Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словен-америкалық актер (1957 жылы туған)
Slovenian American actor (born 1957)
Желько Иваnek (/ʒɛlkoʊ ɪˈvɑːnɪk/; 15 тамыз 1957 жылы туған) – словен-америкалық актер. Ол кино, теледидар және театр саласындағы жұмыстарымен танымал, Primetime Emmy Award, Screen Actors Guild Award және Drama Desk Award сыйлықтарының иегері, сондай-ақ үш рет Tony Award сыйлығына ұсынылған. Иваnek-тің фильмдерінің қатарында: «Құрметпен от астында» (1996), «Дони Браско» (1997), «Ханнибал», «Қара шаяқ құлап түседі» (екеуі де 2001), «Адалдық жолында» (2002), «Манчжуриялық кандидат» (2004), «Тәуелсіздік үшін өл не тіршілік көр» (2007), «Борн мұрасы», «Арго», «Жеті психопат» (барлығы 2012) және «Миссуридің Эббинг қаласынан тыс үш билборд» (2017) фильмдері бар. Ол Ларс фон Триердің бірнеше фильмдерінде ойнаған: «Тыңғыстағы биші» (2000), «Догвилл» (2003) және «Мандерлей» (2005). Телевизионда Иваnek FX арнасының «Damages» (2007–2010) сериалындағы Рей Фиске рөлімен танымал, осы рөлі үшін 2008 жылы «Primetime Emmy» сыйлығын «Үздік қосалқы актер» номинациясында жеңіп алды. Ол сондай-ақ «Қылмыс: Көшедегі өмір» (1993–1999) сериалында Эд Денверс және CBS арнасының «Madam Secretary» (2014–2019) драмасында Рассел Джексон рөлінде ойнады, сонымен қатар «Oz» (1997–2003), «24» (2002), «True Blood» (2008), «Heroes» (2009), «Big Love» (2009–2010), «Banshee» (2014) және «12 Monkeys» (2015–2017) сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. 2023 жылдан бері ол AMC арнасының «The Walking Dead: Dead City» сериалында «Хорват» рөлін ойнап келеді.
Željko Ivanek ('/ʒ//ɛ//l//k//oʊ// //ɪ/'/v//ɑː//n//ɪ//k/; ; born August 15, 1957) is a Slovenian American actor. Known for his work in film, television, and theatre, he is the recipient of a Primetime Emmy Award, a Screen Actors Guild Award, and a Drama Desk Award, as well as three Tony Award nominations. Ivanek's film credits include Courage Under Fire (1996), Donnie Brasco (1997), Hannibal, Black Hawk Down (both 2001), Unfaithful (2002), The Manchurian Candidate (2004), Live Free or Die Hard (2007), The Bourne Legacy, Argo, Seven Psychopaths (all 2012), and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017). He has appeared in several films by Lars von Trier: Dancer in the Dark (2000), Dogville (2003), and Manderlay (2005). On television, Ivanek is known for playing Ray Fiske on the FX series Damages (2007–2010), for which he won the 2008 Primetime Emmy for Outstanding Supporting Actor. He also appeared as Ed Danvers on Homicide: Life on the Street (1993–1999) and Russell Jackson on the CBS drama Madam Secretary (2014–2019), and has had recurring roles on series such as Oz (1997–2003), 24 (2002), True Blood (2008), Heroes (2009), Big Love (2009–2010), Banshee (2014), and 12 Monkeys (2015–2017). Since 2023, he has starred as "The Croat" on AMC's The Walking Dead: Dead City.
Ерте өмір және білім
Иванек Люблянада, Словенияда, Югославияның ФРФ-інде Фердо Иванек отбасында дүниеге келді. Фердо Иванек Хорватияның Вараждин қаласынан шыққан. Оның анасы Войка, туған тегі Шимич, Стэнфорд университетінде жоба менеджері болып жұмыс істеді. 1962 жылы Иванек отбасымен бірге Словенияға бес жылға көшіп, 1967 жылы Пало-Альтоға қайта оралды. Сан-Франциско аймағындағы көптеген қоғамдық театрлық қойылымдарда ойнаған Иванек 1975 жылы Пало-Альтодағы Элвуд П. Кубберли орта мектебін бітірді. 1978 жылы Иванек Йель университетін театр мамандығы бойынша бітірді. Кейін ол Лондон музыка және драмалық өнер академиясына оқуға түсті.
