built in 1870 and listed on the National Register of Historic Places in 2002, is a home constructed in the Colonial Revival style. Originally, the home sat on of land, which over the years were parceled out, leaving of land. Plans have been submitted to demolish the building, which the developer stated could not be renovated, and to replace it with townhomes that would include affordable housing, leading Preservation New Jersey to declare the home "endangered" as of 2020. In the 19th century, Rumson's summer residents enjoyed many activities, such as swimming and boating in the adjacent Navesink River and the Atlantic Ocean, or taking wagon rides. In winter, residents used the river for ice boating.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, ауданның жалпы аумағы 7,11 шаршы миль (18,42 км2) құрайды, оның ішінде 5,07 шаршы миль (13,12 км2) құрлық және 2,05 шаршы миль (5,30 км2) су алабын (28,76%) құрайды. Аудан Монмут окруғының Фэр-Хейвен, Литтл-Силвер, Миддлтаун қаласы, Монмут-Бич және Си-Брайт муниципалитеттерімен шектеседі.
According to the U. S. Census Bureau, the borough had a total area of 7.11 square miles (18.42 km2), including 5.07 square miles (13.12 km2) of land and 2.05 square miles (5.30 km2) of water (28.76%). The borough borders the Monmouth County municipalities of Fair Haven, Little Silver, Middletown Township, Monmouth Beach and Sea Bright.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 7122 адам, 2344 шаруашылық және 1957 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1408,0 адам (543,6/км²) құрады. 2585 тұрғын үй болды, олардың тығыздығы бір шаршы мильге 511,0 (197,3/км²) шамасында. Этностық құрамы: 97,22% (6924) ақ нәсілді, 0,25% (18) қара немесе афроамерикалық, 0,07% (5) жергілікті американдықтар, 1,26% (90) азиялық, 0,03% (2) Тынық мұхиты аралдарынан, 0,15% (11) басқа нәсілдер және 1,01% (72) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 2,43% (173) құрады.
The 2010 United States census counted 7,122 people, 2,344 households, and 1,957 families in the borough. The population density was 1,408.0 per square mile (543.6/km2). There were 2,585 housing units at an average density of 511.0 per square mile (197.3/km2). The racial makeup was 97.22% (6,924) White, 0.25% (18) Black or African American, 0.07% (5) Native American, 1.26% (90) Asian, 0.03% (2) Pacific Islander, 0.15% (11) from other races, and 1.01% (72) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.43% (173) of the population.
Саябақтар мен демалыс
Қоғамдық саябақтар Медоридж паркі, Пайпинг Рок паркі, Риверсайд паркі, Роджерс паркі, Жеңіс паркіндегі "Теддидің ойын алаңы" және Батыс паркінен тұрады. Теддидің ойын алаңы 1 жарым жасар, саябаққа баруды ұнататын және жүрегіне тараған аурудан қайтыс болған Эдвард “Тедди” Холл Гмеличтің құрметіне аталған. Рамсон Кантри Клубы – Рамсон Поло Клубы, Медоу Яхт Клубы және Си Брайт Яхт Клубының бірігіп құрылған клубы. Бингем залы әлеуметтік жиналыстар, демалыс шаралары мен қайырымдылық акцияларын өткізу орталығы болып табылады.
Public parks consist of Meadowridge Park, Piping Rock Park, Riverside Park, Rogers Park, "Teddy's Playground" at Victory Park, and West Park. Teddy's Playground was named after Edward “Teddy” Hall Gmelich, a 1 1/2 year old who loved going to the park, and had died from a disease that had spread to his heart. The Rumson Country Club is a consolidation of the Rumson Polo Club and the Meadow Yacht Club and the Sea Bright Yacht Club. Bingham Hall serves as a center for social gatherings, recreational activities, and fundraisers.
