Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы канадалық сайлау округі
Former Canadian electoral district
Карибу 1871 жылы Британ Колумбиясы Канада провинциясы болған кезде құрылған он екі бастапқы сайлау округінің бірі еді. Бұл, сол аттас ескі отарлық сайлау әкімшілік округімен шамамен сәйкес келетін, 1894 жылғы сайлауға дейін үш өкілдік округ болды. Округ қайта бөлу арқылы қысқартылып, 1916 жылғы сайлауға дейін екі өкілдік округ ретінде сақталды, содан кейін бір өкілдік округке айналды. Ол заң шығарушы жиналыстың көптеген белгілі мүшелерін (МЛӘ) өндірді, оның ішінде Джордж Энтони Бумер Уолкем, Британ Колумбиясының премьер-министрі лауазымын үшінші және бесінші рет атқарған және округтен сайланған алғашқы өкілдердің бірі; Джон Робсон, Британ Колумбиясының тоғызыншы премьер-министрі; және Роберт Боннер, В. А. С. Беннетт кабинетіндегі ықпалды министр, кейіннен MacMillan Bloedel және BC Hydro компанияларының бас директоры болды.
Cariboo was one of the twelve original electoral districts created when British Columbia became a Canadian province in 1871. Roughly corresponding to the old colonial electoral administrative district of the same name, it was a three member riding until the 1894 election, when it was reduced through reapportionment and became a two member riding until the 1916 election, after which it has been a single member riding. It produced many notable Members of the Legislative Assembly (MLAs), including George Anthony Boomer Walkem, third and fifth holder of the office of Premier of British Columbia and who was one of the first representatives elected from the riding; John Robson, ninth Premier of British Columbia; and Robert Bonner, a powerful minister in the W. A. C. Bennett cabinet, and later CEO of MacMillan Bloedel and BC Hydro.
Саяси география
Ат сайлау округі құрылған кезде, оның халқының көп бөлігі Баркервилл маңындағы Карибу алтын кендері ауданында шоғырланған, бірақ оның шекарасы Юкон шекарасына дейін созылды. Алғашқы Карибу сайлау округі құрылғанда бұрынғы Жаңа Каледонияның барлық терілік ауданы, Лилует жер ауданының солтүстігіндегі бөлігі Лилует сайлау округін құрады. [1] Кен іздеу және басқа да қоныстар Карибу кен аймақтарынан солтүстікке қарай кеңейген кезде, 19 ғасырдың соңына қарай Оминека, Форт Джордж және Бейбітшілік өзені сайлау округтері бөлініп шықты, ал Карибу сайлау округі Карибу платосына дейін қысқартылды, оңтүстікке Квеснелден бастап Уильямс көлінен оңтүстікке қарай 150 Миль үйіне дейін, сондай-ақ Баркервилл (Британдық Колумбия) аймағы мен шалқары Чилкотин аймағын қамтыды, онда сайлау округі құрылған кезде, оқшау саудагерлер мен аңшылардан басқа, дауыс беруге уақыты немесе мүмкіндігі болған қоныс тұрғындары болған жоқ. Бірінші сайлаудағы 785 сайлаушының көбі алтын кендері қалаларында, Квеснелде (бұрынғы Квеснеллемут), Уильямс көлінде немесе Карибу жолы мен сол дәуірдегі басқа да жолдар бойындағы қалалар мен ранчоларда, сондай-ақ Чилкотин өзені бойындағы Батыс Фрейзерде, Банг ранчосы Биг Бардан солтүстікке қарай, Фрейзер каньонындағы оқшау каньондық ранчо, өзен арқылы өту және көлік құралдары жолындағы қалада болды. Канадалық Тынық мұхиты темір жолы (CPR) салынғаннан кейін, алтын кендері аймағының оңтүстігіндегі Карибу платосындағы қоныстанудың артуы сайлау округінің халық салмағын сол аймаққа, атап айтқанда Уильямс көлі қаласына және сол жерден Британдық Колумбияның Камлупсына дейінгі платоға ықпал етті. Кейіннен қайта бөлу және Карибу сайлау округін Карибу Оңтүстік және Карибу Солтүстікке бөлу кезінде қосылған Оңтүстік Карибу аймағы, қазіргі күнінде бар, бастапқыда Лилует сайлау округінің бір бөлігі болды. Лилует және Карибу провинциялық сайлау округтері бірігіп, Карибу федералды сайлау округінің бастапқы анықтамасын құрады. [1] Жаңа Каледонияның оңтүстік шекарасы нақты болмаса да, оның орталық аймағы Принс-Джорджтан солтүстік-батысқа қарай орналасқан Форт-Сент-Джеймс Фрейзер көлі аймағы болғандықтан, Томпсон аймағын қосу жалпы қабылданды.