Ivanek was born in Ljubljana, PR Slovenia, FPR Yugoslavia, to the family of Ferdo Ivanek, originally from Varaždin, Croatia, and Vojka, née Šimić. His mother also worked at Stanford University as a project manager. In 1962, Ivanek and his family moved back to Slovenia for five years; they returned to Palo Alto in 1967. Having performed in numerous community theater plays in the San Francisco Bay Area, Ivanek graduated from Ellwood P. Cubberley High School in Palo Alto in 1975. In 1978, Ivanek graduated from Yale University, majoring in theater. He later attended the London Academy of Music and Dramatic Art.
Актерлік мансап
Иванек сахнада кең ауқымда жұмыс істеді. 1982 жылы ол Атол Фугардтың «Мастер Гарольд» және «Ұлдар» пьесасында Холли рөлін алғаш рет сомдады. Ол «Cloud Nine» (осы рөлі үшін 1981 жылы «Драмалық үстел» сыйлығының «Ең көрнекті екінші жолдас актер» номинациясын жеңіп алды) және «Жастықша» пьесаларының АҚШ-тағы тұңғыш көрсетілімдерінде ойнады. Ол Бродвейде жиі өнер көрсетеді және «Брайтон-Бич естеліктері» пьесасының түпнұсқалық қойылымында, «Екі шекспирлік актерде» және Дэвид Швиммер мен Тим Дейлимен бірге «Кейн көтерілісі сотының әскери трибуналы» пьесасының жаңа қойылымында үш рет «Тони» сыйлығына ұсынылды. Дегенмен, Иванек, әдетте, танымал телесериалдардағы екінші рөлдерімен танымал. Оның алғашқы телевизиялық рөлі «Түннің шегінде» мысық операсындағы Сэмми Уитон болды. Басқа рөлдер: «Батырлар» сериалындағы Эмиль Данко; «Х-файлдар» сериалындағы Роланд; «Өмір мен өлім: көшедегі өмір» сериалындағы прокурор Эд Денверс; «Зардаптар» сериалындағы Рей Фиске; «Үлкен махаббат» сериалындағы Дж. Дж.; «Нағыз қан» сериалындағы Магистр; «Оз» сериалындағы губернатор Джеймс Девлин; «24» сериалындағы серб террорисі Андре Дрейзен; және «The Event» NBC драмалық сериалындағы Ұлттық барлау директоры Блейк Стерлинг. Соңғы кезде Иванек «Мемлекеттік хатшы» телесериалында Рассел Джексон рөлін ойнады. Ол Джон Адамс мини-сериалында Екінші Континенттік Конгресске Пенсильвания өкілі Джон Дикинсон рөлін сомдады. Ол «Заң мен тәртіп: арнайы құрбандықтар бөлімі» және «Үй» секілді шоуларда эпизодтық рөлдерде ойнады. Ол «Заң мен тәртіп» сериалында бірнеше рет пайда болды, кейде жеке кейіпкерлерді, ал кейде Эд Денверсті сомдады, соңғысы «Өмір мен өлім: көшедегі өмір» сериалымен байланысты эпизодтарда. Сахнадағы және теледидардағы жұмысынан басқа, Иванек 20-дан астам көркем фильмде ойнады, соның ішінде «Жіберуші», онда ол атағы жоқ басты рөлде дебют жасады; «Мектеп байланыстары»; «Қара қабылан»; «Брюггеде»; «Ит қаласы»; «Борн мұрагерлігі»; «Донни Браско»; «Арго»; «Жеті психопат»; және «Эббинг, Миссуриден тыс үш билборд». 2012 жылы ол «Мафия дәрігері» драмасында доктор Стаффорд Уайт рөлін сомдады. 2014 жылға қарай ол бірнеше телеарналардағы шоуларда екінші рөлдерде ойнады, соның ішінде «Революция» сериалы, онда ол доктор Кальвин Хорнның және Хорнның иллюзорлы нанотехнологиялық аватарының қайта-қайта келетін рөлдерін ойнады; «Костюмдар»; «Банши»; және «Америкалықтар». «That Guy Who Was in That Thing» деректі фильмінде Иванек өзінің келісімшартында өзінің атының бірінші әрпі Ž әрпінің дұрыс көрсетілуін қамтамасыз ететін ескертуді қостыратынын айтады.
