Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік ақсүйек әйел, Юлий Цезардың анасы (б.з.д. 54 ж.).
Roman noblewoman, mother of Julius Caesar (d. 54 BCE)
Аурелия (шамамен б.з.д. 120 – 31 шілде, б.з.д. 54) – римдік генерал және мемлекет қайраткері Юлий Цезардың анасы болған.
Aurelia (c. 120 BC – July 31, 54 BC) was the mother of the Roman general and statesman Julius Caesar.
Кейіпкер
Тарихшы Тацит оны идеалды римдік ана деп санады және оны жоғары бағалады, өйткені ол балаларына ең жақсы білім беру мүмкіндіктерін ұсынды. Плутарх оны салмақты әйел ретінде сипаттады. Аврелия өте зиялы, тәуелсіз және сұлулығымен, ақыл-есімен танымал болғандықтан, бүкіл Римде оған үлкен құрметпен қарады. Аврелия мен оның отбасы ұлының тәрбиесі мен қауіпсіздігіне зор ықпал етті. Оның күйеуі, үлкен Гай Цезарь көбінесе алыс болып тұратындықтан, ұлын тәрбиелеу міндеті көбінесе Аврелияның үстіне түсті. Жас Цезарь шамамен 18 жасқа келгенде, Римнің сол кездегі диктаторы Луций Корнелий Сулла оған жас әйелі Корнелия Циннадан ажырасуды бұйырды, ол Сулланың жауы Марийді қолдаған Луций Корнелий Циннаның қызы еді. Жас Цезарь бұған қатыстықсыз бас тартты, бұл оны Сулладан үлкен қауіпке тікелей шалдықты. Аурелия ұлын құтқару үшін петицияға қатысты, оны ағасы Гай Коттамен бірге қорғады. Корнелияның босанғанда қайтыс болғаннан кейін, Аурелия кішкентай немересі Юлияны тәрбиеледі және ұлының үй шаруашылығын басқарды. Кейін Цезарь Сулланың немересі Помпея Суллаға үйленді. Б.з.д. 62 жылы Цезарь үйінде өткен Бона Деа мерекесінде Аурелияның қызметшілерінің бірі Публий Клодийдің әйел кейпінде үйге кіргенін анықтады, ол оның екінші келіні Помпеямен қарым-қатынас бастау немесе жалғастыру үшін келген еді. Цезарь Помпея Сулламен осы оқиғадан кейін ажырасты, тіпті оның Клодиймен зина жасағанына нақты дәлелдер болмаса да. Цезарь ажырасу себебін былай түсіндірді: "Цезарьдің әйелі, сондай-ақ Цезарь отбасының барлық мүшелері күдік тудырмауы керек".
The historian Tacitus considered her an ideal Roman matron and thought highly of her, because she offered her children the best opportunities of education. Plutarch described her as a woman of discretion. Highly intelligent, independent and renowned for her beauty and common sense, Aurelia was held in high regard throughout Rome. Aurelia and her family were very influential in her son's upbringing and security. Her husband, the elder Gaius Caesar, was often away, so the task of raising their son fell mostly on Aurelia's shoulders. When the younger Caesar was about 18, he was ordered by the then dictator of Rome, Lucius Cornelius Sulla, to divorce his young wife Cornelia Cinna, daughter of Lucius Cornelius Cinna who had supported Sulla's archenemy Marius. Young Caesar firmly refused, which put himself at great risk from Sulla. Aurelia became involved in the petition to save her son, defending him along with her brother Gaius Cotta. After Cornelia's death in childbirth, Aurelia raised her young granddaughter Julia and managed her son's households. Caesar subsequently married Pompeia Sulla, granddaughter of Sulla. In 62 BC, during the Bona Dea festival held at Caesar's house, one of Aurelia's maids discovered that Publius Clodius had infiltrated the house while disguising as a woman, in order to start or continue an affair with her second daughter in law Pompeia. Caesar divorced Pompeia Sulla over this incident without any real proof she had committed adultery with Clodius. Caesar's reason for the divorce was that "Caesar's wife, like all Caesar's family, must be beyond suspicion".