Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суссекс округі, Нью-Джерси, АҚШ
Borough in Sussex County, New Jersey, US
Суссекс – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Суссекс округіне қарасты борон. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша боронның халқы 2,024 адамды құрады.
Sussex is a borough in Sussex County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,024,
Суссекс 1891 жылдың 14 қазанында Нью-Джерси заң шығарушы органының заңымен Уантедж қалашығының бір бөлігінен Декертаун болып құрылды. 1902 жылдың 2 наурызында борон Суссекс деп аталды. Округ және борон Англиядағы тарихи Суссекс округінің құрметіне аталған. Суссекс және Уантедж тұрғындарынан құралған бірлескен комиссия екі қауымдастықты біріктіріп, Суссекс Уантедж боронды құруды ұсынды, ол Фолкнер заңы бойынша кеңесші-басқарушы жүйеде, әкім және алты мүшелі борон кеңесімен жұмыс істеуі тиіс еді. Сондай-ақ, екі муниципалитеттегі сайлаушылар 2009 жылдың 3 қарашасында өтетін референдумды мақұлдауы керек болды. Комиссия екі муниципалитет ортақ мәселелерді, мектептерді, кітапхананы және қоғамдық қызметтерді бөлісетінін, ал сегізбұрышты Суссекс шекарасының жасандылығы екеуін ажыратуды қиын ететінін атап өтті. Қоршаған Уантедж боронмен бірігуге жасалған әрекеттер 2009 жылдың қарашасында Уантедж сайлаушылары Суссекс борон тұрғындарының қолдауына қарамастан бірігуге қарсы дауыс бергеннен кейін аяқталды.
Sussex was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on October 14, 1891, as Deckertown, from portions of Wantage Township. The borough was renamed Sussex on March 2, 1902. The county and borough are named for the historic county of Sussex in England. A joint commission of residents of both Sussex and Wantage had recommended that the two communities should be consolidated to form what would be called the Township of Sussex Wantage, which would operate within the Faulkner Act under the council manager form of government, with a mayor and a six member township council, and that voters in both municipalities should approve a referendum to be held on November 3, 2009. The committee noted that the two municipalities share common issues, schools, library and community services and that the artificial nature of the octagonal Sussex border often made it hard to distinguish between the two. The efforts at consolidation with surrounding Wantage Township ended in November 2009 after Wantage voters rejected the merger despite support from Sussex borough residents.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, Суссекс қаласының жалпы ауданы 0,62 шаршы миль (1,62 км2) құрайды, оның ішінде 0,59 шаршы миль (1,54 км2) құрлық және 0,03 шаршы миль (0,08 км2) су (5,00%). Қала толығымен Уантедж қалашығымен қоршалған, бұл оны штаттың 21 жұп "донат тәрізді қалашықтарының" біріне айналдырады, онда бір муниципалитет екіншісін толығымен қоршайды. Қала Уолкилл өзенінің суайдынында орналасқан (ол солтүстікке қарай ағып, Нью-Йорк штатының Кингстон қаласының жанында Гудзон өзеніне құятын Рондоут саласына құяды) және оның саласы – Глен Брук, Суссекс қаласының жанында Клов көлі деп аталатын шағын су қоймасын құрайды, оның бір бөлігі қала аумағында орналасқан.
According to the U. S. Census Bureau, Sussex borough had a total area of 0.62 square miles (1.62 km2), including 0.59 square miles (1.54 km2) of land and 0.03 square miles (0.08 km2) of water (5.00%). The borough is completely surrounded by Wantage Township, making it part of 21 pairs of "doughnut towns" in the state, where one municipality entirely surrounds another. The borough is in the watershed of the Wallkill River (which flows north, and empties into the Rondout Creek, which flows into the Hudson River near Kingston, New York) and its tributary Glen Brook, which near Sussex forms a small body of water called Clove Lake, part of which is within the borough.
Климат
Ішкі орналасқан жері мен биіктігіне байланысты Сассекс штатының көп бөлігінен әлдеқайда салқын климатқа ие, ылғалды континенталды (Köppen Dfa) климатымен сипатталады, суық, орташа қар жауатын қыстары және өте жылы, ылғалды жаздары бар. Бұл USDA өсімдіктердің төзімділік аймағының 6-шы аймағына жатады. Айлық күндізгі орташа температура қаңтарда болса, шілдеде -қа жетеді.
Due to its inland location and elevation, Sussex has a climate much cooler than most of the state, classified as humid continental (Köppen Dfa), with cold, moderately snowy winters, and very warm, humid summers. It is part of USDA Plant Hardiness Zone 6. The monthly daily average temperature ranges from in January to in July.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында бұл ауданда 2130 адам, 899 шаруашылық және 525 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 3615,9 адам (1396,1/км²) құрады. 1005 тұрғын үйдің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 1706,1 (658,7/км²) болды. Этностық құрамы: 91,03% (1939) ақ нәсілді, 1,92% (41) қара немесе афроамерикалық, 0,33% (7) жергілікті американдықтар, 2,30% (49) азиялық, 0,42% (9) Тынық мұхиты аралдарынан, 1,36% (29) басқа нәсілдер және 2,63% (56) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латын американдықтары халықтың 7,93% (169) құрады.