Ivanek has worked extensively on the stage. In 1982, he originated the role of Hally in Athol Fugard's play "Master Harold" and the Boys. He appeared in the U. S. premieres of Cloud Nine (for which he earned the 1981 Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play), and The Pillowman. He performs frequently on Broadway and has been nominated for three Tony Awards for his performances in the original production of Brighton Beach Memoirs, in Two Shakespearean Actors, and in a revival of The Caine Mutiny Court Martial, alongside David Schwimmer and Tim Daly. However, Ivanek is perhaps best known for his supporting roles in a number of well known television series. His first television role was as Sammie Wheaton on the soap opera The Edge of Night. Other roles include Emile Danko in Heroes; Roland in The X Files; prosecuting attorney Ed Danvers in Homicide: Life on the Street; Ray Fiske in Damages; J. J. in Big Love; the Magister in True Blood; Governor James Devlin in Oz; Serbian terrorist Andre Drazen in 24; and Blake Sterling, the Director of National Intelligence in the NBC drama series The Event. Most recently, Ivanek played Russell Jackson in the TV series Madam Secretary. He portrayed John Dickinson, the Pennsylvania representative to the Second Continental Congress, in the miniseries John Adams. He has guest starred on such shows as Law & Order: Special Victims Unit and House. He has appeared several times on Law & Order, both as one off characters and as Ed Danvers, this last in crossover episodes with Homicide: Life on the Street. In addition to his stage and television work, Ivanek has appeared in more than 20 feature films, including The Sender, in which he made his feature film debut as the unnamed title character; School Ties; Black Hawk Down; In Bruges; Dogville; The Bourne Legacy; Donnie Brasco; Argo; Seven Psychopaths; and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. In 2012, he portrayed Dr. Stafford White in the drama The Mob Doctor. As of 2014, he had supporting roles in several shows on broadcast and cable television, including the series Revolution, where he plays the recurring roles of Dr. Calvin Horn and an illusory nanotech avatar of Horn; Suits; Banshee; and The Americans. In the documentary That Guy Who Was in That Thing, Ivanek states that his contract includes a rider to ensure that the first letter in his name, Ž, has its caron properly rendered in any credits sequence where his name appears.
Марапаттар
Иванек экрандағы жұмысы үшін танылды. 2008 жылы ол "Damages" сериалындағы Рей Фиске рөліндегі ойыны үшін "Primetime Emmy Award" сыйлығын, драмалық сериалдағы ең үздік қосалқы актер ретінде алды.
Ivanek has received recognition for his on screen work. In 2008, he was awarded the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for his performance in the role of Ray Fiske on Damages.
Жеке өмір
2018 жылдан бастап Иванек серіктесі Грег Пирспен бірге Нью-Йорк қаласында тұрды. Пирс актер Дэвид Хайд Пирстің туысы.
As of 2018, Ivanek resided in New York City with his partner, Greg Pierce. Pierce is the nephew of actor David Hyde Pierce.