Брюс Рукстон: Австралиялық ардагер және RSL президентінің өмірі мен қызметі
Bruce Ruxton
Брюс Рукстон (1926-2011) – австралиялық ардагер, Виктория ветерандар лигасының президенті (1979-2002). Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Карлайл Ракстон, AM, OBE (6 ақпан 1926 – 23 желтоқсан 2011) – австралиялық бұрынғы әскери қызметші және 1979 жылдан 2002 жылға дейін Виктория штатының қайтарылған әскери қызметшілер мен қызмет көрсететін ұйымының президенті.
Bruce Carlyle Ruxton, AM, OBE (6 February 192623 December 2011) was an Australian ex serviceman and President of the Victorian Returned and Services League from 1979 to 2002.
Ерте өмір
Ракстон Виктория штатының Кью қаласында өсті. Ол Мельбурн жоғары мектебінде оқыды.
Ruxton grew up in Kew, Victoria. He attended Melbourne High School.
Соғыс қызметі
Ракстон Екінші дүниежүзілік соғыста Оңтүстік-Батыс Тынық мұхиты аймағында қызмет етті. 1944 жылдың 21 ақпанында ол Екінші Австралия императорлық күштеріне "оқушы жер өлшеуші" деген азаматтық мамандығымен тіркелді. Оған VX94379 нөмірі берілді. 1944 жылдың соңында ол Австралия Корольдік инженерлеріне жіберілді, екі ай бойы Квинслендтегі 2-ші Австралиялық далалық зерттеу компаниясында қызмет етті, содан кейін 1944 жылдың желтоқсанында 2/1-ші Австралиялық топографиялық зерттеу компаниясына қосылды. 1945 жылдың сәуір айында ол осы бөліммен Моротайға аттанды. 1945 жылдың маусым айында Ракстон 2/25-ші Австралиялық жаяу әскер батальонына жіберілді және Борнеодағы Баликпапан шайқасында (1945) атқыш ретінде де, батальонның барлау бөлімінде де қызмет етті. Соғыс аяқталғаннан кейін Ракстон Жапонияда Британдық Достастық оккупациялық күштерінде ерікті болып қызмет етті. Ол 34-ші Австралиялық жаяу әскер бригадасының құрамындағы 65-ші жаяу әскер батальонына жіберілді және 1946 жылдың басында Жапонияға жіберілді. 1947 жылдың соңында Ракстон Британдық Достастық оккупациялық күштерінің аспаздық мектебіне қатысып, әскер аспазы ретінде біліктілік алды, содан кейін ол Австралия армиясының тамақтану корпусына ауыстырылды. Ол 1948 жылдың желтоқсанына дейін Жапонияда қызмет етіп, содан кейін Австралияға оралды. 1949 жылдың 13 қаңтарында әскерден босатылды.
Ruxton served in World War II in the South West Pacific Area. He enlisted in the Second Australian Imperial Force on 21 February 1944, listing his civilian occupation as "pupil land surveyor". He was allocated the service number VX94379. In late 1944, he was posted to the Royal Australian Engineers, serving for two months with the 2nd Australian Field Survey Company in Queensland before then joining the 2/1st Australian Topographical Survey Company in December 1944. He sailed to Morotai with this unit in April 1945. In June 1945, Private Ruxton was posted to the 2/25th Australian Infantry Battalion and served both as a rifleman and in the battalion's intelligence section in the Battle of Balikpapan (1945) in Borneo. After the war ended, Ruxton volunteered to serve in Japan with the British Commonwealth Occupation Force. He was posted to the 65th Infantry Battalion, part of the 34th Australian Infantry Brigade, and was deployed to Japan in early 1946. In late 1947, Ruxton attended the British Commonwealth Occupation Force School of Cookery and qualified as an army cook, after which he was transferred to the Australian Army Catering Corps. He served in Japan until December 1948 when he returned to Australia. He was discharged from the Army on 13 January 1949.
Соғыс ардагерлерінің атынан
Соғыстан кейін ол соғыс ардагерлері мен олардың отбасыларының өкілі болды, оларға зейнетақыларын және оларға тиіс болған құқықтарын алуға көмектесті. Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлері есейген сайын, ол олар үшін қарттар үйлері және зейнеткерлік тұрғын үйі сияқты мәселелер бойынша лобби жасады. Ол Мельбурнның Бомарис маңындағы жағалау маңында тұрды. Бур соғысы орындарына сапар барысында жұқтырған вирустық пневмония салдарынан екі жыл бойы ауырғаннан кейін Ракстон 2002 жылдың маусым айында Виктория РСЛ президенті лауазымынан қанағаттанды.
After his war service, he became a spokesman on behalf of war veterans and their families, ensuring they received their pensions and entitlements. As the Second World War veterans grew older, he lobbied on their behalf regarding issues such as nursing homes and retirement accommodation. He lived in the Melbourne bayside suburb of Beaumaris. Following two years of ill health due to viral pneumonia contracted during a visit to Boer War sites, Ruxton resigned as President of the Victorian RSL in June 2002.
