Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оушен округі, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Ocean County, New Jersey, US
Пойнт Плезант – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы солтүстік Оушен округінде, Джерси жағалауында орналасқан аудан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша аудан халқы 18 941 адамды құрады.
Point Pleasant is a borough situated on the Jersey Shore, in northern Ocean County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 18,941,
Аудан Манаскван өзенінің оңтүстігінде, Бивердам сағасының солтүстігі мен шығысында және Метедеконк өзенінің құйылыс орнында орналасқан Джерси жағалауының қауымдастығы болып табылады. Пойнт Плезант 1920 жылғы 21 сәуірде Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен, 1920 жылғы 19 мамырда өткен референдум нәтижесіне сәйкес, Брик Тауншиптің бір бөлігінен аудан ретінде құрылды. Аудан 1928 жылғы 12 наурызда қайта құрылды. Пойнт Плезант – Point Pleasant Beach-тен ерекше, жеке қауымдастық. Аудан өзінің атын Барнегат түбегінің солтүстік жағындағы орналасқан жерінен алған, бұл түбек Барнегат шығанағын Атлант мұхитынан Манаскван шығанағында бөліп тұратын ұзын, тар кедергі.
The borough is a Jersey Shore community situated south of the Manasquan River and north and east of the Beaverdam Creek and its confluence with the Metedeconk River. Point Pleasant was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 21, 1920, from portions of Brick Township, based on the results of a referendum held on May 19, 1920. The borough was reincorporated on March 12, 1928. Point Pleasant is distinct from Point Pleasant Beach, which is a separate community. The borough gets its name from Point Pleasant Beach, which gets its name from its location at the northern end of the Barnegat Peninsula, a long, narrow barrier peninsula that divides the Barnegat Bay from the Atlantic Ocean at the Manasquan Inlet.
Тарих
1500 жыл шамасында болашақ Пойнт Плезант аймағы Ленапе үндістерінің салтанатты жиылыстар өткізетін орны болған, олар оны "Биік ағаштар елі" деп атаған. 1665 жылға таяу, аймаққа алғашқы еуропалықтар келді, олардың көпшілігі балықшылар, фермерлер және қайық құрылысшылары еді. Жаз айларында 88-ші тас жол мен Бридж-авенюдегі канал арқылы өтетін екі көпір күніне 300 ретке дейін ашылуы мүмкін, себебі теңіз көлігіне басымдық беріледі.
Around 1500, the area that included the future Point Pleasant was the ceremonial meeting place of the Lenape Native Americans, who called it the "Land of Tall Timber". In approximately 1665, the first European settlers arrived in the area, mainly fishermen, farmers and boat builders. The two lift bridges over the canal, at Route 88 and Bridge Avenue, can be opened as many as 300 times per day during the summer to allow boats to pass underneath as marine traffic has the right of way.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 18 392 адам, 7 273 шаруашылық және 4 982 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы көрсетілген. 8 331 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Нәсілдік құрамы: 96,05% (17 666) ақ нәсілді, 0,41% (75) қара немесе афроамерикалық, 0,13% (24) американдық үндістер, 0,72% (133) азиялық, 0,03% (6) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,66% (305) басқа нәсілдер және 0,99% (183) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 5,08% (935) құрады.
The 2010 United States census counted 18,392 people, 7,273 households, and 4,982 families in the borough. The population density was There were 8,331 housing units at an average density of The racial makeup was 96.05% (17,666) White, 0.41% (75) Black or African American, 0.13% (24) Native American, 0.72% (133) Asian, 0.03% (6) Pacific Islander, 1.66% (305) from other races, and 0.99% (183) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.08% (935) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Пойнт Плезант 4-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 10-шы заңнамалық округінің құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санағына дейін Пойнт Плезанттың барлық бөлігі 4-ші Конгресс округіне кірген, бірақ Нью-Джерси аудандастыру комиссиясы 2012 жылғы қарашада өткен жалпы сайлау қорытындыларына сүйене отырып, 2013 жылдың қаңтарында күшіне енген өзгеріс жасады. 2010 жылғы аудандарды қайта бөлу барысында, қаланың батыс бөлігіндегі үшбұрыш тәрізді бөліктегі 1802 тұрғын 3-ші округке, ал қалған 16 590 тұрғын 4-ші округке қосылды.
Point Pleasant is in the 4th Congressional District and is part of New Jersey's 10th state legislative district. Prior to the 2010 Census, all of Point Pleasant had been part of the 4th Congressional District, a change made by the New Jersey Redistricting Commission that took effect in January 2013, based on the results of the November 2012 general elections. As part of the 2010 redistricting, 1,802 residents in a wedge shaped section in the western part of the borough were placed in the 3rd District, while the remaining 16,590 were placed in the 4th District.