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1982 Бомба жасаушы/Тазалаушы қызметкері Tex Марк Дженнингс "Жолдас" деп көрсетілген Джон Доу #83 / Жіберуші 1984 Жалпы сұраныс Марк Долсон Күн де солай туады Билл Гортон 1987 Рейчел Ривер Момо 1990 Жасанды жұмақ Вилли 1991 Біздің ұлдарымыз Дональд Барнс 1992 Мектеп байланыстары Мырза Клири 1996 Ақ дауыл Құтқару қызметінің капитаны Сандерс Өрт астындағы батылдық Бен Баначек Шегінсіздік Билл Прайс ҚҚА Агенті Томпкинс 1997 Донни Браско Тим Керли Джулиан По Том Поттер 1998 Баруға еш жер жоқ Мектеп директоры Джек Уолкер Билл Кроули 1999 Шырша Седрде түсу Доктор Уитман 2000 Қараңғыдағы биші Аудандық прокурор 2001 Ханнибал Доктор Корделл Демлинг Қара құс Төмен лейтенант полковник Гари Харрелл 2002 Сатқын детектив Дин 2003 Догвилль Бен 2004 Воун Атли 2005 Мандерлей Доктор Гектор 2006 Ральф Грейвс 2007 Көктем мерекесі Шебер Травис Өмір сүру немесе ерлікпен өлу Молина 2008 Брюггеде Канадалық жігіт 2011 Мұнара тонауы ФБР директоры Мазин 2012 Доктор Дональд Фойте Арго Роберт Пендер «Үздік актерлік құрам» номинациясы – Финикс киносыншылар қауымдастығы сыйлығы «Үздік актерлік құрам» номинациясы – Сан-Диего киносыншылар қауымдастығы сыйлығы Жеті психопат Пауло Бостон киносыншылар қауымдастығының «Үздік актерлік құрам» сыйлығы «Үздік актерлік құрам» номинациясы – Сан-Диего киносыншылар қауымдастығы сыйлығы Сөздер Катлер 2016 X Мен: Апокалипсис Пентагон ғалымы 2017 Эббинг, Миссуриден тыс үш билборд Қызметші сержант Седрик Конноли Киносыншылар таңдауы сыйлығы «Үздік актерлік құрам» Киноактерлер гильдиясының сыйлығы «Фильмдегі актерлік құрамның ең үздік өнері» 2020 Курьер Джон А. Маккоун 2021 Соңғы төбелес Ле Коқ
Year Title Role Notes 1982 Bombmaker/Cleaning lady Tex Mark Jennings Credited as "Hitchhiker" John Doe #83 / The Sender 1984 Mass Appeal Mark Dolson The Sun Also Rises Bill Gorton 1987 Rachel River Momo 1990 Artificial Paradise Willy 1991 Our Sons Donald Barnes 1992 School Ties Mr. Cleary 1996 White Squall Coast Guard Captain Sanders Courage Under Fire Ben Banacek Infinity Bill Price SEC Agent Thompkins 1997 Donnie Brasco Tim Curley Julian Po Tom Potter 1998 Nowhere to Go Principal Jack Walker Bill Crowley 1999 Snow Falling on Cedars Dr. Whitman 2000 Dancer in the Dark District Attorney 2001 Hannibal Dr. Cordell Doemling Black Hawk Down Lieutenant Colonel Gary Harrell 2002 Unfaithful Detective Dean 2003 Dogville Ben 2004 Vaughn Utly 2005 Manderlay Dr. Hector 2006 Ralph Graves 2007 Ascension Day Master Travis Live Free or Die Hard Molina 2008 In Bruges Canadian Guy 2011 Tower Heist FBI Director Mazin 2012 Dr. Donald Foite Argo Robert Pender Nominated—Phoenix Film Critics Society Award for Best CastNominated—San Diego Film Critics Society Award for Best Performance by an Ensemble Seven Psychopaths Paulo Boston Society of Film Critics Award for Best CastNominated—San Diego Film Critics Society Award for Best Performance by an Ensemble The Words Cutler 2016 X Men: Apocalypse Pentagon Scientist 2017 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Desk Sergeant Cedric Connoly Critics' Choice Movie Award for Best Acting EnsembleScreen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 2020 The Courier John A. McCone 2021 The Last Duel Le Coq
Теледидар
Жыл Атау Роль Ескертулер 1983 Ұлы қойылымдар Наурыз Қоян Эпизод: "Әліс Әсемдіктер Әлемі" 1986 Американдық Театр Джордж Дивер Эпизод: "Барлық ұлдарым" 1987 Сент-Элсвер Марк Долсон Эпизод: "Тағы да сен бе?" Қараңғыдағы эхолар Винс Валаитис Телефильм, 1990 Л.