Қолдау
Альф Гарландпен бірге RSL ұлттық президенті Ракстон 1987 жылы Аделаиданың солтүстігінде жапондық қаржыландырылған технологиялық қала ретінде ұсынылған Көпфункционалды Полиске (MFP) қарсы болды. Ракстон бұл "жапон қаласына" айналады деп айтқан. Ол қарулы күштерінде және ресми естелік шараларында гомосексуалдармен кез келген байланысқа қарсы болды. Викториялық RSL президенті болған кезде, 1982 жылы Анзак күні шеруі кезінде ол Гей әскерилер қауымдастығының мүшелерінің жолына тұрып, оларды естелік ескерткішіне гүл шоғын қоюға кедергі жасады. Сұхбатта ол "Біз олардың гүл шоғын қоюын қаламаймыз, себебі біз оларды қаламаймыз, және олар Анзак күнінің беделін түсірудің бастамасы ғана" және "Мен екінші дүниежүзілік соғыстан есімде бірде-бір 'пофтер' жоқ" деді. 1980 жылы Ракстон Викториядағы Норткотт қалалық кеңесін сынады, өйткені солшыл кеңесшілер RSL дәстүрлі ұстанатын саясатқа қайшы келетін бірқатар саясатты қолдады. Олар Норткотт қалалық әкімшілігінен Австралия туын емес, Эврика туын ілу және Австралия республикасын қолдауды қамтыды. Ракстон "этникалық және британдықтарға қарсы топтар" патриотизмнің жоқтығына жауапты деп мәлімдеді. Ракстон 1980 жылы Норткотт кеңесіне қайта сайланғаннан кейін королеваға адалдық сертін жаңартпаған шотландиялық кеңесші Брайан Санаганның әрекетіне де ашуланды. Ракстонның ықпалы Санаганның кеңестегі орнының бос жариялануына әкелді. 1986 жылы Викторияға келген Англикандық епископ Десмонд Тутуды Ракстон "бұзушылықты жұтатын" "шамандар" деп атады және оны Оңтүстік Африкадағы қара қызметшілерді ақ балаларды улауға ынталандырды деп айыптады. 2002 жылы ABC деректі фильмінде өзін расистік деп айыптағандар туралы не ойлайтынын сұрағанда, Ракстон "Мен мүлдем қызығушылық танытпаймын" деді, бірақ "шаман" деген сөзін қолданғанына өкіндігін мойындады. Ракстон азиялық иммиграцияға қарсы болды және аборигендердің жер құқығын қорғауға қарсы болды. 1998 жылғы Республика үшін Конституциялық конвенцияда ол монархистік "Халықты қорғау" тобын өкілдік етті. 1992 жылдың 31 қаңтарында Ракстон RSL мен оның мүшелері "Бұл елдің республикаға айналуына ешқашан келіспейтінін" мәлімдеді. "Біз біздің қамқоршымыз, сондай-ақ осы елдің мемлекет басшысы болып табылатын, ешқашан қателік жасаған емес Королевамен байланысқа шығуға құрметпен қарастырамыз. Меніңше, осындай жетістікке ие саясаткерді көрсетіңіз". Ракстон Австралия туы мен Королева, Австралияның мемлекет басшысы ретінде, Австралияның бостандық демократиясы болып қалатынына кепілдік беретінін және Австралиядағы республикалық үкімет тоталитарлыққа айналуы мүмкін екенін үнемі айтты. 1991 жылы Ракстон Nine Network телеарнасының "Ортаңғы күн" бағдарламасында алып жүргішші Рей Мартинмен бірге Австралияның монархия болып қалуын жақтады, тікелей эфирде әнші Норми Роу және радио хабаршысы Рон Кейсимен дебат өткізді. Дебаттар бақылаудан шығып, Норми Роу мен Рон Кейси тікелей эфирде төбелес жасады. Келесі күні Ракстон: "Рон Кейсиге келсек, оның мұрнына соққы беру керек еді. Ол өзінің ісіне ешқандай пайда әкелген жоқ. Австралия республика болуы керек пе, жоқ па деген мәселе бойынша дауласудың орнына, шешуге тиіс мәселелер жеткілікті", - деді. 1998 жылы Ракстон TISM тобының "Мен соры бола аламын, бірақ мен соры емеспін" синглына қатысты Shock Records компаниясына хат жазды. Онда ол бұл синглдің "Австралияның стандарттарын лайға айналдырғанын" айтты.
