Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы Техас штатындағы аудан
Neighborhood in Texas, United States
Ескі Бресвуд – Хьюстон қаласындағы (Техас штаты, АҚШ) жеке үйлерден тұратын аудан. Ол негізінен Оңтүстік Мейн, Солтүстік Бресвуд, Кирби Драйв және Холкомб көшелерімен шектеледі. Техас медициналық орталығы, Райс университеті, Райс ауылы және NRG орталығы бір шақырым радиуста орналасқан. Жақын жердегі аудандарға Саутгейт, Батыс Университет және Бресвуд алаңы жатады. 1928 жылы «Бресвуд» корпорациясымен құрылған және 1982 жылы «Ескі Бресвуд» деп қайта аталған. «Бресвуд Extension» ауданындағы үйлер көбінесе 1950 жылдары салынған. «Бресвуд Addition» ауданындағы ең солтүстік үш көше де 1950 жылдары салынған. Архитектураның осы алуан түрлілігі мен сапасы Ұлттық тарихи сақтау қорының 2016 жылы Хьюстон қаласында өткен ұлттық конгресі барысында «Хьюстон Mod» ұйымымен бірлесіп ұйымдастырылған жылдық шам жарығы туры үшін Ескі Бресвудты таңдауына себеп болды. Ескі Бресвуд өз архитектурасымен ғана емес, сонымен қатар төменде «Ерекше бұрынғы тұрғындары» бөлімінде сипатталған тұрғындарымен де ерекшеленеді. 2016 жылы үйдің орташа құны 1 255 000 долларды құрады.
Old Braeswood is a neighborhood of single family homes in Houston, Texas, United States. It is generally bounded by South Main, North Braeswood, Kirby Drive, and Holcombe. The Texas Medical Center, Rice University, Rice Village, and the NRG Center complex are all within a one mile radius. Nearby neighborhoods include Southgate, West University Place and Braeswood Place. Established as “Braeswood” by Braeswood Corporation in 1928 and renamed “Old Braeswood” in 1982, In Braeswood Extension, the houses were built primarily in the 1950s. The three northernmost streets in Braeswood Addition were also built in the 1950s. This diversity and quality of the architecture prompted the National Trust for Historic Preservation to select Old Braeswood for its annual Candlelight Tour organized in conjunction with Houston Mod during its 2016 national convention held in Houston, Texas. Old Braeswood is distinguished not only by its architecture, but also by residents such as those described below under "Notable former residents." In 2016, the median house cost was $1,255,000.
Тарих
1927 жылы Джон Дж. Кирби Брейсвуд корпорациясына 456 акр жерді сату арқылы Ескі Брейсвуд құрылысын бастады. Сату шартында ауданның ерекшелігін сақтау мақсатында шектеулер қойылды. Ауданның жоспарын көптеген бақшалық қалашықтарды жобалаған Канзас-Сити ландшафт сәулетшілері Hare and Hare жасады. Брейсвуд корпорациясы үйлерді жобалау үшін жергілікті сәулетшілерді тартты, негізінен ағылшын поместье стилінде. 1929 жылы алғашқы үйді Брейсвуд корпорациясының мүшесі және бұрынғы Техас губернаторы Уильям Хобби сатып алды. 1937 жылы Хьюстон қаласы Брейсвудты өз құрамына қосты, ал 1982 жылы Брейс-Байу атымен аталған көршілес аудандардан айыру және тұрғындардың аудан тарихына деген құрметін білдіру үшін атауы "Ескі Брейсвуд" деп өзгертілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі маңызды емес құрылыстарға заңдық шектеулер дамуды уақытша тоқтатты. 1950 жылдары даму қарқыны қайта жанданды, негізінен Брейсвуд кеңейтуінде, сәулетшілер жобалаған орта ғасырлық ранчо стиліндегі үйлер салынды. Сол дәуірдегі сәулетшілер, соның ішінде бұрынғы Ескі Брейсвуд сәулетшілері Пауль Лазло, Престон М. Болтон, Джозеф Кракуэр, Говард Барнстон, Koetter және Tharp, Энтони Канната және Юджин Верлин болды. 1955 жылы Болтон мен Барнстон салған Гордон үйі (2307 Blue Bonnet Blvd.) Халықаралық стильде, ал 1952 жылы Пауль Ласло салған Герцог үйі (2523 Maroneal Blvd.) Midcentury Modern стилінде салынды. 1986 жылы Ескі Брейсвуд Rice Design Alliance ұйымдастырған үйлерге саяхаттың орталық нүктесі болды. Cite Magazine журналы 1986 жылғы қысқы санында осы саяхат туралы мақала жариялады. 1988 жылы Техас Анкоридж қоры Ескі Брейсвуд азаматтық клубы үшін дайындаған архитектура тарихында былай делінген: "Мулви, Виртц және Калхун, Брохштейн, Ласло және Болтон мен Барнстоннан бастап 1980 жылдардың сәулетшілеріне дейін Брейсвуд Хьюстонда архитектуралық тұрғыдан маңызды үйлер салынған орын болып қала берді. Осы дәстүр сақталғанша Брейсвудтың тарихи мәртебесі мен ерекшелігі кепілді болады."