When the riding was created, the bulk of its population was in the Cariboo goldfields district around Barkerville, although its boundaries extended to the Yukon boundaries the original Cariboo riding at its creation included all of the former New Caledonia fur district, north of those parts of it now in the Lillooet Land District which formed the Lillooet riding.1 As mining exploration and other settlement spread northwards from the Cariboo mining areas, the Omineca, Fort George and Peace River ridings were split off by the end of the 19th century, and the Cariboo riding was reduced to the Cariboo Plateau, south from Quesnel to just south of Williams Lake and 150 Mile House, and including the Barkerville, British Columbia region as well as the remote Chilcotin region, which had no voting (settler) population when the riding was formed other than isolated traders and trappers who may have had time or means to vote. Nearly all of the 785 voters in the first election were in the goldfield towns, Quesnel (then Quesnellemouthe), Williams Lake or towns and ranches south along the Cariboo Road and other routes of the era, and those along the West Fraser from the Chilcotin River, including the Gang Ranch south to just north of Big Bar, an isolated canyon ranching, river crossing and wagon trail town in the Fraser Canyon, which was in the Lillooet riding. Following the construction of the Canadian Pacific Railway (CPR), increased settlement on the Cariboo Plateau south of the goldfields region shifted the population weight of the riding to that area, which was increasingly centred on the town of Williams Lake and the plateau between there and Kamloops, British Columbia. The southern Cariboo region, later added in a redistribution and division of the Cariboo riding into Cariboo South and Cariboo North, which exist today, was originally part of the Lillooet riding. The Lillooet and Cariboo provincial ridings combined formed the original definition of the Cariboo federal riding. 1 New Caledonia's southern boundary was vague, but it was generally accepted to include the Thompson area although its heartland is the Fort Saint James Fraser Lake region northwest of Prince George.
Алғашқы халықтар
Атпен жүру аймағы құрылған кезде оның шекарасы Кеснел көлі мен Чилкотин аймақтарынан басталып, Британдық Колумбияның орталық бөлігіндегі үлкен платоның шығысын және батысын қамтып, солтүстікке қарай Юкон шекарасына дейін созылған. Сол кезде, сайлау өкілдігі мәселесіне қатысы болмаса да, аймақтың халқына шұсвап, карьер, чилкотин, секани және басқа да солтүстік тайпаларының өкілдері кірген. Аймақ шамамен Карибу округімен сәйкес болғанда (кем дегенде 20 ғасырдың ортасына дейін Лилует сайлау округінде болған Лилует-Эшкрофттан басқа), жергілікті халық Фрейзер өзенінің бойында және оның шығысында тұратын шұсваптар мен батысында тұратын чилкотин халқынан құралды. Түпкі халықтар, тіпті аймақ қысқартылғаннан кейін де, 20 ғасырдың басына дейін жергілікті емес тұрғындардың жалпы санынан көп болды, бірақ оларға дауыс беруге немесе кеңсеге үміткер болуға рұқсат берілмеді.
When the riding was created its boundaries stretched from the Quesnel Lake and Chilcotin areas, flanking the great plateau of central BC on its east and west, all the way north to the Yukon border. At that time, although irrelevant to the issue of electoral representation, the riding's population included members of the Shuswap, Carrier, Chilcotin, Sekani and other more northerly nations. As the riding was reduced to roughly correspond with the Cariboo district (excluding Lillooet Ashcroft, which were in the Lillooet electoral district, at least until the mid 20th century) the native population became only Shuswap, along the Fraser and east of it, and the Chilcotin people, who lived to the west of it. First Nations people, even in the reduced riding area, mostly outnumbered the total figure for non natives until the early 20th century, but were not allowed to vote or run for office.