Along with RSL National President, Brigadier Alf Garland, Ruxton was an opponent of the Multifunction Polis (MFP), a Japanese funded technology city proposed in 1987 for the north of Adelaide. Ruxton said it would become "a Jap city". He opposed any association with homosexuals in the armed forces and in official memorial services. While president of the Victorian RSL, during the Anzac Day March in 1982, he stood in the path of members of the Gay Ex servicemen's Association to prevent them from laying a wreath at the Shrine of Remembrance. When interviewed he stated “We didn’t want them to lay a wreath because we didn’t want them—and they are just another start to the denigration of Anzac Day,” and "I don't remember a single poofter from World War II." In 1980 Ruxton criticised the Northcote City Council in Victoria, after left wing Councillors supported a number of policies that were anathema to those traditionally held by the RSL. These included the flying of the Eureka flag rather than the Australian flag from the Northcote Town Hall, and support for an Australian republic. Ruxton claimed 'ethnics and anti British elements' were responsible for a lack of patriotism. Ruxton was also incensed at the refusal of Scottish born Councillor Brian Sanaghan to renew his oath of allegiance to the Queen after being re elected to the Northcote Council in 1980. Pressure from Ruxton resulted in Sanaghan's place on the Council being declared vacant. During Anglican Bishop Desmond Tutu visit to Victoria in 1986, Ruxton's referred to him as a "witch doctor" who "breathed hatred" and accused him of encouraging black servants in South Africa to poison white children. Asked in a 2002 ABC documentary what he though of people who branded him a racist, Ruxton replied that he "Couldn't care less", but admitted regretting the "witchdoctor" comment. Ruxton was an opponent of Asian immigration and opposed Aboriginal Land rights. In the 1998 Constitutional Convention for the Republic he represented monarchist group Safeguard the People. On 31 January 1992, Ruxton stated that the RSL and its membership: "will never agree to this country becoming a republic. We are proud to be associated with the Queen, who is our patron, and who, as this country's head of State, has never once put a foot wrong. Show me a politician with such a record." Ruxton consistently argued that the Australian flag and the Queen, as the Australian head of state, guarantee that Australia will remain a free democracy, and that a republican form of government in Australia could become totalitarian. In 1991, Ruxton appeared on the Nine Network's Midday television show with host Ray Martin, to advocate Australia remaining a monarchy, in a live televised debate with singer Normie Rowe and radio broadcaster Ron Casey. The debate got out of hand, with Normie Rowe and Ron Casey physically brawling on live TV. The following day, Ruxton said: "As for Ron Casey, he deserved a good punch in the nose. He certainly did not do his cause any good. We have enough problems to fix up without arguing and fighting over whether Australia should become a republic,"
In 1998, Ruxton wrote a letter to Shock Records regarding the TISM single "I Might Be a Cunt, but I'm Not a Fucking Cunt". In it, he referred to the single "dropping (Australia)'s standards into the proverbial sewer".
Танымал мәдениет
Австралиялық "You're Standing In It" (кейін "Fast Forward") телешоуындағы Брюс Рэмп кейіпкері бастапқыда оның үлгісімен жасалған. Брюс Рэмп Ракстонға ұқсас дауыспен ашуланып сөйлейтін, кейде тіпті ашуға беріліп, "Содан айналып келгенде, біз қанды туды өзгертуіміз керек!" деген сөзбен аяқтатын. Брюс Рэмпты пародизациялау жиі ұзақ жылдар бойы көрсетілген австралиялық балалар телесериалы "Romper Room" ("Рампер Рум" деп те аталатын) пародизациясына ұласатын. Ракстон өзінің бейнесін пародизациялап, рэп-сингл шығарды. Мельбурн панк-тобы Res Heads оның құрметіне ән шығарды.
A character originally from Australia You're Standing In It (and later in Fast Forward), Bruce Rump, was based on him. Bruce Rump would rant in a voice similar to Ruxton's, sometimes reaching a violent frenzy and ending with the non sequitur " and that's why we should keep the bloody flag the same!" The send ups of Bruce Rump would often also be send ups of long running Australian children's TV series Romper Room, referred to as "Rumper Room". Ruxton made fun of himself by releasing a rap single, in which he lampooned his own persona. A song by Melbourne punk band Res Heads was named after Ruxton.
Құрметтер
1975 жылы ол Британ империясы орденінің мүшесі (MBE), 1981 жылы орденнің офицері (OBE) және 1996 жылы Австралия орденінің мүшесі (AM) атанды. 1997 жылы Жак Ширак оны "Еңбек ордені"нің кавалері етіп тағайындады. Ол сондай-ақ, "Құрмет легионы" орденінің кавалері болып тағайындалды.
In 1975 he was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE), an Officer of the Order (OBE) in 1981, and a Member of the Order of Australia (AM) in 1996. In 1997 he was appointed a Chevalier of the Order of Merit by Jacques Chirac. He was also appointed a Chevalier of the Legion of Honour.
Өлім
Ол 2011 жылғы 23 желтоқсанда деменция салдарынан қайтыс болды. Оның өмірі 85 жылға созылды. Оның қоштасу рәсімінде масондық құрмет көрсетіліп, сондай-ақ толық RSL құрметтері де болды.
He died on 23 December 2011, following the development of dementia. He was 85. His funeral service included a Masonic tribute as well as full RSL honours.