Жергілікті билік
Рамсон Нью-Джерси штатындағы 218 муниципалитетте (барлығы 564 муниципалитеттен) қолданылатын муниципалитет басқару формасы бойынша басқарылады, бұл Нью-Джерсидегі ең көп таралған басқару түрі. Басқару органы қала әкімі мен кенттік кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық негізде жалпыға бірдей сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Кенттік кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орын сайлауға шығарылады. Рамсон қолданатын кенттік басқару формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығару органы ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарды жүргізеді және дауыс беру кезінде теңдік болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын қаулыларға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс тапсырмаларын бөледі, ал көптеген тағайындамалар әкімнің кеңеспен кеңесіп, келісімімен жасалады. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Рамсон қаласының әкімі – республикашыл Джозеф К. Хемфилл, оның өкілеттігі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Кенттік кеңестің мүшелері: Кеңес төрағасы Джон Дж. Конклин III (R, 2024), Гэри Касацца (R, 2023), Джеймс Клейтон Кингсбери (R, 2025), Майкл Ф. Лоспинузо (R, 2025), Сара Помфрей (R, 2024) және Роберт Суикарт (R, 2023). 2022 жылдың қаңтарында кенттік кеңес республикалық муниципалитет комитеті ұсынған үш үміткердің ішіннен Майкл Ф. Лоспинузоны таңдап алды, ол 2022 жылдың желтоқсанында аяқталатын, Лора Р. Атвелл өткен жылдың желтоқсанында қызметтен кеткенге дейін атқарған лауазымды иеленді. Кеңес мүшесі Фрэнк Э. Шэнли 2014 жылдың 31 желтоқсанынан бастап күшіне енген отставка хатын ұсынды, ал 2015 жылдың қаңтарында Джон Дж. Конклин III оны ауыстырды, оны республикалық муниципалитет комитеті ұсынған үш үміткердің ішіннен кенттік кеңес таңдады. 2018 жылы округтегі орташа мүлік салығы 20 602 долларды құрады, бұл округтегі ең жоғары көрсеткіш, ал штат бойынша орташа көрсеткіш 8767 долларды құрады.
Rumson is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of the mayor and the borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Rumson is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2023, the Mayor of Rumson is Republican Joseph K. Hemphill, whose term of office ends on December 31, 2023. Members of the Borough Council are Council President John J. Conklin III (R, 2024), Gary Casazza (R, 2023), James Clayton Kingsbery (R, 2025), Michael F. Lospinuso (R, 2025), Sarah Pomphrey (R, 2024) and Robert Swikart (R, 2023). In January 2022, the borough council selected Michael F. Lospinuso from a list of three candidates nominated by the Republican municipal committee to fill the seat expiring in December 2022 that had been held by Laura R. Atwell until she resigned from office the previous December. Councilmember Frank E. Shanley submitted a letter of resignation that took effect as of December 31, 2014, and was replaced in January 2015 by John J. Conklin III, who was selected by the borough council from a list of three candidates nominated by the Republican municipal committee. In 2018, the borough had an average property tax bill of $20,602, the highest in the county, compared to an average bill of $8,767 statewide.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Рамсон 6-шы округтік конгресс аймағында орналасқан және Нью-Джерси штатының 13-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.
Rumson is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 13th state legislative district.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы боронның жалпы ұзындығы 49,56 миль (80 км) құрады, оның 40,15 милі (65 км) муниципалитет тарапынан, ал 9,41 милі (15 км) Монмут округі тарапынан күтілді. Рамсон қаласын тікелей кесіп өтетін мемлекетаралық, АҚШ немесе штаттық магистральдар жоқ. Қала арқылы өтетін ең маңызды жол – 520-аудандық жол (Рамсон жолы).
as of 2010, the borough had a total of 49.56 mile (80 km) of roadways, of which 40.15 mile (65 km) were maintained by the municipality and 9.41 mile (15 km) by Monmouth County. No Interstate, U. S. or state highways directly serve Rumson. The most prominent road through the town is County Route 520 (Rumson Road).
Қоғамдық көліктер
Нью-Йоркке Little Silver немесе Red Bank станцияларынан NJ Transit пойыз қызметі арқылы баруға болады. Солтүстік Джерси жағалау желісінде экспресс және аймақтық қызметтер ұсынылады. Дизельдік пойыз Хобокен терминалынан Бей-Хедке, Нью-Джерсиге дейін қатынайды. Электрлі пойыз Пенн стансасынан Нью-Джерсидің Лонг-Бранч қаласына дейін қатынайды, онда желінің электрленген бөлігі аяқталады. Орталық станциялар: Ньюарк Пенн стансасы, Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы стансасы және Секаукус тұйысқан жері. Рэмсонның көптеген тұрғындары қаржы секторында жұмыс істейді және Атлантик-Хайлендс жанындағы SeaStreak жылдамдықты пароммен Уолл-стритке қатынайды. Пароммен Уолл-стритке жету 40 минутты, ал Манхэттен орталығына – бір сағатты алады. NJ Transit 835 маршруты бойынша аймақтық автобус қызметін ұсынады.
Transportation to New York is available via NJ Transit's train service from stations at Little Silver or Red Bank. Commuter service is provided on the North Jersey Coast Line, offering express and local service. Diesel service operates from Hoboken Terminal to Bay Head, New Jersey. Electric service operates from Penn Station to Long Branch, New Jersey, where the electrified portion of the line ends. Mid line stations include Newark Penn Station, Newark Liberty International Airport Station, and Secaucus Junction. Many of Rumson's residents work in the financial services industry and commute to Wall Street on the high speed SeaStreak ferry that leaves from nearby Atlantic Highlands. The ferry ride is 40 minutes to the foot of Wall Street or an hour to Midtown Manhattan. NJ Transit offers local bus service on the 835 route.