А. Заңы Джоэл Лассен Эпизод: "Даңққа ұмтылыс" 1993 Заң мен тәртіп Филипп Сванн Эпизод: "Американдық армандар" 1993–1999 Қиянат: Көшедегі өмір Эд Дэнверс 37 эпизод 1994 Роланд Фуллер / доктор Артур Грейбл Эпизод: "Роланд" 1995 Қиянат, ол Эдди Сандерс Эпизод: "Үйге күтім" Трумэн Эдди Джейкобсен Телефильм 1997–1999 Заң мен тәртіп АСА Эд Дэнверс 2 эпизод 1997 Фрейзер доктор Арнольд Шоу Эпизод: "Өлім мен иттің сыры" Практика Марк МакГоверн Эпизод: "Азаматтық құқық" Мыңжылдық доктор Даниэль "Дэнни" Миллер Эпизод: "Жолдау" Элли МакБил Жарғы судьясы Маршал Пинк Эпизод: "Жүз жасқа дейін" 1997–2003 Оз Губернатор Джеймс Девлин 27 эпизод 1998 Айға саяхат Кен Мэттингли Эпизод: "Тұлғалар клубы" Роберт Ф. Кеннеди Телефильм 2000 Жедел жәрдем Брюс Ресник Эпизод: "Билеу" Қиянат: Фильм Эд Дэнверс Телефильм 2001 Практика Стивен Сандерс Эпизод: "Жасырын айту" 2002 Практика Мэттью Дэвис Эпизод: "Қарастырылатын түрлер" 24 Андре Дразен 15 эпизод "Көңіл көтеру аймағы" Жедел жәрдем басшысы Эпизод: "Сызықшы" 2003 Батыс қанат Стив Атуд 2 эпизод Рейган Майкл Дивер Телефильм 2004 Заң мен тәртіп Каплин мырза Эпизод: "Үкіметтік махаббат" Қатігездікке тию Рональд Хинкс Эпизод: "Пилот" 2005 Нью-Йорк Полициясының детективтері Джастин Дероос Эпизод: "Бұрылыспен водка" CSI: Қылмыс орны Эндрю Мелтон Эпизод: "Ұялау қуыршақтары" 2006 Заң мен тәртіп: Арнайы құрбандықтар Эверетт Дрейк Эпизод: "Табу" Сүйектер Карл Декер Эпизод: "Көліктегі әйел" Жартылай Элиот Дашер 2 эпизод Ескі істер Джон До Эпизод: "Бір түндік" 2007–2010 Зардаптар Рэймонд "Рэй" Фиск 16 эпизод Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Сателлит жүлдесіне үміткер – Серия, Мини-серия немесе Телевизиялық фильм 2007 Жоғалған Эдмунд Берк Эпизод: "Портлендтен тыс" 2008 Сандар Уильям Фрэли Эпизод: "Әлемдердің қақтығысуы" Джон Адамс Джон Дикинсон 2 эпизод Хаус Джейсон Эпизод: "Соңғы тыныс" 2008–2014 Доктор Линус Вагнер 2 эпизод Шын қан Магистр 5 эпизод 2009 Батырлар Эмиль "Аңшы" Данко 13 эпизод 2009–2010 Ұлы махаббат Дж. Дж. 12 эпизод 2010–2011 Блейк Стерлинг 22 эпизод 2013 Ақ жаға Брет Форсайт Эпизод: "Тереңірек қазу" 2012–2013 Доктор Стаффорд Уайт 13 эпизод 2013–2014 Революция Доктор Кальвин Хорн 5 эпизод 2014 Банши ФБР арнайы агенті Джим Расин 3 эпизод Америкалықтар Джон Скиверс Эпизод: "Жасырындық" 2014–2015 Костюмдер Эрик Вудолл 4 эпизод 2014–2019 Мемлекеттік хатшы Рассел Джексон 102 эпизод 2015–2017 12 маймыл Лиланд Гойнс 3 эпизод 2022 "Содан кейін детектив Салливан" 8 эпизод Оң жаққа кіргізу Артур Қайталанады 2023–қазірге дейін Жүретін өліктер: Өлі қала "Хорват" Басты рөлдерде
Year Title Role Notes 1983 Great Performances March Hare Episode: "Alice in Wonderland" 1986 American Playhouse George Deever Episode: "All My Sons" 1987 St. Elsewhere Mark Dolson Episode: "You Again?" Echoes in the Darkness Vince Valaitis Television movie 1990 L. A. Law Joel Lassen Episode: "Bound for Glory" 1993 Law & Order Phillip Swann Episode: "American Dreams" 1993–1999 Homicide: Life on the Street Ed Danvers 37 episodes 1994 Roland Fuller / Dr. Arthur Grable Episode: "Roland" 1995 Murder, She Wrote Eddie Saunders Episode: "Home Care" Truman Eddie Jacobsen Television movie 1997–1999 Law & Order ASA Ed Danvers 2 episodes 1997 Frasier Dr. Arnold Shaw Episode: "Death and the Dog" The Practice DA Mark McGovern Episode: "The Civil Right" Millennium Dr. Daniel "Danny" Miller Episode: "Walkabout" Ally McBeal Judge Marshal Pink Episode: "One Hundred Tears Away" 1997–2003 Oz Governor James Devlin 27 episodes1998 From the Earth to the Moon Ken Mattingly Episode: "The Original Wives Club" Robert F. Kennedy Television movie2000 ER Bruce Resnick Episode: "The Dance We Do" Homicide: The Movie Ed Danvers TV film 2001 The Practice AUSA Steven Sanders Episode: "The Confession" 2002 The Practice Matthew Davies Episode: "Neighboring Species" 24 Andre Drazen 15 episodes The Twilight Zone ER chief Episode: "The Lineman" 2003 The West Wing Steve Atwood 2 episodes The Reagans Michael Deaver TV movie 2004 Law & Order Mr. Capplin Episode: "Gov Love" Touching Evil Ronald Hinks Episode: "Pilot" 2005 NYPD Blue Justin