Old Braeswood was under way by 1927 with the sale of 456 acres to Braeswood Corporation by John J. Kirby. with deed restrictions to protect the integrity of the neighborhood. The plan of the neighborhood was designed by Hare and Hare, the Kansas City landscape architects responsible for many garden suburbs across the country. Braeswood Corporation retained local architects to design houses, primarily in the English manorial style, selling the first house to Braeswood Corporation board member and former Texas Governor William Hobby in 1929. The City of Houston annexed Braeswood in 1937 and the name changed to "Old Braeswood" in 1982 to differentiate the neighborhood from nearby neighborhoods that were also named after the Brays Bayou, and to affirm the regard the residents held for the history of the neighborhood. Then, legal restrictions on non essential construction during World War II brought a temporary halt to development. In the 1950s there was again a burst of development, primarily in Braeswood Extension and primarily with architect designed interpretations of the midcentury ranch house. Architects from that era, in addition to earlier Old Braeswood architects, included Paul Lázló, Preston M. Bolton, Joseph Krakower, Howard Barnstone, Koetter and Tharp, Anthony Cannata, and Eugene Werlin. the Gordon House (2307 Blue Bonnet Blvd.) by Bolton and Barnstone in 1955 in the International style, and the Herzog House (2523 Maroneal Blvd.) by Paul László in 1952 in the Midcentury Modern style. Old Braeswood was the focus of a home tour sponsored by Rice Design Alliance in 1986. Cite Magazine published an article about the tour in its Winter 1986 issue. An architectural history prepared by the Anchorage Foundation of Texas for the Old Braeswood Civic Club stated in 1988: “From Mulvey, Wirtz and Calhoun, Brochstein, László and Bolton and Barnstone to the architects of the 1980s, Braeswood has continued to be a place where architecturally important houses are built in Houston. As long as this tradition is maintained, the historic standing and distinction of Braeswood will be assured.”
Көршілердің қатысуы
Old Braeswood мүлік иелері Old Braeswood Property Owners Association (OBPOA) мүшелері, сондай-ақ Old Braeswood Civic Club деп те аталады, жылына екі рет ақпарат алмасу және OBPOA кеңесінің лауазым иелерін сайлау үшін жиналады. Кеңес және оның комитеттері мүлікке қатысты шектеулерді сақтайды, саябақтарды күтіп ұстайды, ағаштар отырғызу үшін Trees for Houston ұйымымен ынтымақтасады, тұрғындардың тізімін жасайды, жаңалықтар хабарламасын шығарады, жеке қауіпсіздік патруліне келісімшарт жасайды, жаңа тұрғындарды қарсы алады, тарихи ескерткіштерді сақтауға ынталандырады, аудандық жобаларға қаржы жинайды және аудандық саябақта отбасылық мерекелерді қоса алғанда, қоғамдық шараларды ұйымдастырады. 1988 жылы қауымдастық ауданның сәулет тарихы туралы кітап жариялады. 1939 жылы құрылған және Хьюстон қаласындағы ең көне бау-бақша клубтарының бірі – Old Braeswood Garden Club ай сайын жиналады және Old Braeswood тұрғындары үшін ашық. 2014 жылы құрылған Old Braeswood Book Club да ай сайын жиналады және Old Braeswood тұрғындарына қол жетімді. Бұл аудан Хьюстон қалалық кеңесінің C округіне қарасты. Old Braeswood Техас штатының 7-ші округінде орналасқан. Хьюстон өрт сөндіру қызметінің 37-ші Braes Heights өрт сөндіру станциясы 3828 Aberdeen Way мекенжайында орналасқан. Хьюстон өрт сөндіру қызметінің 33-ші Medical Center станциясы Техас медициналық орталығының жанында орналасқан. Аудан Хьюстон полиция департаментінің Оңтүстік-орталық патрульдік бөліміне қарасты. Ауданды жеке компания және Харрис округінің 1-ші учаскелік полициясы да патрульдейді. Harris Health System (бұрынғы Harris County Hospital District) 77030 индексіндегі оңтүстік-шығыс Хьюстонда Мартин Лютер Кинг денсаулық орталығын белгіледі. Ең жақын мемлекеттік аурухана – Техас медициналық орталығындағы Ben Taub General Hospital.
