Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амстердамдағы парк, Нидерланды
ағылшын инди-поп тобы
Park in Amsterdam, Netherlands
the English indie pop band
Vondelpark – Нидерландының Амстердам қаласында орналасқан 47 гектар (120 акр) көлеміндегі қоғамдық қалалық парк. Ол Амстердам-Зюйд ауданының құрамына кіреді және Лейдсеплен мен Музейпленнен батысқа қарай орналасқан. Парк 1865 жылы ашылды және бастапқыда Nieuwe Park (ағылшын тілінде: Жаңа парк) деп аталды, бірақ кейіннен 17 ғасыр драматургі және ақыны Йост ван ден Вонделдің құрметіне Vondelpark деп өзгертілді. Паркке жыл сайын шамамен 10 миллион адам келеді. Парк ішінде ашық аспан астындағы театр, ойын алаңы және бірнеше қосымша қызмет көрсету орындары бар.
The Vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands. It is part of the borough of Amsterdam Zuid and situated west from the Leidseplein and the Museumplein. The park was opened in 1865 and originally named Nieuwe Park (English: New Park), but later renamed Vondelpark, after the 17th century playwright and poet Joost van den Vondel. The park has around 10 million visitors annually. Within the park is an open air theatre, a playground and several food service facilities.
Ашық аспан астындағы театр
Vondelpark Openluchttheater – маусымнан тамызға дейін өнер көрсетілімдері өтетін ашық аспан астындағы театр. Мұнда классикалық музыка, поп-музыка, әлемдік музыка, би, музыкалық театр және кабаре қойылымдары ұсынылады. Театр қала әкімшілігінен субсидия алады. Барлық өнер көрсетілімдеріне кіру тегін, бірақ келушілерден бір евро көмектесу ретінде сұралады.
The Vondelpark Openluchttheater is an open air theatre with shows from June until August. There are performances of classical music, pop music, world music, dance, musical theatre, and cabaret. The theatre receives a subsidy from the city government. And although all performances have free entrance, visitors are asked for a donation of one euro.
Оқиғалар
Әр жұма сайын кино мұражайының алдында "Жұма күні кешкі скейт" іс-шарасы өтеді. Жыл сайынғы шараларға Vondelpark Open гольф турнирі және Vondelparkloop жүгіру жарысы кіреді. 27 сәуірдегі Король күні тойы Вондельпаркте әсіресе балаларға арналған. Мұнда "еркін сауда" (vrijmarkt) және балаларға арналған ойындар мен басқа да көңіл көтеру шаралары бар. Маусымнан тамызға дейін ашық аспан астындағы театр сахнасында музыка мен би өнерлері көрсетіледі. 2011 жылдан бері Әруақтар күні кешінде адамдар жиналып, үлкен тоғанға шам жағылған көптеген кішкентай "еске алу" қайықтарын жіберіп, соңғы жылдары қайтыс болғандарды еске алады.
Every Friday there is the Fridaynightskate that starts in front of the Filmmuseum. Yearly events include the golf tournament Vondelpark Open and the running contest Vondelparkloop. The King's Day celebrations on 27 April in the Vondelpark focus specifically on children. There is a "freemarket" (vrijmarkt) and there are games and other activities for children. From June until August there are music and dance performances in the open air theatre. Since 2011 on the evening of All Soul's Day people gather and float many small "remembrance" boats with a lighted candle in the big pond to remember those who have died in the last year(s).