The 2010 United States census counted 2,130 people, 899 households, and 525 families in the borough. The population density was 3,615.9 per square mile (1,396.1/km2). There were 1,005 housing units at an average density of 1,706.1 per square mile (658.7/km2). The racial makeup was 91.03% (1,939) White, 1.92% (41) Black or African American, 0.33% (7) Native American, 2.30% (49) Asian, 0.42% (9) Pacific Islander, 1.36% (29) from other races, and 2.63% (56) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 7.93% (169) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Сюссекс қаласы 5-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 24-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Sussex Borough is located in the 5th Congressional District and is part of New Jersey's 24th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурыз айында Сассекс қаласында барлығы 1143 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 193-і (16,9%, округ бойынша 16,5%-ға қарсы) демократтар ретінде, 428-і (37,4%, 39,3%-ға қарсы) республикалықтар ретінде және 521-і (45,6%, 44,1%-ға қарсы) партиясыз ретінде тіркелді. Бір сайлаушы басқа партияға тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтың 53,7% (Сассекс округінің 65,8%-ына қарсы) сайлауға тіркелді, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 69,5% (округ бойынша 86,5%-ға қарсы). 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 391 дауыс (57,8%, округ бойынша 59,4%) алды, демократ Барак Обама 270 дауыс (39,9%, 38,2%) және басқа кандидаттар 16 дауыс (2,4%, 2,1%) жинады. Округтың 1146 тіркелген сайлаушысы берген 677 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 59,1% (Сассекс округінде 68,3%) құрады. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 427 дауыс (57,1%, округ бойынша 59,2%) алды, демократ Барак Обама 299 дауыс (40,0%, 38,7%) және басқа кандидаттар 18 дауыс (2,4%, 1,5%) жинады. Округтың 1109 тіркелген сайлаушысы берген 748 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 67,4% (Сассекс округінде 76,9%) құрады. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 456 дауыс (62,0%, округ бойынша 63,9%) алды, демократ Джон Керри 263 дауыс (35,7%, 34,4%) және басқа кандидаттар 16 дауыс (2,2%, 1,3%) жинады. Округтың 1091 тіркелген сайлаушысы берген 736 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 67,5% (округ бойынша 77,7%) құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 70,8% дауыс (276 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 25,4% (99 дауыс) және басқа кандидаттар 3,8% (15 дауыс) жинады. Округтың 1148 тіркелген сайлаушысы берген 397 бюллетень бойынша (7 бюллетень жарамсыз деп танылды) сайлауға қатысу 34,6% құрады. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 291 дауыс (56,8%, округ бойынша 63,3%) алды, демократ Джон Корзин 140 дауыс (27,3%, 25,7%), тәуелсіз Крис Даггет 59 дауыс (11,5%, 9,1%) және басқа кандидаттар 16 дауыс (3,1%, 1,3%) жинады. Округтың 1109 тіркелген сайлаушысы берген 512 бюллетень бойынша сайлауға қатысу 46,2% (округ бойынша 52,3%) құрады.
As of March 2011, there were a total of 1,143 registered voters in Sussex, of which 193 (16.9% vs. 16.5% countywide) were registered as Democrats, 428 (37.4% vs. 39.3%) were registered as Republicans and 521 (45.6% vs. 44.1%) were registered as Unaffiliated. There was one voter registered to another party. Among the borough's 2010 Census population, 53.7% (vs. 65.8% in Sussex County) were registered to vote, including 69.5% of those ages 18 and over (vs. 86.5% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 391 votes (57.8% vs. 59.4% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 270 votes (39.9% vs. 38.2%) and other candidates with 16 votes (2.4% vs. 2.1%), among the 677 ballots cast by the borough's 1,146 registered voters, for a turnout of 59.1% (vs. 68.3% in Sussex County). In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 427 votes (57.1% vs. 59.2% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 299 votes (40.0% vs. 38.7%) and other candidates with 18 votes (2.4% vs. 1.5%), among the 748 ballots cast by the borough's 1,109 registered voters, for a turnout of 67.4% (vs. 76.9% in Sussex County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 456 votes (62.0% vs. 63.9% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 263 votes (35.7% vs. 34.4%) and other candidates with 16 votes (2.2% vs. 1.3%), among the 736 ballots cast by the borough's 1,091 registered voters, for a turnout of 67.5% (vs. 77.7% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 70.8% of the vote (276 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 25.4% (99 votes), and other candidates with 3.8% (15 votes), among the 397 ballots cast by the borough's 1,148 registered voters (7 ballots were spoiled), for a turnout of 34.6%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 291 votes (56.8% vs. 63.3% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 140 votes (27.3% vs. 25.7%), Independent Chris Daggett with 59 votes (11.5% vs. 9.1%) and other candidates with 16 votes (3.1% vs. 1.3%), among the 512 ballots cast by the borough's 1,109 registered voters, yielding a 46.2% turnout (vs. 52.3% in the county).
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы боронның жалпы ұзындығы 9,21 миль (15 км) құрады, оның 6,67 милі (11 км) муниципалитет тарапынан, 0,87 милі (1 км) Суссекс округі және 1,67 милі (3 км) Нью-Джерси көлік департаментімен күтілді. Суссекс 23 және 284 бағдарламалық жолдарының қиылысында орналасқан.
as of 2010, the borough had a total of 9.21 mile (15 km) of roadways, of which 6.67 mile (11 km) were maintained by the municipality, 0.87 mile (1 km) by Sussex County and 1.67 mile (3 km) by the New Jersey Department of Transportation. Sussex is located at the intersection of Route 23 and Route 284.
Қоғамдық көліктер
Жергілікті автобус қызметін Skylands Connect автобусы қамтамасыз етеді, ол Гамбург, Спарта және Ньютон қалаларына жол тартады. Сассекс әуежайы Сассекстің оңтүстік-батысына қарай 1 миль (2 км) қашықтықта орналасқан.
Local bus service is provided by the Skylands Connect bus, which provides service to Hamburg, Sparta, and Newton. Sussex Airport is located 1 mile (2 km) southwest of Sussex.