Old Braeswood property owners are members of the Old Braeswood Property Owners Association (OBPOA), also known as Old Braeswood Civic Club, which meets twice annually to exchange information and elect officers to the OBPOA Board. The Board and its committees enforce deed restrictions, maintain the parks, coordinate with Trees for Houston for the planting of trees, produce a directory of residents, produce a newsletter, contract for a private security patrol, welcome new residents, encourage historic preservation, raise funds for neighborhood projects and sponsor social events including family oriented parties in the neighborhood park and open to the public. In 1988 the association published a book about the architectural history of the neighborhood. The Old Braeswood Garden Club, founded in 1939 and one of the oldest garden clubs in Houston, meets monthly and is open to residents of Old Braeswood. The Old Braeswood Book Club, founded in 2014, also meets monthly and is open to Old Braeswood residents. It is within Houston City Council District C. Old Braeswood is in Texas's 7th congressional district. Houston Fire Department Fire Station 37 Braes Heights is located at 3828 Aberdeen Way. Houston Fire Department Station 33 Medical Center is near the Texas Medical Center. The neighborhood is within the Houston Police Department's South Central Patrol Division. The neighborhood is also patrolled by a private company and by the Harris County Pct 1 Constable. Harris Health System (formerly Harris County Hospital District) designated Martin Luther King Health Center in southeast Houston for ZIP code 77030. The nearest public hospital is Ben Taub General Hospital in the Texas Medical Center.
Аудандық мектептер
Бұл аудан Хьюстон тәуелсіз мектеп округіне қарасты. Олд Бресвуд аймағындағы мемлекеттік мектептерге Робертс бастауыш мектебі, Першинг орта мектебі (бейнелеу-кәсіби бағытты магнит мектебі) және Ламар жоғары мектебі кіреді. Першингке бекітілген оқушылар Беллэрдегі шетел тілдеріне бағытталған Pin Oak орта мектебінің қалыпты оқу бағдарламасына да түсуге өтініш бере алады. Медициналық бағытты магнит мектебі – Дебаки денсаулық сақтау мамандықтары жоғары мектебі Техас медициналық орталығында орналасқан. Робертс бастауыш мектебі 1936 жылы ашылды, ал 1948 жылы оған қосымша ғимарат салынды. Олд Бресвудтың жанында Галвестон-Хьюстон Рим католик архиепископиясына қарасты Сент-Винсент-де-Пол католик мектебі сияқты көптеген жеке мектептер бар (K 8 санаттағы мектеп). Райс университеті бір шақырым қашықтықта орналасқан.
The neighborhood is zoned to Houston Independent School District schools. The zoned public schools for Old Braeswood include Roberts Elementary School, Pershing Middle School (a fine arts Magnet School), and Lamar High School. Students assigned to Pershing may also apply to the regular program of Pin Oak Middle School, a foreign language magnet school, in Bellaire. Debakey High School for Health Professions, a medical magnet school, is also nearby in the Texas Medical Center. Roberts Elementary opened in 1936. An addition was installed in 1948. There are a number of private schools in close proximity to Old Braeswood, including St. Vincent de Paul Catholic School, a K 8 school of the Roman Catholic Archdiocese of Galveston Houston. Rice University is only a mile away.
Кітапханалар
Хьюстон қалалық кітапханасының МакГоверн-Стелла Линк аудандық кітапханасы және Харрис округінің қоғамдық кітапханасы Батыс университеті бөлімшесі Ескі Бресвудқа жақын орналасқан.
The Houston Public Library McGovern Stella Link Neighborhood Libraryand the Harris County Public Library West University Branch are near Old Braeswood.
Саябақтар
Брейсвуд паркі, Хьюстон қаласының паркі, Ескі Брейсвудта орналасқан. Old Braeswood Park Corporation, 501c(3) статусына ие коммерциялық емес ұйым, паркті күтіп ұстау және жақсарту үшін қаражат жинақтайды. Парк корпорациясы сондай-ақ Ескі Брейсвуд ауданындағы эспланадтарды күтіп ұстайды. Брейс Байосы бойында велосипед және жаяу жүргін жолы бар Bayou Greenways, осы ауданмен тікелей шектеседі. Герман паркіне дейін бір шақырым ғана қашықтық бар.
Braeswood Park, a City of Houston park, is located in Old Braeswood. The Old Braeswood Park Corporation, a 501c(3) corporation, raises funds for maintenance and improvements to the park. The Park Corporation also maintains esplanades within Old Braeswood. Bayou Greenways, with a bicycle and walking path along Braes Bayou, is immediately adjacent to the neighborhood. Hermann Park is only a mile away.
Медиа
Хьюстон Хроникалы – аймақтық газет. West University Examiner – бұл жергілікті газет, ол қауымдастықта таратылады. Village News және Southwest News – қауымдастықта таратылатын тағы бір жергілікті газет. 20-шы ғасырдың ортасындағы жергілікті Southwestern Times газеті Олд Бресвуд және айналасындағы аудандарға қызмет еткен. Газеттің кеңсесі Райс-Виллиджде орналасқан.
The Houston Chronicle is the area regional newspaper. The West University Examiner is a local newspaper distributed in the community. The Village News and Southwest News is another local newspaper distributed in the community. In the mid 20th century the community newspaper Southwestern Times served Old Braeswood and surrounding communities. The paper was headquartered in Rice Village.
Қоғамдық ақпарат
Уикли отбасылық YMCA Ескі Бресвудтың жанында орналасқан.
The Weekley Family YMCA is located near Old Braeswood.