Саясат
2011 жылдың наурызында Point Pleasant қаласында 12 681 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 2 336 (18,4%) демократтар ретінде, 4 026 (31,7%) республикашылар ретінде және 6 311 (49,8%) партияға мүше емес ретінде тіркелген. Либертариандық немесе «Жасылдар» партиясынан 8 сайлаушы тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша, қаланың 68,9% халқы (Оушен округінде 63,2% қарағанда) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 88,5% (округ бойынша 82,6%). 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 56,7% дауыс (5141 дауыс) алып, демократ Барак Обама 42,4% (3843 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (89 дауыс) алды. Қаланың 13 245 тіркелген сайлаушысының арасында 9 161 бюллетень берілді, оның 88-і жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 69,2% құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 56,5% дауыс (5599 дауыс) алып, демократ Барак Обама 41,4% (4103 дауыс) және басқа кандидаттар 1,4% (138 дауыс) алды. Қаланың 13 154 тіркелген сайлаушысының арасында 9 904 бюллетень берілді, сайлауға қатысу деңгейі 75,3% құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 60,5% дауыс (5857 дауыс) алып, демократ Джон Керри 38,2% (3700 дауыс) және басқа кандидаттар 0,7% (85 дауыс) алды. Қаланың 12 795 тіркелген сайлаушысының арасында 9 683 бюллетень берілді, сайлауға қатысу деңгейі 75,7% құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 71,6% дауыс (4352 дауыс) алып, демократ Барбара Буоно 26,6% (1619 дауыс) және басқа кандидаттар 1,7% (105 дауыс) алды. Қаланың 13 118 тіркелген сайлаушысының арасында 6 179 бюллетень берілді, оның 103-і жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 47,1% құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи дауыс берудің 64,4% -ын (4606 бюллетень) алды, демократ Джон Корзин 27,6% (1977 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 5,9% (421 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (69 дауыс) алды. Қаланың 12 905 тіркелген сайлаушысының арасында 7 152 бюллетень берілді, сайлауға қатысу деңгейі 55,4% құрады.
As of March 2011, there were a total of 12,681 registered voters in Point Pleasant, of which 2,336 (18.4%) were registered as Democrats, 4,026 (31.7%) were registered as Republicans and 6,311 (49.8%) were registered as Unaffiliated. There were 8 voters registered as Libertarians or Greens. Among the borough's 2010 Census population, 68.9% (vs. 63.2% in Ocean County) were registered to vote, including 88.5% of those ages 18 and over (vs. 82.6% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 56.7% of the vote (5,141 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 42.4% (3,843 votes), and other candidates with 1.0% (89 votes), among the 9,161 ballots cast by the borough's 13,245 registered voters (88 ballots were spoiled), for a turnout of 69.2%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 56.5% of the vote (5,599 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 41.4% (4,103 votes) and other candidates with 1.4% (138 votes), among the 9,904 ballots cast by the borough's 13,154 registered voters, for a turnout of 75.3%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 60.5% of the vote (5,857 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 38.2% (3,700 votes) and other candidates with 0.7% (85 votes), among the 9,683 ballots cast by the borough's 12,795 registered voters, for a turnout percentage of 75.7. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 71.6% of the vote (4,352 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 26.6% (1,619 votes), and other candidates with 1.7% (105 votes), among the 6,179 ballots cast by the borough's 13,118 registered voters (103 ballots were spoiled), for a turnout of 47.1%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 64.4% of the vote (4,606 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 27.6% (1,977 votes), Independent Chris Daggett with 5.9% (421 votes) and other candidates with 1.0% (69 votes), among the 7,152 ballots cast by the borough's 12,905 registered voters, yielding a 55.4% turnout.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 78,04 миль (126 км) жол болды, оның ішінде 64,28 миль (103 км) муниципалитет, 7,86 миль (13 км) Оушен округі және 3,30 миль (5 км) Нью-Джерси көлік департаментінің күтімінде болды. Мемлекеттік тас жолдарына 13-ші бағыт кіреді, оның жалпы ұзындығы 1 км, оның көп бөлігі ауданда, ал шағын бөлігі Бэй-Хедте орналасқан. 88-ші тас жолы ауданды 35-ші тас жолындағы шығыс соңғы нүктесіне дейін кесіп өтеді, ол Point Pleasant Beach шекарасына жақын жерде.
as of 2010, the borough had a total of 78.04 mile (126 km) of roadways, of which 64.28 mile (103 km) were maintained by the municipality, 7.86 mile (13 km) by Ocean County and 3.30 mile (5 km) by the New Jersey Department of Transportation. State highways include Route 13, which extends a total of .56 mile (1 km), most of which is in the borough with a small portion in Bay Head. Route 88 traverses the borough to its eastern terminus at Route 35, just across the border with Point Pleasant Beach.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 317 бағыты арқылы Филадельфияға автобус тасымалын ұсынады. Ocean Ride жергілікті тасымалы OC3A Brick—Point Pleasant және OC4 Lakewood—Brick Link бағыттарында жүзеге асырылады.
NJ Transit provides bus service to Philadelphia on the 317 route. Ocean Ride local service is provided on the OC3A Brick—Point Pleasant and the OC4 Lakewood—Brick Link routes.
Денсаулық сақтау
Пойнт Плезант ауруханасы 1918 жылы негізі салынды және 1982 жылы Оушен медициналық орталығының құрамына кірді. Аурухана 2001 жылы толығымен жабылды.
Point Pleasant Hospital was founded in 1918 and became part of Ocean Medical Center in 1982. The hospital closed permanently in 2001.
Медиада
Қаланың ойдан шығарылған нұсқасы 2005 жылы қысқа ғана уақытқа эфирде болған "Point Pleasant" телешоуының оқиға орыны болды. Джимми Фэллонмен кеш (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon) бағдарламасында "Point Pleasant Police Department" деп аталатын, қайта-қайта көрсетілетін пародиалық бөлім бар. Онда жүргізуші мен қонақ (Алек Болдуин, Билл Хадер, Джейк Джилленхол және Кевин Джеймс) бір-біріне үнемі тамақ түкіретін жергілікті полиция қызметкерлерінің рөлін ойнайды.
A fictionalized version of the town was the setting of a short lived 2005 television show, Point Pleasant. On The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, there is a recurring spoof set in the borough called "Point Pleasant Police Department", in which the host and a guest (Alec Baldwin, Bill Hader, Jake Gyllenhaal and Kevin James) play local police officers who repeatedly spit food on each other.