Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испан актері
Spanish actor
Нарсисо Ибанез Мента (naɾˈθisojˈβaɲeθ ˈmenta; 25 тамыз 1912 – 15 мамыр 2004) – испандық театр, кино және теледидар актері.
Narciso Ibáñez Menta (naɾˈθisojˈβaɲeθ ˈmenta; August 25, 1912 – May 15, 2004) was a Spanish theatre, film, and television actor.
Өмірбаян
Испанияның Астурия провинциясының Лангрео қаласында туған Ибанез Мента жеті жасында Буэнос-Айрестегі «Театро Ла Комедиа» театрында алғаш рет сахнаға шықты. Ол 1964 жылға дейін Аргентинада театр мен кинода жұмыс істеді, содан кейін Испанияға оралып, сәтті телекарьерасын жасады. Аргентинада да, Испанияда да ол, әсіресе, саспенс және қорқыныш жанрындағы туындыларда көзге түсті. Ол театр отбасының мүшесі болған аргентиналық актриса Пепита Серрадорға үйленді. 1935 жылы олардың ұлы Нарсисо Ибанес Серрадор дүниеге келді, ол режиссер, жазушы және актер болды. Ол испандық телесериалдар «Historias para no dormir» (1973), «El Televisor» (1974) және «El fin empezó ayer» (1982) фильмдерін түсірді, онда әкесі де басты рөлде ойнады. Ибанез Мента түскен фильмдердің қатарында «Historia de crímenes» (1942), «La Bestia debe morir» (1952), «Tres citas con el destino» (1953), «Obras maestras del terror» (1960), «Shoot Twice» (1969), «La saga de los Drácula» (1972), «Los muchachos de antes no usaban arsénico» (1976), «Viaje al más allá» (1980), «Sal gorda» (1983) және «Más allá de la muerte» (1984) бар. Оның соңғы фильмі «¡Qué vecinos tan animales!» (1998) болды. Денсаулығы бірте-бірте нашарлап, 1996 жылы оған кардиостимулятор орнатылды және соңғы жылдарын төсекте жатып өткізді. Ол 2004 жылдың 15 мамырында 91 жасында Мадрид ауруханасында қайтыс болды. Оның денесі 2004 жылдың 16 мамырында Мадридтегі Ла Альмудена зиратында кремацияланды. 2008 жылы аргентиналық кинорежиссер Густаво Леонель Мендоса Ибанез Ментаның өмірі туралы «Nadie inquietó más» («Ешкімді алаңдатпады») атты деректі фильмді көрсетті. 2010 жылы аргентиналық жазушылар Леандро Д'Амброзио және Марсело Родригес, «Гилеспи» деген атпен белгілі, актердің «El artesano del miedo» («Қорқытудың шебері») атты биографиясын жариялады.
Born in Langreo, Asturias, Spain, Ibáñez Menta made his first stage appearance at the age of seven at the Teatro La Comedia of Buenos Aires. He worked in both theatre and film in Argentina until 1964, when he returned to Spain and developed a successful television career. In both Argentina and Spain, he was particularly prominent in suspense and horror subjects. He married the Argentine actress Pepita Serrador, a member of a theatre family. In 1935 they had a son, Narciso Ibáñez Serrador, who became a director, writer and actor, and directed the Spanish television series Historias para no dormir (1973), El Televisor (1974) and El fin empezó ayer (1982) in which his father starred. Films featuring Ibáñez Menta included Historia de crímenes (1942), La Bestia debe morir (1952), Tres citas con el destino (1953), Obras maestras del terror (1960), Shoot Twice (1969), La saga de los Drácula (1972), Los muchachos de antes no usaban arsénico (1976), Viaje al más allá (1980), Sal gorda (1983), and Más allá de la muerte (1984). His last film role was in ¡Qué vecinos tan animales! (1998). His health gradually deteriorated, to the point that in 1996 he was implanted with a pacemaker and spent the last few years prostrate in bed. He died on May 15, 2004, at the Hospital de Madrid when he was 91 years old. His body was cremated in the Cemetery of La Almudena in Madrid on May 16, 2004. In 2008, Argentine cinema director Gustavo Leonel Mendoza exhibited a documentary about Ibañez Menta's life, titled Nadie inquietó más ('Nobody disturbed more'). In 2010, Argentine writers Leandro D'Ambrosio and Marcelo Rodríguez aka "Gillespi" published a biography of the actor, El artesano del miedo ['The Craftsman of Fear'].