Deroos Episode: "Stoli With a Twist" CSI: Crime Scene Investigation Andrew Melton Episode: "Nesting Dolls" 2006 Law & Order: Special Victims Unit Everett Drake Episode: "Taboo" Bones Carl Decker Episode: "The Woman in the Car" Shark Eliot Dasher 2 episodes Cold Case John Doe Episode: "One Night" 2007–2010 Damages Raymond "Ray" Fiske 16 episodesPrimetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama SeriesNominated—Satellite Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries, or Television Film 2007 Lost Edmund Burke Episode: "Not in Portland"2008 Numbers William Fraley Episode: "When Worlds Collide" John Adams John Dickinson 2 episodes House Jason Episode: "Last Resort"2008–2014 Dr. Linus Wagner 2 episodes True Blood Magister 5 episodes 2009 Heroes Emile "The Hunter" Danko 13 episodes 2009–2010 Big Love J. J. 12 episodes 2010–2011 Blake Sterling 22 episodes 2013 White Collar Brett Forsythe Episode: "Digging Deeper" 2012–2013 Dr. Stafford White 13 episodes 2013–2014 Revolution Dr. Calvin Horn 5 episodes 2014 Banshee FBI Special Agent Jim Racine 3 episodes The Americans John Skeevers Episode: "Stealth" 2014–2015 Suits Eric Woodall 4 episodes 2014–2019 Madam Secretary Russell Jackson 102 episodes 2015–2017 12 Monkeys Leland Goines 3 episodes 2022 Now and Then Detective Sullivan 8 episodes Let the Right One In Arthur Recurring 2023–present The Walking Dead: Dead City "The Croat" Main cast
Сахна
+ЖылАтақРөл(дер)Ескертулер1978Ақымақтардың қуанышыПалатоӨмір үшін дизайнФотографӘйелдер мектебіНотариусАй бойы елдеМатвей1979Шығу қызуыСэнди ТайреллЧарли әйелдеріЧарли УайкхэмКүннің балаларыКөтерілісші1980Алдыңғы бетЭрл Уильямс1981Аман қалғанЯнкеле, Рудидің орын басарыБродвейдегі дебютБұлт 9Бетти/ГерриЖүлде: Пьесадағы ең көрнекті актер үшін «Драмалық үстел» жүлдесі1982"Мырза Харольд" және балаларХалли1983Брайтон-Бич естеліктеріСтэнли ДжеромҮміткер: Пьесадағы ең көрнекті актер үшін «Тони» жүлдесі1985Дүние картасыСтивен1986Жауын-шашынХал1988Шегіршін бағыТрофимовГамлетГамлет1990ИвановЛвов1991Екі шекспирлік актерДжон РайдерҮміткер: Пьесадағы ең көрнекті актер үшін «Тони» жүлдесіҮміткер: Пьесадағы ең көрнекті актер үшін «Драмалық үстел» жүлдесі1992Бұл тек ойынПитер Остин1994Шыны үйіТом Уингфилд2001Салбыр күтуБенЖануарлар бағыПитер2005ЖастыққақұмарАриэль2006Кейн бүлігі сот отырысыЛт. Ком. Филип Фрэнсис КвигҮміткер: Пьесадағы ең үздік актер үшін «Тони» жүлдесіҮміткер: Пьесадағы ең үздік актер үшін «Драмалық үстел» жүлдесі2012SlowgirlСтерлинг
+YearTitleRole(s)Notes1978Idiot's DelightPalotaDesign for LivingPhotographerThe School for WivesNotaryA Month in the CountryMatvey1979Hay FeverSandy TyrellCharley's AuntCharley WykehamChildren of the SunRioter1980The Front PageEarl Williams1981The SurvivorYankele, understudy RudyBroadway debutCloud 9Betty/GerryWinner: Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play1982"Master Harold" and the BoysHally1983Brighton Beach MemoirsStanley JeromeNomination: Tony Award for Best Featured Actor in a Play1985A Map of the WorldStephen1986LootHal1988The Cherry OrchardTrofimovHamletHamlet1990IvanovLvov1991Two Shakespearean ActorsJohn RyderNomination: Tony Award for Best Featured Actor in a PlayNomination: Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Play1992It's Only a PlayPeter Austin1994The Glass MenagerieTom Wingfield2001The Dumb WaiterBenThe Zoo StoryPeter2005The PillowmanAriel2006The Caine Mutiny Court MartialLt. Com. Philip Francis QueegNomination: Tony Award for Best Actor in a PlayNomination: Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play2012SlowgirlSterling